А на кого Вы собрались охотиться??? На дайверов, кторые тоже перепутали Турцию с Египтом? Извините, но просто интересно:))
And who are you going to hunt? For divers who also confused Turkey with Egypt? Sorry but just curious :) More
Вообще-то в Турции подводная охота иностранцам без лицензии запрещена. Чтобы быть "в законе", надо искать местного, который купит лицензию и будет сопровождать. В общем геморрой. И возможность попадалова не исключена. Так что с оглядкой надо, с оглядкой...
In fact, in Turkey spearfishing is prohibited to foreigners without a license. To be "in the law", you need to look for a local who will buy a license and accompany you. Generally hemorrhoids. And the possibility of a hit is not ruled out. So, be careful, be careful... More
в Анталии есть множество магазинов, которые продают оборудование для подводной охоты. Это одно из популярных хобби в Средиземноморском и Эгейском регионе. Охотятся они на рыбу, хоть это и не Красное море, но все же море и рыба в нем также есть и если повезет, то можно словить очень крупную. Но насколько я поняла, лучше улов в весенний и осенний периоды. Знакомый турок занимался подводной охотой в районе Кемера возле отелей. Летом ловилась мелкая рыба, деньги и побрекушки туристов. О лицензии от него ничего не слышала. Этот момент можно уточнить в магазинах, где продают рыболовные снасти.
There are many shops in Antalya that sell spearfishing equipment. It is one of the popular hobbies in the Mediterranean and Aegean region. They hunt for fish, although it is not the Red Sea, but still there is a sea and fish in it, and if you are lucky, you can catch a very large one. But as far as I understand, the best catch is in the spring and autumn periods. A familiar Turk was engaged in spearfishing in the Kemer area near the hotels. In the summer, small fish, money and tourist trinkets were caught. I haven't heard anything about a license from him. This point can be clarified in stores that sell fishing tackle. More