Бывает, что для благодарности персонала не хватает слов в книге жалоб.
It happens that there are not enough words in the complaint book to thank the staff. More
Шоколад и шоколадные конфеты. Только среди русских туристов почему-то возникла убежденность, что там сильно любят плитки "Аленушка":))) Это не так, берите что-нибудь получше.
Курящие обрадуются сигаретам, там дорогие и плохие.
Наши девчонки, работающие там в отелях, всегда просят привезти шампанское, сало, селедку.
Все зависит от того, кого именно Вы хотите отблагодарить и за что!
Chocolate and chocolates. Only among Russian tourists, for some reason, there was a conviction that they really love Alyonushka tiles there :))) This is not so, take something better.
Smokers will be delighted with cigarettes, there are expensive and bad ones.
Our girls working there in hotels always ask to bring champagne, bacon, herring.
It all depends on who exactly you want to thank and for what! More
Мы всегда оставляем наш украинскй шоколад и водку. За маленькую бутылку 0,3 один раз нас переселили в отличный номер- при чем мы выбирали нид из окна сами и между сьют и сеньйор... Водкуберите обязательно! Мы берем всегда пару-тройку по 0,3. Много места не занимает. А туркам радость!
We always leave our Ukrainian chocolate and vodka. For a small bottle of 0.3, we were once moved to a great room, and we chose a niche from the window ourselves and between a suite and a senior ... Be sure to take vodka! We always take a couple of 0.3. Doesn't take up much space. And the Turks are happy! More
papa,не сейте панику среди людей..!
Про водку и шоколад были мысли.Только вот думаю,а как же этот самый шоколад привезти- он же или сломается в дороге или растает при их жаре.
papa, do not sow panic among people ..!
There were thoughts about vodka and chocolate. I just think about how to bring this same chocolate - it will either break on the road or melt in their heat. More
НЕ растает, мы и в Египет привозили .... жара не помеха...В самолете не жарко, а аэропортах тоже кондицонеры. И в автобусе. А птом сразу-на ресепшн. И в номере-холодильник. Все быстро и легко!
It will NOT melt, we brought it to Egypt .... the heat is not a hindrance ... It is not hot on the plane, and air conditioners are also in airports. And on the bus. And then immediately to the reception. And there is a refrigerator in the room. Everything is fast and easy! More
От водки и шоколада , улыбка до ушей , и ни разу не отказались.
Шоколадки прекрасно довозили и в Египет,- где жара побольше Турции. В багаже отлично .
From vodka and chocolate, a smile from ear to ear, and never refused.
Chocolates were perfectly delivered to Egypt, where the heat is more than Turkey. Excellent in luggage. More
Шоколадные конфеты "Киев вечерний".
Все всегда рады.
И ничего не тает.
Chocolate candies "Evening Kyiv".
Everyone is always happy.
And nothing melts. More
Шампанское,сигареты,водка,шоколад (укладывайте в чемодан аккуратно - ничего не сломается)! Однако, не стоит забывать, что порой лишняя купюра не помешает работнику отеля, да и стоимость 1$ сегодня ниже плитки шоколада!
Champagne, cigarettes, vodka, chocolate (put it carefully in your suitcase - nothing will break)! However, do not forget that sometimes an extra bill will not interfere with a hotel employee, and the cost of $ 1 today is lower than a chocolate bar! More
всегда рады шоколаду, водке и сигаретам
А девочки-аниматоры часто просят потОм
передать им черный хлеб, скучают за ним
always welcome chocolate, vodka and cigarettes
And girls animators often ask later
give them black bread, they miss him More
А интересно,как там отнесутся {местные} к нашей колбасе.Хочу взять знакомым.У нас тут продается мусульманская,из конины,оч. вкусная.У них там,как я посмотрел,с этим делом - полный привет.
And I wonder how the {locals} will react to our sausage. I want to take it to my friends. tasty. They have, as I looked, with this case - a complete hello. More
Знакомым конечно обрадуются.
Ещё знакомые просят привезти домашнюю колбаску в колечках =))
Friends will certainly be delighted.
More friends ask to bring homemade sausage in rings =)) More