И не берите в тех магазинах и "фабриках", куда Вас будут тянуть гиды. У них только один интерес - комиссионные с Вашей покупки. В этих точках цены всегда очень сильно завышены. Если нет планов метнуться за кожей в Стамбул, выходите в ближайший поселок или городок и заходите во все магазины подряд. Там, где что-то действительно понравилось, начинайте торговаться, и, как верно написала elenako, отчаянно:)) А перед поездкой лучше прицениться дома, сколько стоят нужные Вам вещи в родном городе.
And do not take it in those shops and "factories" where the guides will pull you. They have only one interest - commission from your purchase. These places are always very overpriced. If there are no plans to rush to Istanbul for leather, go to the nearest village or town and go to all the shops in a row. Where you really liked something, start bargaining, and, as elenako rightly wrote, desperately :)) And before the trip, it’s better to ask the price at home, how much the things you need cost in your hometown. More
И в отельных лавках тоже все втридорога, и там тоже работают разводилы, которые предлагают бесплатную поездку "на фабрику" - не ведитесь!:)))
And in the hotel shops everything is also exorbitantly expensive, and there are also breeders who offer a free trip "to the factory" - don't be fooled! :))) More
Мы приглашаем вас посетить один из наших торговых центров Hadrian Group: Hadrian Jewellery & Ceres Leather на побережье Средиземного моря в курортных городах - Кемер, Анталья (Анталия), Сиде, Аланья (Алания). Если вы решили поехать на шопинг и посмотреть наши изделия - мы пришлем за Вами машину и привезем к нам (за это платить не надо). Большой выбор новых моделей (шубы, дубленки, пальто, плащи, куртки); широкий ассортимент ювелирных изделий. Оплатить покупки можно в отеле. Позвоните нам или пошлите SMS-ку : GSM: 009 0535 337 34 05 , С таксофона: 0535 337 34 05 Осман (круглосуточно). Мы сделаем все, чтобы вы остались довольны! [email protected]
We invite you to visit one of our shopping centers Hadrian Group: Hadrian Jewelery & Ceres Leather on the Mediterranean coast in the resort towns - Kemer, Antalya (Antalya), Side, Alanya (Alanya). If you decide to go shopping and see our products, we will send a car for you and bring it to us (you don’t have to pay for it). Large selection of new models (fur coats, sheepskin coats, coats, raincoats, jackets); a wide range of jewelry. You can pay for purchases at the hotel. Call us or send an SMS: GSM: 009 0535 337 34 05, From a payphone: 0535 337 34 05 Osman (24/7). We will do everything to make you satisfied! [email protected]More
В п. Сиде в магазинах кожаных и меховых изделий никогда не оставляйте аванс за приобретаемый товар. Обещать и клясться в доставке товара Вам будут красиво все, от вашего провожатого, до хозяина магазина. Однако оставив аванс,и вернувшись на Родину Вы в конце концов поймете, что Вас "кинули", так как ни в указанные в договоре сроки, ни вообще, выбранный Вами товар так и не доставят. Мой Вам совет: - Не будьте наивными, и среди турков есть "Гавнюки" позорящие нацию.
In Side, in leather and fur stores, never leave an advance for the purchased goods. Promise and swear to deliver the goods to you will be nice to everyone, from your guide to the owner of the store. However, leaving an advance payment, and returning to your homeland, you will eventually realize that you have been "thrown", since neither within the time specified in the contract, nor at all, the goods you have chosen will not be delivered. My advice to you: - Do not be naive, and among the Turks there are "Gavnyuks" who disgrace the nation. More
aleks60, когда вы оставляете задаток и вам обещают сделать доставку, то все это документально подтверждается. Я не думаю, что вас "кинули" - задержки в доставке бывают и у нас. Этим грешат все торговые центры. Бывает ситуация, когда есть одна доставка, но ее не делают потому, что это не то, чтобы нерентабельно, а конкретно убыточно. Поэтому ждут, когда будет несколько доставок и отправляют курьера. Это нормальная практика, когда клиент оставляет задаток и ему доставляют товар. Любой владелец заинтересован в том, чтобы доставить товар и получить полную стоимость, чем прикарманить небольшой задаток и потом отвечать за это и , возможно, лишиться лицензии. Так, что вы поторопились с выводами, а ваши слова - показатель вашего уровня культуры, или отсутствия таковой!
