Детская площадка есть!и в прошлом году был аниматор -занимался с детками - рисовали, кидали мячики на меткость...Дротики - на магнитах... Просто играли в игры.....Там маленькая горка..Скорее для совсем маленьких... Кажется были качели... Мы туда не водили ребенка, но видели как с другими детками играли... Там сделан козырек - для тени .. Для деток и бассейн есть с тремя горками..На одной из них думаю можно (за ручку или в жилете)покатать ребенка... И еще на поле - между столовой (рестораном) и берегом моря разместили разных интересных героев ... Белоснежка и 7 гномов (человеческого роста...)..Черепаха...Лошадь...Жираф...Детеныш жирафа :)) И другие.... Осторожно - они не закреплены! Но деткам интересно..Там вечером всегда кто-нибудь да фотографируется :)) Кстати...Там жили черепахи.... За кафе , которое расположено около пляжа.... На счет кроватки не знаю-не брали... у нас был двухкомнатный номер - кровати довольно широкие...Можно "отгородить" чем нибудь....Или придвинуть третью кровать - между стеной и Вашей кроватью.... Спрашивайте если что еще :) Да,детский стол - НИКАКОЙ!!!Мы для 4-летнего брали кашу растворимую с собой..(молоко там есть).Стоит предусмотреть- мало ли что:)
There is a playground! And last year there was an animator - he worked with children - they drew, threw balls for accuracy ... Darts - on magnets ... We just played games ..... There is a small slide .. Rather for very small ones. .. It seems there was a swing ... We didn’t take the child there, but we saw how they played with other children ... A visor was made there - for shade .. For children, there is a pool with three slides .. On one of them, I think you can (for a pen or in a vest) to ride the child ... And on the field - between the dining room (restaurant) and the seashore, various interesting characters were placed ... Snow White and 7 dwarfs (human height ...) .. Turtle ... Horse .. .Giraffe... Giraffe cub :)) And others.... Be careful - they are not fixed! But the kids are interested .. There is always someone taking pictures in the evening :)) By the way ... Turtles lived there .... Behind the cafe, which is located near the beach .... I don’t know about the crib, they didn’t take ... from we had a two-room suite - the beds are quite wide ... You can "fence off" something ....
Or move a third bed - between the wall and your bed .... Ask if anything else :) Yes, the children's table - NO!!! We took instant porridge with us for a 4-year-old .. (there is milk there). It is worth considering- not much :) More
Скажите пожалуйста, как там територия? Есть где вечером по отелю ребенку по-бегать, или только одна тропинка посередине по которой весь народ туда-сюда ходит?
Can you please tell me how the area is? Is there a place where a child can run around the hotel in the evening, or is there only one path in the middle along which all the people walk back and forth? More
Территория...Буквой "Г" в обратную сторону....:))))По отелю побегать? Сомнительное занятие ... Можно к берегу прогуляться.... Смотря с чем сравнивать...Довольно большая территория....В Испании - меньше гораздо - в разы.... В Египте , пожалуй, побольше..... Но в целом думаю найдете где побегать :)))
Territory ... The letter "G" in the opposite direction .... :)))) Run around the hotel? A dubious occupation ... You can take a walk to the shore .... It depends on what to compare ... Quite a large territory .... In Spain - much less - at times .... In Egypt, perhaps more ..... But in general, I think you will find where to run :)))) More
Вы то там отдыхали...а я там не была :)))) Посему и сравнить не смогу- Увы.. :))
You then rested there ... but I was not there :)))) Therefore, I can’t compare, Alas .. :)) More
а если посмотреть метраж...площадь....в Маджестике - 183 000 м2, а тут 70 000 м2........
and if you look at the footage ... area .... in Majestic - 183,000 m2, and here 70,000 m2 ........ More