Если вы про пожары, то сейчас надо ехать в места где минимально лесных массивов, ни кто не знает куда направиться огонь или где через неделю будут новые очаги. Опять же, смотря когда вы планируете поездку, если в сентябре и позже, то проблема уже исчезнет. Я думаю проблема исчезнет через пару недель.
Если другая безопасность интересует, то везде есть свои риски: аварии, грабят, обманывают, нападают, иногда и стреляют, можно из подъезда выйти и схватить кирпич на голову.
Так что не парьтесь особо, езжайте отдыхать и получайте удовольствие.
If you are talking about fires, then now you need to go to places where there are minimal forests, no one knows where the fire will go or where new outbreaks will be in a week. Again, depending on when you are planning a trip, if in September and later, then the problem will already disappear. I think the problem will disappear in a couple of weeks.
If you are interested in other security, then everywhere there are risks: accidents, rob, deceive, attack, sometimes they shoot, you can get out of the entrance and grab a brick on your head.
So do not worry too much, go to rest and have fun. More
Мы в понедельник вернулись из Сиде. Манавгат, где вообще все пожары начались, в десяти километрах. Небо каждый день было всех цветов радуги. Утром встал - воняет гарью. За день принюхиваешься. Вечером сидишь на скамеечке или купаешься в море и тебя так медленно посыпает пеплом. Но таких кошмаров, как в Бодруме или Мармарисе, у нас не было. Обратный рейс вылетел по расписанию.
Сейчас, по сообщениям турецких властей, ситуация стабилизируется. Очень много очагов возгорания потушены или взяты под контроль. Снижения спроса на туры не наблюдается. Многие знакомые планируют отдых в Турции. Так что не берите дурного в голову и летите в отпуск, если есть возможность. А кирпич на голову можно и в родном городе поймать.
We returned from Side on Monday. Manavgat, where all the fires started, is ten kilometers away. The sky every day was all the colors of the rainbow. In the morning I got up - it stinks of burning. You sniff during the day. In the evening you sit on a bench or swim in the sea and you are so slowly sprinkled with ashes. But we did not have such nightmares as in Bodrum or Marmaris. The return flight left on schedule.
Now, according to the Turkish authorities, the situation is stabilizing. Many fires have been extinguished or brought under control. There is no decrease in demand for tours. Many friends are planning a vacation in Turkey. So don't be fooled and fly on vacation if possible. And you can catch a brick on your head in your hometown. More
Наверное, если на ближайшее время, что касается отсутствия пожаров, то можно рассматривать: Кемер, Белек, городские отели Анталии, частично Аланию. Ну может, еще Фетхие, отели Даламана, например. Но Ви ж сами понимаете, что никто ничего наперед предугадать не может. Если отпуск припадает на сентябрь/октябрь, то другое дело. Все поменяется.
Probably, if in the near future, with regard to the absence of fires, then we can consider: Kemer, Belek, city hotels in Antalya, partly Alanya. Well, maybe even Fethiye, Dalaman hotels, for example. But you yourself understand that no one can predict anything in advance. If the vacation falls on September / October, then another matter. Everything will change. More
поддержу "Кемер, Белек, городские отели Анталии, частично Аланию. Ну может, еще Фетхие, отели Даламана" и добавлю Геджек, Саригерме, Кушадасы ,Оздере, Гюмюлдур, Чешме и Алачаты
Выбор курортов огромный
I will support "Kemer, Belek, city hotels of Antalya, partly Alanya. Well, maybe also Fethiye, Dalaman hotels" and add Gocek, Sarigerme, Kusadasi, Ozdere, Gumyuldur, Cesme and Alacati
The choice of resorts is huge. More
А какие там опасности? Не носите с собой большие суммы наличности, не ходите по тёмным переулкам, и всё будет безопасно. Пожаров нет в районе Мармариса и Олюдениза, можно туда.
What are the dangers there? Do not carry large amounts of cash with you, do not walk down dark alleys, and everything will be safe. There are no fires in the area of Marmaris and Oludeniz, you can go there. More
Как раз в районе Мармарисе еще есть пожары, возле Олюдениза в Хисарёню был пожар но там справились с ним за один день
There are still fires in the Marmaris region, there was a fire near Oludeniz in Hisaronu, but they dealt with it in one day More
ещё немного добавлю есть туры в кроме известных и популярных частей региона Кемер ещё добавились Адрасан и Чиралы
Кроме этого в Каш и Калкан все нормально
I’ll add a little more there are tours in addition to the well-known and popular parts of the Kemer region, Adrasan and Cirali have also been added
In addition, everything is fine in Kas and Kalkan More