Возникает вопрос: где Вас интересует отель сети Хилтон: Бодруме, Бурсе, Измире, Мерсин, Кайсери?
The question arises: where are you interested in a Hilton hotel: Bodrum, Bursa, Izmir, Mersin, Kayseri? More
В Стамбуле Черное море - там есть отели сети Хилтон. На Эгейском побережье Эгейское море - там тоже есть. А вот на Анталийском побележье (Кемер, Белек, Сиде, Аланья) нет отелей этой сети. Значит, только Эгейское побережье? Правильно?
In Istanbul, the Black Sea - there are hotels of the Hilton chain. On the Aegean coast, the Aegean Sea is also there. But in the Antalya whitewash (Kemer, Belek, Side, Alanya) there are no hotels of this network. So, only the Aegean coast? Correctly? More
Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa 5*, например, в Бодруме. Но, по-моему, Vogue Hotel Bodrum 5* лучше. :)
Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa 5 *, for example, in Bodrum. But, in my opinion, Vogue Hotel Bodrum 5 * is better. :) More
Ну еще достоин внимания Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa 5*.
Well, the Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa 5 * is also worthy of attention. More
А какие покруче Хилтона, обязательно почитаем. Спасибо большое!
And which ones are cooler than Hilton, we will definitely read them. Thank you very much! More
Мой пост удалили, так как я сделала нечаянно ссылку на другой сайт. Поэтому продублирую информацию. Сеть отелей Хилтон в Турции имеет 9 отелей:
Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa 5*
Бодрум, Гёльтюркбюкю
Hilton Bursa Convention Center & Spa 5*
Бурса
Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa 5*
Даламан, Сарыгёрме
Hilton Istambul 5*
Стамбул
Hilton Istanbul Bosphorus No Category
Стамбул
Hilton Izmir 5*
Измир
Hilton Kayseri 5*
Кайсери
Hilton Parksa 4*
Стамбул
Mersin HiltonSA 5*
Мерсин
My post was deleted because I accidentally made a link to another site. Therefore, I will duplicate the information. The Hilton hotel chain in Turkey has 9 hotels:
Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa 5*
Bodrum, Golturkbuku
Hilton Bursa Convention Center & Spa 5*
Bursa
Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa 5*
Dalaman, Sarigerme
Hilton Istanbul 5*
Istanbul
Hilton Istanbul Bosphorus
Istanbul
Hilton Izmir 5*
Izmir
Hilton Kayseri 5*
Kayseri
Hilton Parksa 4*
Istanbul
Mersin HiltonSA 5*
Mersin More
По круче хилтонов много отелей, тем более Хилтон Хилтону рознь....... макс роялы, регнум, гюралы....некоторые риксосы...список обширный
There are many hotels steeper than Hiltons, especially Hilton Hiltons are different ....... max pianos, regnum, gurals .... some riksos ... the list is extensive More
Хилтон Даламан хороший отель с огромной зеленой территорией и прекрасным питанием. Но в самом поселке Сарыгёрме пойти некуда, это не тусовочное место. Все развлечения либо в самом отеле, либо на экскурсиях. Из плюсов этого места - близость к аэропорту и широкие песчаные пляжи.
Hilton Dalaman is a good hotel with a huge green area and excellent food. But in the village of Sarygerme there is nowhere to go, this is not a party place. All entertainment is either in the hotel itself or on excursions. Of the advantages of this place - proximity to the airport and wide sandy beaches. More
Нам очень важны хорошие, неубитые номера. Хороший сервис. Питание свежее и разнообразное. Хороший вход в море. Большой пляж со свободной расстановкой шезлонгов, не под одним навесом. Если рядом некуда пройтись,то желательна большая красивая территория. Какой отель лучше подойдет? Экскурсии не нужны. На эгейском побережье не были. Только Анталийское. Какие рекомендации в плане климата, курортов и особенностей? Тусовки не важны, морской пляжный релакс. И еще, есть ли там рыбки, можно ли сноркать? Очень большое спасибо всем!