aleks60, when you leave a deposit and you are promised delivery, then all this is documented. I do not think that you were "thrown" - we also have delays in delivery. All shopping malls do this. There is a situation when there is one delivery, but it is not done because it is not only unprofitable, but specifically unprofitable. Therefore, they wait for several deliveries and send a courier. This is a normal practice when the client leaves a deposit and the goods are delivered to him. Any owner is more interested in delivering the goods and getting the full price than pocketing a small deposit and then being held responsible for it and possibly losing their license. So that you jumped to conclusions, and your words are an indicator of your level of culture, or lack of it! More
Уважаемый Осман. Уровень культуры, это в первую очередь - уметь выполнять свои обязательства. Если их не выполнить в оговоренные сроки, то хотя бы надо связаться с получателем и объяснить причины задержки доставки приобретаемого товара, а не держать его в неведении. Это не "Бизнес" уважаемый Осман, а типичная расхлябанность и неорганизованность Вашего бизнеса. Торговый центр в Анталии, например, уже давно выполнил свои обязательства и доставил товар, и сделано это было на высшем уровне. Только Ваш торговый центр занимается экономией и какой-то рентабельностью на доставках товара, не учитывая тот факт, что: "дорога ложка к обеду". Зачем мне Ваши шубы или кожаные изделия летом. Ведь именно летом у Вас возможно накопятся товары для доставки в наш регион. Да, и умейте держать слова. Ведь именно Вы говорили: "Все доставим в оговоренные сроки, не волнуйтесь" Так что лучше делайте выводы и не занимайтесь полемикой уважаемый Осман. Да и по -возможности выполните все же свои обязательства.
Dear Osman. The level of culture is, first of all, the ability to fulfill one's obligations. If they are not fulfilled within the agreed timeframe, then at least you need to contact the recipient and explain the reasons for the delay in the delivery of the purchased goods, and not keep him in the dark. This is not "Business" dear Osman, but typical laxity and disorganization of your business. The shopping center in Antalya, for example, has long fulfilled its obligations and delivered the goods, and this was done at the highest level. Only your shopping center is engaged in savings and some kind of profitability on the delivery of goods, not taking into account the fact that: "the road is a spoon for dinner." Why do I need your fur coats or leather goods in the summer. After all, it is in the summer that you may accumulate goods for delivery to our region. Yes, and keep your words.
After all, it was you who said: “We will deliver everything within the agreed time, don’t worry.” So it’s better to draw conclusions and don’t engage in polemics, dear Osman. And, if possible, fulfill your obligations. More
Уважаемый aleks60! Когда вы на популярном туристическом сайте призывно пишите, используя грязные слова, допуская ошибки, оскорбляя людей - это ваш уровень культуры. Я не знаю, где вы покупали, но мы свои обязательства выполняем всегда. Я не писал, что шубы мы доставляем летом - это плод вашей фантазии. Максимум, задержка бывает на месяц и то очень редко. Большинство товара доставляется вовремя. Задержки бывают у вещей, купленных в конце сезона, и этому есть причины. Я не собираюсь полемизировать с вами и опускаться до вашего уровня - сходите лучше на лекцию:"Культура для масс". Всем посетителям сайта процветания и всех благ!
