Лучше всего съездить в маленький городок Турнов. Именно там находится фабрика. Там и цены приятнее и качество лучше. Кстати, запомните, чешские гранаты не бывают крупными. Они мелкие и темно-красные, насыщенного цвета. Желтоватые - это искусственно выращенные, а крупные камни привезены из Африки, Индии, Эмиратов...
В Турнов вы сможете попасть сами, сев на автобус на автовокзале. Они ходят каждый час.
It is best to go to the small town of Turnov. That's where the factory is. There prices are better and the quality is better. By the way, remember, Czech pomegranates are not large. They are small and dark red, rich in color. Yellowish ones are artificially grown, and large stones were brought from Africa, India, the Emirates ...
You can get to Turnov yourself by taking a bus from the bus station. They run every hour. More
А мы покупали гранаты в магазинчике Чески Крумлова. Там мы еще на Новый год купили всем сувениры из стекла и внутри стекла гранаты - сова, рыбка,слоник.
And we bought grenades in Cesky Krumlov's shop. There, for the New Year, we bought everyone souvenirs made of glass and grenades inside the glass - an owl, a fish, an elephant. More
Мы тоже покупали серебряные украшения с гранатом в Чешском Крумлове (потрясающие браслет и цепочка).Цены намного ниже,чем в Праге.Настоящий гранат должен быть мелким и темно-красным,густым,непрозрачным.Ищите магазинчик подальше от центра,в узких улочках(напр.Фиалкова).А еще обратите внимание на влтавин -темно-зеленый камень,который достают на дне Влтавы,берите необработанный,у него удивительно магический цвет и легенда о нем интересна.Этот камень вы найдете только в Чехии.
We also bought silver jewelry with a garnet in Cesky Krumlov (amazing bracelet and chain). Prices are much lower than in Prague. A real garnet should be small and dark red, thick, opaque. Look for a shop away from the center, in narrow streets (for example .Fialkova). And also pay attention to the vltavin - a dark green stone that is taken at the bottom of the Vltava, take it raw, it has a surprisingly magical color and the legend about it is interesting. You will find this stone only in the Czech Republic. More