Interested in the nearest seafood market. Where is it better to go (Dalaman, or maybe you know some other places)? And is there a rental of transport at the hotel (mopeds, bicycles)?.
Интересует ближайший рынок с морепродуктами. Куда лучше ехать (Даламан, или может вы еще какие-то места знаете)? И есть ли аренда транспорта в отеле (мопеды, велосипеды)?
Interested in the nearest seafood market. Where is it better to go (Dalaman, or maybe you know some other places)? And is there a rental of transport at the hotel (mopeds, bicycles)?
Аренда авто точно была на сколько помню... рынок ближайший обнаружили только один, и он с ширпотребом рассчитанный на туристов.
Renting a car was exactly as far as I remember ... the nearest market was found only one, and it is designed for tourists with consumer goods. More
В Сарыгерме есть небольшой рынок морепродуктов и также свежие морепродукты вам приготовят в ресторанчиках Сарыгерме
Если нужен большой базар и не только с морепродуктами то можете съездить в Ортаджа в пятницу
В том же Сарыгерме можно арендовать скутер
In Sarigerme there is a small seafood market and fresh seafood will be prepared for you in the restaurants of Sarigerme
If you need a big bazaar and not only with seafood, then you can go to Ortaca on Friday
In the same Sarigerme you can rent a scooter More
Ближайший нормальный рынок морепродуктов находится в Фетхие или Гёчеке (последний ближе). С транспортным сообщением в Сарыгёрме прямо-таки не очень. Поселок находится в стороне от основных трасс. Можно доехать на такси, остановка как раз на повороте по дороге из отеля к пляжу, но это будет дорого. Проще всего скооперироваться с кем-то и договориться о поездке с местными "экскурсоводами". Вы их наверняка найдёте (точнее они Вас сами найдут) на пляже.
The nearest normal seafood market is in Fethiye or Göcek (the latter is closer). With transport links in Sarygerme, it’s downright not very good. The village is located away from the main roads. You can take a taxi, the stop is just at the turn on the way from the hotel to the beach, but it will be expensive. The easiest way is to cooperate with someone and arrange a trip with local "guides". You will surely find them (more precisely, they will find you themselves) on the beach. More
У этих же экскурсоводов можно будет приобрести краб-сафари. Тогда и на природе отдохнёте, и голубых крабов половите с последующим их поеданием.
You can buy a crab safari from the same guides. Then you will rest in nature, and catch blue crabs and then eat them. More