Местной валютой выгодней расплачиваться, нежели долларом или евро. Проверено неоднократно.
В супермаркетах они принимают местную валюту, а в частных магазинчиках могут взять и доллар и евро. Вряд ли в вашем городе в супермаркетах принимают валюту других стран.)
It is more profitable to pay with the local currency than with the dollar or the euro. Checked multiple times.
In supermarkets, they accept local currency, and in private shops they can take both the dollar and the euro. It is unlikely that in your city supermarkets accept the currency of other countries.) More
В супермаркете можно расплатиться любой валютой, только сдачу дадут в лирах.
In the supermarket, you can pay with any currency, only change will be given in lira. More
Нет, не в любом супермаркете возьмут.
В Танзаше не возьмут. В Мигросе попросят выйти и обменять в обменнике у входа. Это крупнейшие в Мармарисе. В маленьких, на которых тоже написано это гордое слово СУПЕРМАРКЕТ возьмут и доллары и евро, но курс может гулять капитально.
Советую все же обменять часть денег на ЛИРЫ и не испытывать судьбу.
пысы: моя инфа по состоянию за 2011-2012 год, в этом году были в другом регионе...
No, not any supermarket will take it.
They won't take it in Tanzash. In Migros, you will be asked to leave and exchange at the exchange office at the entrance. These are the largest in Marmaris. In small ones, on which this proud word SUPERMARKET is also written, they will take both dollars and euros, but the exchange rate can fluctuate thoroughly.
I still advise you to exchange part of the money for LIRA and not tempt fate.
pysy: my info as of 2011-2012, this year we were in another region... More
Я расплачивалась долларами в Мигросе в Кемере. И это было очень выгодно, поскольку сдачу давали лирами по курсу выше, чем в банках и обменниках.
I paid in dollars at Migros in Kemer. And it was very profitable, because change was given in lira at a rate higher than in banks and exchange offices. More
В "Мигросе", в Анталье мы хотели поменять доллары на лиры в отделении банка. Оказалось, что при обмене взимается комиссия. Вернулись в Waikiki, расплатились долларами и получили сдачу в лирах по выгодному курсу.Также можно оформить tax free, если вещи покупаете.
At Migros, in Antalya, we wanted to exchange dollars for lira at a bank branch. It turned out that a commission is charged for the exchange. We returned to Waikiki, paid in dollars and received change in lira at a favorable rate. You can also apply for tax free if you buy things. More
в 95% случаев выгоднее расплачиваться местной валютой
можно еще свой картой расплатиться
in 95% of cases it is more profitable to pay in local currency
you can also pay with your card More
В Кемере и Анталии берут доллары и евро без проблем (причем на вопрос - сколько стоит в лирах? - ловят запертыч мозга и смотрят так, что создается ощущение, что я спросила цену в японских йенах... это было непривычно и удивительно, так как за два года отдыха подряд в Мармарисе привыкли, что ВЕЗДЕ цены в лирах и это выгоднее, чем переводить на месте в магазине или в кафе), но вопрос был именно про МАРМАРИС, а не про Анталию и Кемер.
Кстати, в магазине MGM (Мармарис) вообще курс перевода на кассе был 1,5 лиры к доллару, а в банке 1,75. Вот и прикиньте, что лучше.
In Kemer and Antalya, they take dollars and euros without problems (and when asked - how much does it cost in lira? - they catch the locked brain and look in such a way that it seems that I asked the price in Japanese yens ... it was unusual and surprising, since for two consecutive years of vacation in Marmaris, they got used to the fact that EVERYWHERE prices are in lira and this is more profitable than transferring on the spot in a store or cafe), but the question was about MARMARIS, and not about Antalya and Kemer.
By the way, in the MGM store (Marmaris), in general, the transfer rate at the checkout was 1.5 lira to the dollar, and in the bank 1.75. Here's what's best. More
Оплату выгоднее производить в местной валюте - турецкими лирами. Пример: - поездка на маршрутке стоит 2$ или 3 Т.Л. (по курсу 1дол = 1,8 Т.Л. , т.е., заплатив долларами отдадите вместо 3 лир - 3,60 л.) И так везде. Цена в лирах надёжнее. В супермаркетах, зачастую получив оплату долларами, на кассе сдают сдачу лирами...
It is more profitable to pay in local currency - Turkish lira. Example: - a minibus ride costs $2 or 3 T.L. (at the rate of 1 dollar = 1.8 TL, i.e., having paid in dollars, you will give back instead of 3 lire - 3.60 liters.) And so everywhere. Lira price is more reliable. In supermarkets, often having received payment in dollars, they give change in lira at the checkout ... More
выгодней в лирах, в маркете расплачивались турецкими лирами, а вот в магазинах с одеждой у нас брали и доллары
it’s more profitable in lira, in the market they paid with Turkish lira, but in clothing stores they also took dollars from us More