Dear alex60! When you write invitingly on a popular tourist site, using dirty words, making mistakes, insulting people - this is your level of culture. I don't know where you bought from, but we always fulfill our obligations. I did not write that we deliver fur coats in the summer - this is the fruit of your imagination. The maximum delay is a month and then very rarely. Most of the goods are delivered on time. Delays happen with things bought at the end of the season, and there are reasons for this. I'm not going to argue with you and stoop to your level - better go to a lecture: "Culture for the masses." All visitors to the site of prosperity and all the best! More
Уважаемый Осман! Если Вы говорите о культуре, то хотя бы извинились в первую очередь за несвоевременную доставку товара. Покупали Мы именно у Вас. Так же, культура - это не только красивые слова, но и поступки, за которые Вы кстати не несете ответственность.А насчет грязных слов, так люди которые обещают и не делают, то есть своими поступками огорчают других людей, для меня всегда останутся "Г.......И". И если уж говорить про популярный сайт, то Вы дали себе хорошую рекламу про "рентабельность" доставки. Я не собираюсь на этом сайте разводить с Вами полемику о культуре, я лишь предостерегаю своих соотечественников о покупки меховых и кожаных изделий в п.Сиде. И поверьте уважаемый Осман, какие поступки с Вашей стороны, такая и реакция у Ваших клиентов. Просто так ничего не происходит. Тем более почитайте другие отзывы клиентов о Вашей, Осман, работе на других сайтах. Судя по всему я не первый с Вашей "рентабельной" доставкой. Я еще удивлен, как с таким подходом к клиентам Ваш бизнес еще "на плаву". Надеюсь, что после нашего общения Вы сделаете для себя какие-либо выводы. Работайте и устраняйте ошибки. Удачи Вам "господин-бизнесмен"
Dear Osman! If you are talking about culture, then at least you first of all apologized for the late delivery of the goods. We bought from you. Also, culture is not only beautiful words, but also actions for which you, by the way, are not responsible. And as for dirty words, people who promise and don’t do it, that is, they upset other people with their actions, for me there will always be "G .......AND". And if we talk about a popular site, then you gave yourself a good advertisement about the "profitability" of delivery. I'm not going to argue with you about culture on this site, I just warn my compatriots about buying fur and leather products in Side. And believe me, dear Osman, what actions on your part, such is the reaction of your customers. It just doesn't happen. Moreover, read other customer reviews about your, Osman, work on other sites.
Apparently, I'm not the first with your "cost-effective" delivery. I'm still surprised how your business is still afloat with such an approach to customers. I hope that after our communication you will draw some conclusions for yourself. Work and fix bugs. Good luck to you "Mr. businessman" More
Да, уважаемый Осман. Раз уж я Вас нашел на этом сайте, то обращаюсь к Вам с огромной просьбой, выполните свои обязательства в кратчайшие сроки. Из-за Вашей "рентабельной" доставки мои дети до сих пор ходят "голые", а уже не лето. Побойтесь Бога, уважаемый Осман, не экономьте на клиентах, а то они все вымрут.
Yes, dear Osman. Since I found you on this site, I appeal to you with a huge request, fulfill your obligations as soon as possible. Because of your "cost-effective" delivery, my children are still "naked", and it's not summer anymore. Fear God, dear Osman, do not save on customers, otherwise they will all die out. More
Уважаемые соотечественники, сделайте выводы. Вот таким людям Мы доверяем Наши деньги. Вместо того, чтобы устранять свои "недочеты в работе" и признать свои ошибки, уважаемый Осман из п. Сиде, кстати еще и "хозяин" торгового центра, занимается полной ерундой. Всем удачи. Бог ему судья.
Dear compatriots, draw your own conclusions. These are the people We trust with Our money. Instead of eliminating his "shortcomings in the work" and admitting his mistakes, the respected Osman from the village of Side, by the way, is also the "owner" of the shopping center, is engaged in complete nonsense. Good luck to all. God be his judge. More
Дорогие друзья! Я не хотел отвечать этому плохо воспитанному крикуну, который позволяет себе оскорблять наших работников, но внесу ясность. На этой странице указан мой E-mail адрес и телефон. Нормальный человек может мне написать или позвонить, или отправить смс, чтобы я перезвонил, как это делают другие, изложить свою проблему, указать номер контракта, город доставки и спросить причину задержки.Зная только, что он - это aleks60, мы не сможем ничего сделать. Мы всё это уточним, позвоним покупателю и если нужно, то 100 раз извинимся и назовем дату доставки. Но неугомонный aleks60 выбирает другой путь - крикливый, пролетарско-плакатный, заодно демонстрируя свою невоспитанность. У нас тысячи покупателей во многих странах мира, нашими покупателями являются звезды эстрады, известные бизнесмены и политические деятели. Нам дорог престиж нашей фирмы и мы делаем все, чтобы его поддерживать на должном уровне. При таких больших объемах продаж, конечно, где-то могут быть накладки - от этого никто не застрахован.
