И самое страшное в чужой стране - путь из аэропорта в отель и обратно. Так называемый - трансфер.
And the worst thing in a foreign country is the way from the airport to the hotel and back. The so-called transfer. More
как может быть САМЫМ страшным трансфер?! глупости!
пакетны тур - перелет Дом-Курорт-Дом, проживание в отеле, питание, страховка, трансфер+услуги агенства
How can a transfer be the MOST terrible?! nonsense!
package tour - flight Dom-Resort-Dom, hotel accommodation, meals, insurance, transfer + agency services More
Это трудно понять опытным туристам.
Недавно читал рейтинг трудностей, которые испытывают туристы в чужих странах. От какого-то "мирового" исследовательского центра.
На первом месте стоят трудности, испытываемые при пользовании транспортом. На втором - при питании в местном общепите. И только на третьем - языковые барьеры.
Мне это понятно.
This is difficult for experienced tourists to understand.
Recently I read a rating of the difficulties experienced by tourists in foreign countries. From some "world" research center.
In the first place are the difficulties experienced when using transport. On the second - when eating at a local catering. And only on the third - language barriers.
I understand this. More