а чего вы боитесь?
погоды? перелета? политической обстановки?
или что-то другое?
what are you afraid of?
weather? flight? political environment?
or something different? More
то, что агентство не возвращает деньги
то эти "риски" наверняка прописаны в вашем договоре
поэтому ничего удивительного
Так что тут только выбор за вами
либо вам страшно и не жаль денег- остаетесь дома
либо все летите, а тут уже как повезет
that the agency does not return the money
then these "risks" are probably spelled out in your contract
so no surprise
So the choice is yours
either you are scared and do not feel sorry for the money - stay at home
or all fly, and then how lucky More
Почитайте последние отзывы http://www.turpravda.com/eg/hurgada/
И нечего паниковать, мы тоже ездили в период весенней революции,- которую даже не заметили, потому что курорты далеко от самого Каира в расстоянии около 500 км.
Езжайте и наслаждайтесь отдыхом! Много знакомых живёт там, пока всё нормально на курортах. Перед самым выездом почитаете свежие отзывы чтобы успокоиться.
Read the latest reviews http://www.turpravda.com/eg/hurgada/
And there is nothing to panic, we also traveled during the spring revolution - which we did not even notice, because the resorts are far from Cairo itself, about 500 km away.
Ride and enjoy your vacation! Many acquaintances live there, while everything is fine in the resorts. Before leaving, read the latest reviews to calm down. More
ildar.capogka,У нас в Шарме всё спокойно!!! Не нужно паники !!! Мы тоже тут живущие имеем детей, на данный момент никакой опасности нет для туристов тут.
ildar.capogka, Everything is calm in Sharm!!! No need to panic!!! We, too, living here have children, at the moment there is no danger for tourists here. More
Ну да,- скоро годовщину под названием Египетский ПАНИКЁР" будем отмечать =)
Well, yes, we will soon celebrate the anniversary under the name Egyptian PANIKER =) More
P.S. а турпоток не меньшает, только в основном бывалые едут и ничего не боятся.
А новички первый раз под сомнением.
Я тоже собираюсь при первом же отпуске в 2012 году, и без сомнений Египет, лишь бы самолёты не отменили туда.
P.S. and the tourist flow does not decrease, only mostly experienced people go and are not afraid of anything.
And newcomers for the first time in doubt.
I am also going on my first vacation in 2012, and without a doubt Egypt, if only the planes are not canceled there. More
Мы летим 4 янв. Ни на секунду не задумываемся отменить тур. Переживаем только что-бы погода не подвела.(в этом году видимо прохладнее)
We are flying Jan 4th. Not for a second do we think about canceling the tour. We are only worried that the weather would not let us down. (This year is apparently cooler) More
Да будем надеяться, что Вам всем повезёт с погодой может небесная канцелярия сделает народу подарок на праздники)))мне то уж точно переживать по этому поводу не надо)))) в Тае +30 погреюсь)))
Let's hope that you all are lucky with the weather, maybe the heavenly office will give the people a gift for the holidays))) I definitely don’t need to worry about this)))) I’ll warm up +30 in Tae))) More
Насчет политической обстановки - демонстрации проходят в центре Каира, в спальных районах и в Гизе, где находятся пирамиды все тихо и спокойно. Каир от Хургады находится почти в 500 км. Так что полицейские дубинки о нас не долетают))))) И вообще все курортные города живут своей тихой, привычной, неспешной жизнью. Добро пожаловать в Хургаду!!!
As for the political situation, demonstrations are taking place in the center of Cairo, in the sleeping areas and in Giza, where the pyramids are located, everything is quiet and calm. Cairo is about 500 km from Hurghada. So police batons do not reach us))))) And in general, all resort towns live their quiet, familiar, unhurried life. Welcome to Hurghada!!! More