В Буковель мы ездим часто, считая его лучшим горнолыжным курортом. Люблю останавливаться в отелях недалеко от подъемников чтобы не переть с лыжами в ботинках потом несколько км. Зимой жили в Терконе (теркон-Тур), который как раз по расположению - что надо, близко от первого подъемника. Такие себе охотничьи домики, нам очень понравилось. В самих коттеджах тепло, вода всегда есть, получается и цивилизация и природа "в одном флаконе". У нас была мини кухня, можно было что-то приготовить, но мы ели в кафе рядом, там везде вкусно готовят домашнюю еду, но чай всегда можно попить после катания. К отелю не было никаких нареканий, там люди все очень приветливые, у нас не возникало проблем. Не хотелось возвращаться домой, но, как говорится, в гостях хорошо. . .
We often go to Bukovel, considering it the best ski resort. I like to stay in hotels near the ski lifts so as not to shove with skis in boots for several kilometers. In winter, we lived in Terkon (Terkon-Tour), which is just the location - what you need, close to the first ski lift. Such a hunting lodge, we really liked it. It is warm in the cottages themselves, there is always water, and it turns out both civilization and nature "in one bottle. " We had a mini kitchen, it was possible to cook something, but we ate in a cafe nearby, they cook delicious homemade food everywhere, but you can always drink tea after skiing. There were no complaints about the hotel, the people there are all very friendly, we had no problems. We didn’t want to return home, but, as they say, it’s good to be a guest. . .