Бутилированной водой отравиться шансов 0! Стоимость точно не помню, но она сравнима со стоимость воды на родине.
Bottled water poisoning the chances of 0! I don’t remember the exact cost, but it is comparable to the cost of water at home. More
Водой шансов, может, и ноль, но человека интересует ВОДКА! :) А я бы только свою взяла! Зачем своим организмом выяснять эти шансы. :))
With water, the chances may be zero, but a person is interested in VODKA! :) And I would only take mine! What for the organism to find out these chances. :)) More
да я тож прочитала как вода, а потом удивилась че это ей травиться собрались то.
уважаемый, а вас ЧЬЯ водка инетерсует?? Турецкая? Ракы?
yes, I also read it like water, and then I was surprised that it was her who were going to get poisoned.
dear, and you are interested in WHOSE vodka ?? Turkish? Cancers? More
Yeni Raki очень вкусная и самая лучшая. в дьюти фрии 2 по 0,7 были за 18 евро.
Yeni Raki is very tasty and the best. in duty free 2 to 0.7 were for 18 euros. More
Простую нашу везите с собой. А раки покупайте в дюти фри. В магазинах она дороже раза в 2.
Take our simple one with you. Buy crabs at duty free. It is twice as expensive in stores. More
Только водку если будете везти с собой не забудьте упаковать и сдать в багаж, а то таможня Вас не пропустит, исключение составляют напитки купленные в Duty Free
Only if you carry vodka with you, do not forget to pack and put it in your luggage, otherwise the customs will not let you in, the exception is drinks bought in Duty Free More
я тоже вам советую лучше взять свою родненькую :)
можете везти в багаже (допустимое кол-во)
а если мало то можно еще и в дьюти фри затариться :)
I also advise you to take your dear one better :)
you can carry in your luggage (permissible quantity)
and if it’s not enough, you can also stock up in duty free :) More
А Вы, простите, диким способом собрались отдыхать? Насчет водки, как и насчет других привычных напитков, - такое мнение. Хотите знакомого, сорокаградуского, - покупайте в дютике. Прочитайте комментарий по поводу упаковки обязательно - пригодится. А в любом отеле Вам предложат широчайший спектр местных напитков, в т.ч. и раку. Но приготовьтесь сразу - они НЕ ТАКИЕ, какие Вы привыкли пить в России!! Мой совет - запаситесь своими напитками на вечер, не особо усугубляя, а днем Вам будет чем побаловаться!
And you, excuse me, are going to have a rest in a wild way? About vodka, as well as about other familiar drinks - such an opinion. If you want a friend, forty degrees, - buy in a dutik. Be sure to read the comment about the packaging - it will come in handy. And in any hotel you will be offered a wide range of local drinks, incl. and cancer. But get ready right away - they are NOT what you used to drink in Russia!! My advice is to stock up on your drinks for the evening, don't aggravate too much, and in the afternoon you will have something to indulge in! More
не раку, а ракЫ =)) прямо глаза режет! =)сори =)
пойдет для любителей самбуки.
not cancer, but crayfish =)) it hurts your eyes! =) sorry =)
will go for lovers of sambuca. More
Из ракы самая лучшая считается "Tekirda", но она, зараза, дорогая. Если брать, то только в супермаркетах типа Мигрос или Тансаш.
Я ракы вообще пить не могу, анисом разит сильно, а некоторые просто прутся. Ну, приколько белеет от воды или льда, один раз этот аттракцион своим гостям показать можно, тем, кто еще не был в Турции (если такие еще есть:)).
Of the raki, "Tekirda" is considered the best, but it is, damn it, expensive. If you take it, then only in supermarkets like Migros or Tansash.
I can’t drink crayfish at all, it smells strongly of anise, and some just stick. Well, cool turns white from water or ice, once you can show this attraction to your guests, to those who have not been to Turkey yet (if there are any :)). More