А кто знает, что у вас со здоровьем? И потом, оно окончательно не пошатнется от сложного и утомительного маршрута?
Who knows what's going on with your health? And then, it will not be completely shaken by a difficult and tiring route? More
Само посещение Крыма может нанести непоправимый вред здоровью :). Воды почти нет, с экологией большие проблемы.
Visiting the Crimea itself can cause irreparable harm to health :). There is almost no water, there are big problems with the environment. More
Надо понимать, какая специфика заболеваний, чтобы рекомендовать санатории.
You need to understand what the specifics of diseases are in order to recommend sanatoriums. More
Скорее всего у человека психическое р-во, раз приходят в голову такие мысли.:)
Most likely a person has a mental r-in, since such thoughts come to mind. :) More
Какие мысли?? В санаторий съездить? Я понимаю, что данный сайт заточен только под Египет, но есть люди, которые и в другие места ездят.
What thoughts?? Go to a sanatorium? I understand that this site is designed only for Egypt, but there are people who travel to other places. More
В Крыму очень хорошие санатории в Саках и Евпатории(лечебная база с советских времен хорошая).Посмотрите на сайтах-где какие заболевания лечат.А в этом году очень много граждан Украины посетили Крым(ведь это же тоже Украина-не правда ли?
In Crimea, there are very good sanatoriums in Saki and Evpatoria (the medical base has been good since Soviet times). Look at the sites where they treat what diseases. And this year a lot of Ukrainian citizens visited Crimea (after all, this is also Ukraine, isn’t it? More
Богатые россияне уже половину недвижимости Баден-Бадена скупили и там живут и лечатся. И что вас в Крым то тянет ? Воспоминания детства, когда папа с мамой вас туда возили ? Только нет там уже того, что вы помните. Там теперь военные базы, грязь, облавы, патрули и заборы.
Wealthy Russians have already bought up half of Baden-Baden's real estate and live and receive treatment there. And what draws you to the Crimea? Childhood memories when mom and dad took you there? Only there is no longer what you remember. There are now military bases, mud, raids, patrols and fences. More
Если "поправить здоровье".значит отдохнуть от городской суеты..То очень нравилось отдыхать в Кичкине..Сразу скажу ступеньки до моря..(больше 200). Еще санаторий "Море", Спа программы там были не плохие...Удачного выбора!
If you "improve your health", it means to take a break from the bustle of the city.. I really liked to relax in Kichkin. Another sanatorium "More", Spa programs there were not bad ... Good choice! More
Везде.
Крым полон здравниц, все с каждым годом все лучше и лучше. Но конечно, чтобы с комфортом и даже бесплатно отдыхать в Крыму, лучше быть гражданином РФ, а не Украины. Бесплатную путевку можно получить и льготным категориям, и просто пациентам, и даже сопровождающим.
Частный сектор остается еще. Можно просто воздухом дышать и в море купаться и уже здоровее будете - это не то что в Одессе или Бердянске вдыхать миазмамы канализации.
Жилье в частном секторе остается там не дорогое, но еда дороже. И индустрия развлечений разительно подорожала - от посещения самых незамысловатых музеев до канатных дорог и туристических пеших маршрутов, не говоря уже о клубах и аквапарках.
Everywhere.
Crimea is full of health resorts, everything is getting better and better every year. But of course, in order to have a comfortable and even free rest in Crimea, it is better to be a citizen of the Russian Federation, not Ukraine. You can get a free voucher for preferential categories, and just for patients, and even for accompanying people.
The private sector remains. You can just breathe the air and swim in the sea and you will be healthier already - this is not like in Odessa or Berdyansk inhaling the miasma of sewage.
Housing in the private sector is not expensive there, but food is more expensive. And the entertainment industry has dramatically risen in price - from visiting the most uncomplicated museums to cable cars and hiking trails, not to mention clubs and water parks. More
"бесплатно отдыхать в Крыму, лучше быть гражданином РФ, а не Украины " Слово "лучше" означает, что не обязательно быть гр. РФ ? Почему Украина, а не Германия противопоставляется. Может путин и немцам даст "бесплатную" путевку, не узнавали ?
"to have a free rest in the Crimea, it is better to be a citizen of the Russian Federation, not Ukraine" The word "better" means that it is not necessary to be a c. RF? Why Ukraine and not Germany is opposed. Maybe Putin will give the Germans a "free" ticket, didn't they recognize it? More