в отеле есть магазинчики. А вот по поводу базарчика, то в первый же день приезда спросите у тех, кто уже несколько дней отдыхает - когда приезжает базар в город. Тогда и идите - эти базарчики самые интересные, там продаются товары не для туристов, а для местных. Там можно купить действительно аутентичные вещи для сувениров
The hotel has shops. But as for the bazaar, then on the very first day of your arrival, ask those who have been resting for several days - when the bazaar arrives in the city. Then go - these bazaars are the most interesting, they sell goods not for tourists, but for locals. There you can buy really authentic things for souvenirs. More