aleks60, судя по количеству ошибок в тексте, уровень вашего образования соответствует уровню вашей культуры.
Вы всё-таки сходите на лекцию:"Культура для масс."
Dear friends! I did not want to respond to this ill-bred screamer who allows himself to insult our workers, but I will make it clear. This page contains my email address and phone number. A normal person can write to me or call me, or send an SMS so that I call back, as others do, state their problem, indicate the contract number, delivery city and ask for the reason for the delay. Knowing only that he is aleks60, we will not be able to do anything . We will clarify all this, call the buyer and, if necessary, apologize 100 times and name the delivery date. But the restless aleks60 chooses a different path - noisy, proletarian-poster, at the same time demonstrating his bad manners. We have thousands of customers in many countries of the world, our customers are pop stars, famous businessmen and politicians. The prestige of our company is dear to us and we do everything to maintain it at the proper level.
With such large sales volumes, of course, there may be overlays somewhere - no one is immune from this.
aleks60, judging by the number of errors in the text, the level of your education corresponds to the level of your culture.
You still go to a lecture: "Culture for the masses." More
Да.Да.Да. Все как обычно, красивые слова, да и только. Это Мы все уже проходили. Что же Вы уважаемый сами-то изначально не связались со мной по E-mail,узнав о моей проблеме, раз это Ваш недочет. Вы же сами выставили эту тему на всеобщее обозрение, вместо того чтобы устранить недочеты в своей работе "по-тихому". Не надо сейчас пускать слюни и бить себя в грудь. Дело сделано. Все о Вас узнали.
Yes Yes Yes. Everything is as usual, beautiful words, and nothing more. We have all been through this. Well, you, dear yourself, did not initially contact me by E-mail, having learned about my problem, since this is your shortcoming. You yourself put this topic on public display, instead of eliminating the shortcomings in your work "quietly". Don't drool and beat your chest right now. It is done. Everyone knows about you. More
Мы покупали в Турции вещи с доставкой в наш город. Проблем не было, хотя задержка была дней на 20. Очень удобно - оставляешь 10%, остальное потом, когда привезут к вам домой.
We bought things in Turkey with delivery to our city. There were no problems, although the delay was 20 days. Very convenient - you leave 10%, the rest later, when they bring it to your home. More
aleks60,всё-таки надо сходить на лекцию:"Культура для масс."
Видите,как пишет без ошибок Osman-Hadrian,он точно был на этих лекциях,возможно,даже и преподавал там же.
Ему бы попасть на другие лекции о том,что нужно выполнять взятые на себя обязательства,да где там -некогда,культура для масс-прежде всего!
Поддерживаю тезис- товар-деньги.
aleks60, you still need to go to a lecture: "Culture for the masses."
You see how Osman-Hadrian writes without errors, he was definitely at these lectures, perhaps even taught there.
He would like to get to other lectures about the need to fulfill the obligations assumed, but where is there, once, culture for the masses, first of all!
I support the thesis-goods-money. More
Спасибо aleks60 за предостережение. Я тоже слышала негативные отзывы о работе торгового центр в п. Сиде. Не удивительно.Почитав о "рентабельности" доставки товара господина Osman-Hadrian невольно сделаешь вывод: никакого аванса господину Osman-Hadrian. Хотя в других регионах Турции торговые центры выполняют взятые на себя обязательства и товар доставляют в оговоренные сроки без всяких задержек.
