Конечно стоит, только на горно-лыжный курорт. Горы, снег, лыжи и яркое солнце. Погода в Бурсе всегда очень хорошая для встречи нового года.
Of course it's worth it, only to the ski resort. Mountains, snow, skiing and bright sun. The weather in Bursa is always very good to welcome the new year. More
или Улудаг... Хотя мои знакомые отмечали НГ в Белеке, им очень понравилось.
or Uludag... Although my friends celebrated New Year's Eve in Belek, they really liked it. More
Можно еще в Стамбул поехать или в Даврас.... Все зависит от того, какой отдых вы хотите.
You can also go to Istanbul or Davras .... It all depends on what kind of vacation you want. More
Ехать стОит конечно если вы не планируете купание в море :)) а так - масса приятных впечатлений, опять же - экскурсии. А если вы имеете в виду горнолыжные курорты - то вообще супер!
Of course, it’s worth going if you don’t plan to swim in the sea :)) and so - a lot of pleasant impressions, again - excursions. And if you mean ski resorts, then generally super! More
А еще отсутствие соотечественников, если Вы от них устали;) Готовьтесь к тому, что много немцев
And also the absence of compatriots, if you are tired of them;) Get ready for the fact that many Germans More
Да, да!! Много немцев. Там, где нет русских, не будет тусы, скукота будет, никакого диско!! Так что пусть лучше с "нишими"... Веселее!! Новый год все таки!!
Yes Yes!! Lots of Germans. Where there are no Russians, there will be no parties, there will be boredom, no disco!! So let it be better with the "niches" ... More fun!! It's New Year's Eve!! More
Я БЫЛА. в ОТЕЛЕ БАРУТ АРУМ. зИМА В ТУРЦИИ ЭТО ПРЕЛЕСТЬ, БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЕТОМ ПОНРАВИЛОСЬ! в АЭРОПОРТУ ВСТРЕТИЛ ЗАПАХ ЛЕТНЕЙ ЮЖНОЙ НОЧИ! дНЕМ 15-20 ( ДО 20 НА СОЛНЦЕ), НОЧЬЮ 0- -2 - ПЕРЕПАДЫ, КОНЕЧНО, ПРИЛИЧНЫЕ. нО МНЕ 3 ЗИМНИХ ДНЕЙ МОРАЛЬНО ХВАТИЛО НА ЦЕЛЫЕ ПОЛГОДА ДО ЛЕТА. в ОТЕЛЕ БЫЛИ ОДНИ НЕМЦЫ. ИЗ РУССКИХ ТОЛЬКО МЫ С МУЖЕМ. дО ПОЛ ВТОРОГО НОЧИ ПРАЗДНИЧНЫЙ УЖИН + НЕБОЛЬШАЯ РАЗВЛЕКАЛОВА, ПОТОМ ВСЕ ПОШЛИ СПАТЬ. нО ПРОСТО ЭТОТ ОТЕЛЬ ДЛЯ НЕМЕЦКИХ ПЕНСИОНЕРОВ ОКАЗАЛСЯ. с НАМИ БЫЛА МОЛОДАЯ РУССКАЯ ПАРА, КОТОРАЯ ПОПРОСИЛАСЬ В ЗЕЙНЕП - ОНИ ОТ НОВОГО ГОДА ( ТАМ МОЛОДЕЖНЫЙ ОТЕЛЬ)БЫЛИ В ВОСТОРГЕ. ИМ БЫЛО ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО. а НАМ ХОТЕЛОСЬ СПОКОЙНОГО РЕЛАКСА, ЧТОБ НИКТО НЕ ТРОГАЛ. в,ОБЩЕМ,ВСЕ ОСТАЛИСЬ ДОВОЛЬНЫ. кСТАТИ, В ОТЕЛЕ ВСЕ ЦВЕТЕТ И ПЛОДОНОСИТ - ИЗ ЗИМЫ В ЛЕТО! кРАСКИ ТАКИЕ ЯРКИЕ! НЕ ТО, ЧТО МОСКОВСКАЯ СЕРОСТЬ!
I WAS. at the BARUT ARUM HOTEL. WINTER IN TURKEY IS BEAUTIFUL, MORE THAN SUMMER LIKE IT! IN THE AIRPORT MET THE SMELL OF THE SUMMER SOUTHERN NIGHT! DAY 15-20 (UP TO 20 IN THE SUN), NIGHT 0--2 - DIFFERENCES, OF COURSE, DECENT. BUT 3 WINTER DAYS MORAL ENOUGH FOR ME FOR A WHOLE HALF YEAR BEFORE SUMMER. THERE WERE ONLY GERMANS IN THE HOTEL. FROM THE RUSSIAN ONLY WE WITH THE HUSBAND. FESTIVE DINNER + LITTLE ENTERTAINMENT UNTIL 2:30 PM THEN EVERYONE WENT TO SLEEP. BUT JUST THIS HOTEL IS FOR GERMAN PENSIONERS. WITH US WAS A YOUNG RUSSIAN COUPLE WHO ASKED TO ZEYNEP - THEY WERE DELIGHTED FROM THE NEW YEAR ( THERE IS A YOUTH HOTEL). THEY WAS VERY FUN. and WE WANTED A QUIET RELAX, THAT NOBODY TOUCHED. In general, EVERYONE WAS SATISFIED. BTW, EVERYTHING IN THE HOTEL FLOWERS AND FRUIT - FROM WINTER TO SUMMER! THE COLORS ARE SO BRIGHT! NOT THAT MOSCOW GRAY! More