А зачем? Разве она летом от солнца не греется? В моем бассейне на даче вода в солнечный день +32:-) Под Киевом. А в Крыму ее холодной разбавлять надо, чтобы была приятной:-)
What for? Doesn't she get warm from the sun in summer? In my pool at the dacha there is water on a sunny day +32 :-) Near Kyiv. And in the Crimea, it must be diluted with cold to be pleasant :-) More
Подогревается. Солнечными лучами. Я и в первой половине октября купался. Приятная водичка - 22-24 градуса.
Heated up. Sunbeams. I swam in the first half of October. Pleasant water - 22-24 degrees. More
мы были в середине сентября: поначалу очень хорошая вода была (при том, что я очень чувствительна к температуре воды), а вот под конец сентября - уже прохладная, мне уже не решиться было окунуться ))) хотя муж плавал.
we were in mid-September: at first the water was very good (despite the fact that I am very sensitive to water temperature), but at the end of September it was already cool, I no longer dared to plunge))) although my husband swam. More
Там есть один недостаток. Несмотря на то, что я в прошлом году обращался к администрации с просьбой повесить на стену термометр температуры воздуха, а в бассейн поместить плавающий термометр температуры воды, никто не пошевелился. Поэтому осенью. когда прохладно, всё приходится испытывать на себе: сначала нырнёшь, а потом соображаешь, холодно или нет.
There is one drawback there. Despite the fact that last year I turned to the administration with a request to hang an air temperature thermometer on the wall, and to place a floating water temperature thermometer in the pool, no one moved. Therefore, autumn. when it's cool, you have to experience everything for yourself: first you dive, and then you figure out whether it's cold or not. More
2 года назад болтался термометр на веревочке привязанный к фильтру. pingvin36, а испытывать можно поместив часть конечности в воду, чтоб потом не соображать холодно или нет :-)
2 years ago, a thermometer dangled on a string tied to the filter. pingvin36, and you can test by placing part of the limb in water, so that later you don’t think it’s cold or not :-) More
Неееет, часть конечности соображает не лучше всего тела, но это смотря какая часть. Не все конечности можно погружать отдельно с бортика, я ведь в пансионате не один, люди смотрят.
Nooo, part of the limb does not understand better than the whole body, but it depends on which part. Not all limbs can be immersed separately from the side, because I'm not alone in the boarding house, people are watching. More
за 20 дней отдыха не только не обогревалась (не было необходимости)но и примитивно чистилась с бешеным хлорированием. Вода откровенно мутная. Бассейн отеля "Марат" (были в последний день перед отъездом)пример достойный пожражания.
for 20 days of rest, not only was it not heated (there was no need), but it was also primitively cleaned with frenzied chlorination. The water is frankly murky. The swimming pool of the hotel "Marat" (were on the last day before departure) is an example worthy of pozhrazhdeniya. More