Рядом с Тарханкутом есть Оленевка, на самом Тарханкуте ничего стационарного нет. Мы туда просто приезжали поплавать. А что именно Вас интересует?
Near Tarkhankut there is Olenevka, on Tarkhankut itself there is nothing stationary. We just went there to swim. What are you exactly interested in? More
Степной Крым, самая западная точка полуострова. Жарко и ветренно. В Оленевке можно жить в частном секторе, можно - в частном отеле. Есть пансионат "Солнечная долина" с корпусами и отдельными домиками. Песчаный пляж. Море чистое (во всяком случае, 4 года назад оно таким было).
Рядом с Оленевкой небольшой лиман, где обитают серфингисты. Есть палаточный городок.
Steppe Crimea, the westernmost point of the peninsula. Hot and windy. In Olenevka you can live in the private sector, you can live in a private hotel. There is a boarding house "Solnechnaya Dolina" with buildings and separate houses. Sand beach. The sea is clean (at least 4 years ago it was).
Near Olenevka there is a small estuary where surfers live. There is a tent city. More
Кто что любит - в Черноморском люднее, в Оленевке поспокойнее. Море чистейшее! Рядом Джангуль и Тарханкут. Но не представляю, что там летом делать. Степь же кругом и палит беспощадно! Отдыхали в сентябре, пешочком до Джангуля можно пройтись даже.
Who loves what - in the Black Sea it is more crowded, in Olenevka it is calmer. The sea is the cleanest! Near Dzhangul and Tarkhankut. But I have no idea what to do there in the summer. The steppe is all around and scorches mercilessly! We rested in September, you can even walk to Dzhangul on foot. More
Стояли с палаткой два года подряд в конце июня. Степь. Но обрывы очень красивые. Гроты, подводные пещеры. Если Вы дайвер, то Вам туда. Есть фото http://blogs.turpravda.com/Iren48/62570.html 2-7 фотографии - это там.
Stood with a tent two years in a row at the end of June. Steppe. But the cliffs are very beautiful. Grottoes, underwater caves. If you are a diver then this is the place for you. There is a photo http://blogs.turpravda.com/Iren48/62570.html 2-7 photos are there. More
jabetta, а Вы когда последний раз были? Мы были последний раз в 2008 и на Атлеше какую-то гостиницу строили. Кафе уже работало.
jabetta, when was the last time you visited? We were last in 2008 and some kind of hotel was being built on Atlesha. The cafe was already open. More