Бюджет и кол-во дней? Пятерки очень отличаются между собой уровнем и,соответственно, ценой.
Budget and number of days? The fives are very different in level and, accordingly, in price. More
Вам бы лучше, чем возраст женщины указать, написать желаемый формат отдыха. Так как для женщины 50 лет - это ни о чем
It would be better for you than to indicate the age of the woman, write the desired format of the rest. Since for a woman 50 years is about nothing More
значит так: 8-9 дней, 1-2 августа вылет, бюджет 70 т.р. Город не принципиален
it means this: 8-9 days, departure on August 1-2, budget 70 tr. The city is not important More
прямо в приказном тоне...
значит так: идете в турагенство, делаете подборку на ваш бюджет 3-5 отелей и тогда уж за советами на форум.
right on command...
it means this: go to a travel agency, make a selection of 3-5 hotels for your budget, and then go to the forum for advice. More
Значит так: переводите свои рубли в понятную для всех валюту и задаете потом вопрос
It means this: transfer your rubles into a currency understandable to everyone and then ask a question More
Бюджет чуть больше 1000 $. В высокий сезон этой суммы может быть недостаточно для приличной пятёрки.
Можно посмотреть отели 4*, например, L'ancora Beach Hotel в Кемере. Отель небольшой, 1 линия, расположен в центре города, рядом торговые точки, парки, кафешки. Будет куда сходить, погулять.
Grand Pasa Hotel в Мармарисе. Отель 2 линии, но море рядом, опять же оживленный район города, скучно не будет.
Aventura Park Hotel 5* (Окурджалар, Аланья) тоже неплохой вариант бюджетной пятерки.
The budget is just over $1000. In the high season, this amount may not be enough for a decent five.
You can look at 4 * hotels, for example, L'ancora Beach Hotel in Kemer. The hotel is small, 1 line, located in the city center, close to retail outlets, parks, cafes. There will be places to go and walk.
Grand Pasa Hotel in Marmaris. The hotel is 2 lines, but the sea is nearby, again, a busy area of the city, it will not be boring.
Aventura Park Hotel 5 * (Okurcalar, Alanya) is also a good option for the budget five. More
Посмотрите Perre La Mer 5*, недалеко от Кемера поселок Гейнюк.
Не знаю даты вылета, поэтому сумму сами проверяйте, уложитесь или нет.
Но думаю, в этом отеле Вам будет комфортно.
Пешком можно и по магазинам пройтись, или на автобусе до Кемера доехать за покупками.
Гости отеля из разных городов, найдете с кем парой слов перекинуться.
Look at Perre La Mer 5 *, not far from Kemer, the village of Goynuk.
I don’t know the date of departure, so check the amount yourself, meet it or not.
But I think you will be comfortable in this hotel.
You can walk and go shopping, or take a bus to Kemer to go shopping.
Guests of the hotel from different cities will find someone to exchange a few words with. More