стирка/глажка платная услуга отеля
цены стартую от 1-2 у.е за вещь
прайс с расценками найдете в своем номере
laundry/ironing paid hotel service
prices start from 1-2 USD per item
you will find the price list in your room More
На ресепшен дают по вашей просьбе, но нести обратно придется самому.
At the reception they give at your request, but you will have to carry it back yourself. More
у меня просто был случай, когда не дали утюг, а начали показывать прайс услуг глажки от 2 евро за футболку.(
I just had a case when they didn’t give me an iron, but started showing the price of ironing services from 2 euros per T-shirt.( More
в большинстве отелей утюгов нет. в номерах - пожарная безопасность, на ресепшен - меркантильные соображения отеля. надо спрашивать сотрудников ресепшен. а лучше иметь с собой маленький компактный дорожный утюжок. если мне не изменяет память, они стоят примерно 15-20 уе на родине (хотя все давно могло измениться...)
Most hotels do not have irons. in the rooms - fire safety, at the reception - mercantile considerations of the hotel. you have to ask the front desk staff. and it is better to have a small compact travel iron with you. if my memory serves me, they cost about 15-20 ye at home (although everything could have changed a long time ago ...) More
мы вернулись из отеля 3 дня назад. Брали утюг, как я уже писала выше на ресепшен, совершенно бесплатно.
we returned from the hotel 3 days ago. They took an iron, as I wrote above at the reception, completely free of charge. More
Отдыхала в этом отеле. Подошла на ресепшен, попросила утюг и воду. Пока дошла до номере, всё уже стояло в комнате. Через час работник, который убирал номера, сам пришел и забрал утюг. Абсолютно бесплатно =)
Rested in this hotel. I went to reception and asked for an iron and water. By the time I got to the room, everything was already in the room. An hour later, the worker who cleaned the rooms himself came and took the iron. Absolutely free =) More