Ну вот, съездила сама и могу выдать подробный отчет. Место в котором находится отель - уютное, тихое, но отшибом назвать его трудно.
Практически весь поселок был виден из окна нашего номера (номер 7, стандарт с балконом).
Вечерами нас никто не беспокоил, не горланил песни, не устраивал танцы. Лишь один вечер соседи по этажу громко пели песни под гитару. Пожаловались на ресепшн, но результатов не дождались, - уснули.
Номер не такой как на фото в Букит, выглядит скромнее, но чистый, с высоким потолком и отделан со вкусом.
Маленькая прихожая 3м с, на удивление, простым угловым шкафчиком. В принципе вещи двоих взрослых туда влезают, но я рассчитывала на обещанный шкаф-купе, имея ввиду
нечто более габаритное. Далее комната, метров 15. Удобная постель, прикроватные тумбы без дверок, большая деревянная тумба под тв. Работают около 6-ти каналов, половина
русскоязычных (что приятно). Батареи есть в ванной и спальне. Можно выключать, когда жарко. Сушилки для вещей нет (имею ввиду постирушки в номере). Носки и трусы сушила на бортике душевой кабинки. Кстати, кабинка хорошая, чистая. Горячая вода была всегда и напор отличный.
Вай-фай в кафе вялый, лучше пашет на рецепции.
Кормят сносно, но завтраки (которые включены в стоимость) напомнили совковую столовую. Блюда красиво оформлены,
однако порции маленькие. И иногда полуостывшие. Обед для двух взрослых с нормальным аппетитом при средней нагрузке на склоне, обойдется в 120-150 гривен.
Что касается доступа к подъемникам, то самый ближайший №7. До него по асфальтовой дорожке идти примерно 5-10 минут (смотря во что вы одеты). Заруливаешь направо на 7-ю трассу, одеваешь лыжи и съезжаешь вниз к мостику и детской площадке (где собственно находятся прокат и билетная касса). Обратно примерно тем же путем.
---------------------
Очень важная вещь: в этом году на подъемники не пускают без шлема! Прокат стоит 25 гривен. Хорошо, что я взяла свой. А вот у мужа вообще шлема нет. Потратил на эту фигню - 325 гривен. И всю дорогу недоумевали - на хрена он нужен.
Well, I went myself and I can issue a detailed report. The place where the hotel is located is cozy, quiet, but it is difficult to call it out of the way.
Almost the entire village was visible from the window of our room (number 7, standard with a balcony).
In the evenings, no one disturbed us, no one bawled songs, no dances were arranged. Only one evening the neighbors on the floor sang songs loudly with a guitar. Complained to the reception, but did not wait for the results - they fell asleep.
The room is not like the picture in Bukit, looks more modest, but clean, with a high ceiling and tastefully decorated.
Small hallway 3m with a surprisingly simple corner cabinet. In principle, the things of two adults fit there, but I counted on the promised closet, meaning
something larger. Next room, 15 meters. Comfortable bed, bedside tables without doors, a large wooden TV stand. About 6 channels work, half
Russian speakers (which is nice). Batteries are in the bathroom and bedroom. You can turn it off when it's hot. There is no dryer for clothes (I mean laundry in the room). Socks and shorts dried on the side of the shower. By the way, the cabin is nice and clean. Hot water was always available and the pressure was excellent.
Wi-fi in the cafe is sluggish, it works better at the reception.
The food is tolerable, but the breakfasts (which are included in the price) resembled a soviet canteen. Dishes are beautifully presented
however the portions are small. And sometimes half-cold. Lunch for two adults with a normal appetite with an average load on the slope will cost 120-150 hryvnia.
As for access to the lifts, the nearest one is #7. It takes about 5-10 minutes to walk along the asphalt path (depending on what you are wearing). You taxi to the right onto the 7th track, put on your skis and drive down to the bridge and the playground (where the rental and ticket office are actually located). Back about the same way.
---------------------
A very important thing: this year they are not allowed on the ski lifts without a helmet! Rental costs 25 hryvnia. Good thing I took mine. But my husband does not have a helmet at all. Spent on this garbage - 325 hryvnia. And all the way they were perplexed - why the hell is he needed.