Thanks to aleks60 for the warning. I also heard negative reviews about the work of the shopping center in Side. Not surprising. After reading about the "profitability" of the delivery of goods by Mr. Osman-Hadrian, you involuntarily conclude: no advance payment to Mr. Osman-Hadrian. Although in other regions of Turkey, shopping centers fulfill their obligations and the goods are delivered on time without any delay. More
Я проверил все наши заказы - в Псков (этот город указала aleks60 в профайле) у нас не было доставок за 2 последних месяца. По манере письма - aleks60 явно женщина, но пишет от мужского имени. Выходит, что все написанное обычное очернение со стороны недобросовестных конкурентов. Видимо успех нашей фирмы не дает покоя некоторым плохо воспитанным существам из люмпенов, которые гадят на просторах интерната, используя слова, которые они слышат в свой адрес с рождения по сей день. arinhcka то же самое, что и aleks60 - это заметно сразу. Думаю, туристы сами решат, где им покупать, как поступать и им не нужны советы полуграмотных и дурно воспитанных писак.
Всем гостям нашей гостеприимной страны, посетителям наших торговых центров, желаю всего наилучшего!
I checked all our orders - in Pskov (this city was indicated by aleks60 in the profile) we had no deliveries for the last 2 months. According to the manner of writing - aleks60 is clearly a woman, but she writes from a male name. It turns out that everything written is the usual denigration by unscrupulous competitors. Apparently, the success of our firm haunts some ill-bred lumpen creatures who crap in the open spaces of the boarding school, using words that they hear addressed to them from birth to this day. arinhcka is the same as aleks60 - it's noticeable right away. I think tourists will decide for themselves where to buy, what to do, and they do not need advice from semi-literate and ill-bred hacks.
I wish all the best to all guests of our hospitable country, visitors to our shopping centers! More
---некоторым плохо воспитанным существам из люмпенов, которые гадят на просторах интернАта...
Не расстраивайтесь вы так происками люмпенов-интернатовцев!Они в интернате привыкли,что всё исполняется сразу,поэтому и в работе с вашей фирмой хотели бы выполнения заказа сразу же.Но вы ведь написали,что заказ будет выполнен.Не сразу. С попутной доставкой.
А когда она будет,эта попутная доставка,аллах знает...
--- to some ill-bred lumpen creatures who crap in the open spaces of the boarding school ...
Don’t be so upset by the intrigues of the boarding school lumpen! They are used to the boarding school that everything is done immediately, therefore, in working with your company, they would like the order to be completed immediately. But you wrote that the order would be completed. Not immediately. With passing delivery.
And when it will be, this passing delivery, Allah knows ... More
Спасибо за сообщение, wertu. Дело в том, что не было такой покупки. Я спросил в отделе доставок - нет у нас в Псков не доставленных заказов. У нас на сегодня все заказы доставлены. То, что интернет назвал интернАтов, так это опечатка - просто, достали уже.
Thanks for the message, wertu. The fact is that there was no such purchase. I asked in the delivery department - we have no undelivered orders in Pskov. We have received all orders for today. The fact that the Internet called boarding schools is a typo - they just got it already. More
Уважаемый культуролог.Я не собирался делать какие-либо заявления в правоохранительные органы. Думал подождать, а вдруг совесть у вас заиграет. Но теперь, имея необходимые документы, я все же изобличу и привлеку к ответственности данного наглеца и авантюриста. Готовьтесь, и почитайте уголовный кодекс, а не "культурологию". И не тешьте себя иллюзиями, группа поддержки вам не поможет. С приветом!
