"Алые паруса" - самый лучший, и соответственно, самый дорогой.
"Лидия" - хороший отель в историческом центре.
Для отдыха без претензий - "Отель на Украинской", гостевой дом "Афина".
"Scarlet Sails" - the best, and, accordingly, the most expensive.
"Lydia" is a good hotel in the historical center.
For a rest without pretensions - "Hotel on Ukrainian", guest house "Athena". More