Good, unkilled numbers are very important to us. Good service. The food is fresh and varied. Good access to the sea. A large beach with a free arrangement of sun loungers, not under one canopy. If there is nowhere to walk nearby, then a large beautiful area is desirable. What is the best hotel? Tours are not needed. Have not been to the Aegean coast. Only Antalya. What are the recommendations in terms of climate, resorts and features? Parties are not important, sea beach relaxation. And yet, are there fish there, is it possible to snorkel? A very big thank you to everyone! More
Что касается Эгейского побережья. Природа поживописней, чем на Анталийском, но такого количества навороченных отелей, как в Белеке или Ларе там нет. Климат не особо отличается от Кемера, разве что немного посуше. Вода в море прогревается чуть позже, но осенью тепло держится до начала-середины октября стабильно (Фетхие). В Мармарисе более ветрено. В Бодруме (там уже Эгейское море), оно прохладнее. Разнообразия рыбок нет, посноркать конечно можно, но Турция - не Египет, тут скорее большую черепаху можно увидеть, чем красивую рыбку.
As for the Aegean coast. Nature is more picturesque than in Antalya, but there are not so many fancy hotels as in Belek or Lara. The climate is not very different from Kemer, except perhaps a little drier. The water in the sea warms up a little later, but in autumn it stays warm until early-mid October (Fethiye). It is windier in Marmaris. In Bodrum (there is already the Aegean Sea), it is cooler. There is no variety of fish, of course you can snorkel, but Turkey is not Egypt, here you can see a big turtle rather than a beautiful fish. More
Hilton Dalaman !!! Классный отель! Были 2 раза и ещё поедем. Второй раз были 21 ночь. Минусов нет ( мы не искали, просто отдыхали в шикарном отеле и наслаждались великолепным сервисом). Настоящий отдых. Советую.
Hilton Dalaman!!! Cool hotel! Been there 2 times and will go again. The second time was 21 nights. There are no cons (we were not looking, we just rested in a luxury hotel and enjoyed great service). Real rest. I advise. More
Если Вам нужны премиум-отели и Вы совсем неограничены в бюджете, то посмотирите: Макс Роял в Белеке и Кемере, Гюрал в Белеке и Кемере, Риксос в Белеке и Кемере, Регнум в Белеке, Вояж в Белеке и Сиде, сеть Али Бей в Сиде, Калиста в Белеке, сеть отелей Глория в Белеке, Роял Адам и Ева в Белеке (принимает гостей 16+). Этот список можно продолжать. Очень важно понять Ваш бюджет, период отдыха, состав отдыхающих. А пока это просто разговоры.
If you need premium hotels and your budget is completely unlimited, then take a look: Max Royal in Belek and Kemer, Gyural in Belek and Kemer, Rixos in Belek and Kemer, Regnum in Belek, Voyage in Belek and Side, Ali Bay network in Side , Calista in Belek, Gloria hotel chain in Belek, Royal Adam and Eva in Belek (accepts guests 16+). This list goes on. It is very important to understand your budget, vacation period, composition of vacationers. For now, it's just talk. More
А если Вы все таки настаиваете на сети Хилтон на Эгейском побережье, то однозначно можно посетить Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa 5* или Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa 5*.
And if you still insist on the Hilton network on the Aegean coast, then you can definitely visit the Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa 5 * or Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa 5 *. More
В бюджете,конечно,ограничены. Мардан Палас не потянем) Хилтон Даламан очень заинтересовал. Насколько неприятно соседство реки?
The budget is, of course, limited. Mardan Palace will not pull) Hilton Dalaman was very interested. How unpleasant is the neighborhood of the river? More
ilika15, соседство реки очень даже приятно. Если доведется отдохнуть в тех краях, то обязательно посетите Дальян и по одноименной реке прокатитесь на катере на оз. Кейджегиз, в Султание, причем самостоятельно, т.к. экскурсии туда не возят.
ilika15, the neighborhood of the river is very nice. If you happen to have a rest in those parts, be sure to visit Dalyan and take a boat ride on the lake of the same name along the river of the same name. Keycegiz, in Sultaniye, and independently, because there are no tours. More
Нас река не напрягала. Море с утра было чистое. После обеда ветерок с моря поднимал волны, а поскольку вход песчаный, то море становилось мутноватым, но так по всему побережью. Там по пляжу курсируют местные "экскурсоводы". Приглашают половить голубых крабов, потом их же съесть, увлекательно!
The river didn't bother us. The sea was clear in the morning. After lunch, a breeze from the sea raised waves, and since the entrance was sandy, the sea became unclear, but so along the entire coast. Local "guides" run along the beach there. They invite you to catch blue crabs, then eat them, it's exciting! More