Dear culturologist, I was not going to make any statements to law enforcement agencies. I thought to wait, and suddenly your conscience will play. But now, having the necessary documents, I will nevertheless expose and bring to justice this insolent and adventurer. Get ready and read the criminal code, not "culturology". And don't be fooled, a support group won't help you. Greetings! More
Что же вы Осман снизошли до уровня aleksа60. Вы же не собирались так опускаться.А сами - оскорбляете его, пишите с ошибками. Безосновательно критикуете меня. Благодаря таким "существам из люмпенов", ваш бизнес и процветал. Надо быть дипломатичнее господин Осман и выполнять свои обязательства в установленные вами же сроки, а не томить клиентов долгими ожиданиями, оскорблять их и наживать себе проблемы. А своими диалогами и красноречием вы только показали свой культурный уровень.
Why are you Osman descended to the level of aleks60. You were not going to stoop like that. And you yourself insult him, write with errors. Unreasonably criticize me. Thanks to such "lumpen creatures", your business flourished. You need to be more diplomatic, Mr. Osman, and fulfill your obligations within the time frame set by you, and not torment clients with long expectations, insult them and make problems for yourself. And with your dialogues and eloquence, you only showed your cultural level. More
Осман! Вы глубоко заблуждаетесь, не реагируя на недостатки в вашей работе, рассматриваемые посетителями на данной страничке. Вы же сами лично указали на "косяки" в своей работе,заявив, что проблемы доставки бывают в конце сезона. Также отражены и ваши слова,:"Бывает ситуация, когда есть одна доставка, но ее не делают потому, что это не то, чтобы нерентабельно, а конкретно убыточно". А между тем, кого это волнует, если сроки доставки оговорены??? Из ваших доводов и выходит, что aleksу60 надо ждать доставки товара до следующего сезона, так как этот уже закончился. Просто так, я думаю, aleks60 не стал бы ущемлять ваш бизнес и вас лично. Нет логики.Он отстаивает лишь свои интересы. Ему, по моему,глубоко н.сра.ь на ваш бизнес. А вы, попав в такую ситуацию,лучше бы не "опускали" бы себя с каждым своим монологом, а извенившись перед посетителями данной странички, а тем более, если еще и aleks60-женщина, исчезли бы навсегда с этого сайта. Попробуйте дать свою рекламму на других "проспектах", может там повезет.Постарайтесь услышать меня,господин бизнесмен, и не позорьтесь. Дальше уже некуда.
Osman! You are deeply mistaken, not reacting to the shortcomings in your work, considered by visitors on this page. You yourself personally pointed out the "jambs" in your work, saying that there are delivery problems at the end of the season. Your words are also reflected: "There is a situation when there is one delivery, but it is not done because it is not unprofitable, but specifically unprofitable." And meanwhile, who cares if the delivery time is stipulated??? From your arguments, it turns out that aleksu60 has to wait for the delivery of goods until the next season, since this one has already ended. Just like that, I think aleks60 would not infringe on your business and you personally. There is no logic. He only defends his own interests. He, in my opinion, deeply n.sra.b on your business. And if you find yourself in such a situation, it would be better not to "lower" yourself with each of your monologues, but if you apologize to the visitors of this page, and even more so, if you are also an aleks60 woman, you would disappear forever from this site.
Try to give your advertisement on other "avenues", maybe you'll be lucky there. Try to hear me, mister businessman, and don't disgrace yourself. There is nowhere else to go. More
Странно, что господин "бизнесмен" не видит, какую антирекламу он сам себе делает... Что лишний раз подтверждает - едем в поселок и сами идем по магазинам, покупаем за наличные или заказываем доставку без предоплаты:) "Фабрики", "шоу-румы", "торговые центры" и прочих разводил - в топку.
It is strange that Mr. "businessman" does not see what kind of anti-advertising he is doing to himself ... Which once again confirms that we go to the village and go shopping ourselves, buy for cash or order delivery without prepayment :) "Factories", "show- rooms", "shopping centers" and others bred - into the furnace. More
СОБАКИ ЛАЮТ - КАРАВАН ИДЕТ!- Блеяние заблудшей ОВЦЫ, случайно и не надолго прибившейся к каравану.
DOGS BARK - THE CARAVAN IS GOING! - The bleating of a lost SHEEP, accidentally and not for long nailed to the caravan. More