Еду в Кемер в мае с 13 по 25 число.Интересует погода,загореть удасться?
I'm going to Kemer in May from the 13th to the 25th. I'm interested in the weather, will I be able to get a tan?
Температура в мае во второй половине - 25-27 днем. Ночью прохладно, возьмите с собой кофту или легкую куртку, чтобы гулять по вечерам, а море прохладное, но не холодное, купаться можно. Экскурсии я всегда беру у местных турагентств, вначале нужно поспрашивать у уже долго отдыхающих туристов какое агентство лучше. Стоят экскурсии (если близко) 25-35 $, если далеко - от 50. Это у местных, у официальной принимающей стороны они на 10-15 % дороже. И не забывайте торговаться везде! Удачи!
The temperature in May in the second half is 25-27 during the day. It is cool at night, take a sweater or a light jacket with you to walk in the evenings, and the sea is cool, but not cold, you can swim. I always take excursions from local travel agencies, first you need to ask tourists who have been vacationing for a long time which agency is better. Excursions cost (if close) $ 25-35, if far away - from 50. This is from the locals, from the official host they are 10-15% more expensive. And don't forget to bargain everywhere! Good luck! More
я бы советовала экскурсию на рафтинг брать у принимающей стороны. это будет стоить на 20 у.е дороже, т.е. 45 у.е. но в нее входят термокостюм(он не выдается в других компаниях, а вода в мае месяце в горной реке будет +10+15), питание , каски(шлемы), страховка и русскоговорящие инструктора. если с вами что-нибудь случиться во время экскурсии купленой не в агенстве, а на улице. учтите страховка вам ваша выплачиваться не будет.
I would advise you to take a rafting excursion from the host. it will cost $20 more, i.e. $45 but it includes a thermal suit (it is not issued in other companies, and the water in the mountain river in May will be + 10 + 15), food, helmets (helmets), insurance and Russian-speaking instructors. if something happens to you during an excursion bought not in an agency, but on the street. Please note that your insurance will not pay you. More
И позагораете и покупаетесь, в мае в Турции уже достаточно тепло для этого, по крайней мере на порядок теплее, чем в Крыму в это время.
And sunbathe and swim, in May in Turkey it is already warm enough for this, at least an order of magnitude warmer than in the Crimea at this time. More
Согласна с Torry по поводу рафтинга, экскурсия в некотором роде экстримальная, поэтому лучше на рафтинг ехать от туроператора
I agree with Torry about rafting, the tour is somewhat extreme, so it’s better to go rafting from a tour operator More
Если заходите поехать в Демре-Кекова-Мира то эту экскурсию можно преобрести в месных агенствах, я лично ездила с Ginza travel - 20 у.е.
If you go to Demre-Kekova-Mira, then this tour can be purchased at local agencies, I personally went with Ginza travel - 20 USD. More
вода в мае месяце в горной реке будет не +10+15,а 8-9, как и в любой другой месяц.Дешёвые экскурсии продаются без страховки(((.Поэтому будьте внимательны к этому вопросу.
water in the month of May in a mountain river will not be + 10 + 15, but 8-9, like in any other month. Cheap excursions are sold without insurance (((. Therefore, be careful about this issue. More
отдыхали на майские в прошлом году ,загорели отлично и даже обгорели так что берите солнечную серию для кожи.
rested on May last year, got a great tan and even got burned, so take a sunny series for your skin. More