Променад не один, их два. Отель "Side Alegria Hotel & Spa 5*" находится в стороне от них приблизительно на равных расстояниях. Минутах в 10 (пешком) как к одному, так и другому в 15 мин. Начало променадов помечено галочкой. Место расположения отеля отмечено крестиком. Ближе до отеля "Emir Beach Hotel". От него начинается променад к центру Сиде. Это минутах в 10 южнее.
There is not one promenade, there are two. The "Side Alegria Hotel & Spa 5 *" is located away from them at approximately equal distances. 10 minutes (walking) to both one and the other in 15 minutes. The beginning of the promenades is marked with a tick. The location of the hotel is marked with a cross. Closer to the hotel "Emir Beach Hotel". From it begins the promenade to the center of Side. It's 10 minutes south. More
Променад района Кумкой ( самый лучший район в Сиде) находятся в 700 метрах от вашего отеля , выйти из отеля и повернуть налево и идти в сторону Торгового центра в Кумкой
Основной променад где больше магазинов, торговых центров, ресторанов, главных достопримечательностей включая Храм Аполлона и ночных клубов находится в центре Сиде , вышли с отеля и не переходя дорогу садитесь на долмуш до центра остановки долмушей Сиде ( Side otogar) и там променад
The promenade of the Kumkoy area (the best area in Side) is 700 meters from your hotel, exit the hotel and turn left and go towards the Shopping Center in Kumkoy
The main promenade where there are more shops, shopping centers, restaurants, main attractions including the Temple of Apollo and nightclubs is located in the center of Side, left the hotel and, without crossing the road, take a dolmush to the center of the side dolmush stop (Side otogar) and there is a promenade More
Автора вопроса (Diana_.1), скорее всего , интересует оживлённый район на променаде в центре. До него от отеля далеко идти. Лучше ехать на долмуше , а там уже гулять и наслаждаться.
The author of the question (Diana_.1) is most likely interested in a busy area on the promenade in the center. It's a long walk from the hotel. It is better to go on a dolmush, and there already walk and enjoy. More
Я отдыхала в Сиде Кумкой Terrace Beach Resort, как раз возле этого отеля и начиналась променада Кумкой, для прогулок вечером и для мелкого шопинга и посидеть в кафе - это самый нормальный из районов Сиде, исключая центральный
А если центре как писала выше на долмуш до центра , там большая набережная с большими и мелкими магазинами, ресторанами , остатки античного города , музеи
По шопингу на базаре лучше Манавгат и часть природных, исторических и современных (плотина Оймапинар) достопримечательностей тоже расположена в Манавгате
I rested in Side Kumkoy Terrace Beach Resort, just near this hotel and the Kumkoy promenade began, for walking in the evening and for small shopping and sitting in a cafe - this is the most normal of the Side districts, excluding the central
And if the center, as I wrote above, go dolmush to the center, there is a large embankment with large and small shops, restaurants, the remains of an ancient city, museums
In terms of shopping at the bazaar, Manavgat is better and some of the natural, historical and modern (Oymapinar dam) attractions are also located in Manavgat More
Да, всё верно ... примерно от отеля "Terrace Beach Resort" (минутах в 10..15 от отеля нашего автора. Смотри первую картинку, начинается променад Кумкой. Стрелки влево). За шмотками в Манавгат - отдельная тема.
О каком променаде спрашивает автор?
Yes, that's right ... approximately from the hotel "Terrace Beach Resort" (10..15 minutes from the hotel of our author. See the first picture, the Kumka promenade begins. Arrows to the left). Behind clothes in Manavgat is a separate issue.
What promenade is the author asking about? More
Автору по большому счету всё равно какой променад. Просто хочет знать где вечером прогуляться, чтоб не сидеть в отеле.
By and large, the author does not care what kind of promenade. He just wants to know where to take a walk in the evening, so as not to sit in a hotel. More
Без ориентации на только картинки из интернета, а из реального отдыха в этом районе и нескольких других районах Сиде написала где что там находятся, где реально , а не картинке променада Кумкой и как добраться променады центра Сиде
А пешком по разному для каждого человека тем более на возвышенности метров 500-600, угол территории отеля Terrace немного на возвышенности по отношению к Alegria
По Манавгат, там тоже есть своя очень приятная и красивая набережная (променада)
Without focusing only on pictures from the Internet, but from a real holiday in this area and several other areas of Side, I wrote where what is there, where it is real, and not a picture of the Kumkoy promenade and how to get to the promenades of the center of Side
And walking is different for each person, especially on a hill of 500-600 meters, the corner of the Terrace hotel is a bit on a hill in relation to Alegria
According to Manavgat, it also has its own very pleasant and beautiful embankment (promenade) More
Vika284
Вот, исходя из Вашего реального отдыха в разных районах Сиде, и подскажите автору вопроса конкретнее сколько минут ему шагать от своего отеля (Side Alegria Hotel & Spa 5*) до променада района Кумкой.
Я уж не говорю о променаде в центральных районах Сиде.
Vika284
Here, based on your real vacation in different parts of Side, and tell the author of the question more specifically how many minutes he needs to walk from his hotel (Side Alegria Hotel & Spa 5 *) to the promenade of the Kumkoy area.
I'm not talking about the promenade in the central regions of Side. More
lazy_person прочитайте внимательно выше что я выше написала
Пешком по времени для каждого отдельного человека в зависимости от возраста, от привычного темпа ходьбы, от физической подготовки, от состояния здоровья, в зависимости от времени суток, от месяца отдыха по разному - для некоторых 5 минут, для некоторых более 30 минут вверх метров 600 и 100 метров по ровной поверхности
И также прочитайте выше как добраться до променады-набережной в центре Сиде, пусть сам турист решает идти пешком 6 км или подъехать на долмуше, ориентир центра - клуб Karma и остатки античного Храма Аполлона
lazy_person read carefully above what I wrote above
Walking time for each individual person, depending on age, on the usual pace of walking, on physical fitness, on health status, depending on the time of day, on the month of rest in different ways - for some 5 minutes, for some more than 30 minutes up 600 meters and 100 meters on level ground
And also read above how to get to the promenade-promenade in the center of Side, let the tourist decide to walk 6 km or drive a dolmush, the landmark of the center is the Karma club and the remains of the ancient Temple of Apollo More