Море, может и не очень, но достаточно! прохладное, особенно в Мармарисе.Это более прохладный регион Турции,по сравнению с другими. Более того, пару лет назад,даже вылеты туда начинались с первых чисел июня,то есть позднее,чем в Анталию. Не знаю как в этом году
The sea, maybe not very much, but enough! cool, especially in Marmaris. This is a cooler region of Turkey compared to others. Moreover, a couple of years ago, even flights there began from the first days of June, that is, later than to Antalya. I don't know about this year More
два года подряд отдыхал в Мармарисе с 11 мая. Водичка в море можно сказать свежая) Но купаться можно и даже нужно! Для деток конечно прохладновато, а вот взрослым норм.!
I have been vacationing in Marmaris since May 11 for two years in a row. The water in the sea can be said to be fresh) But you can and even need to swim! It's a bit chilly for kids, but it's okay for adults! More
Отдыхали два года подряд в Мармарисе с 25 мая по 20 июня. В начале вода около 22 градусов была, потом очень быстро прогревалась до 24 и после 10 июня была очень хорошая, комфортная и для детей и для взрослых. Но это касается пляжей в районе аквапарка Атлантис, а Мармарис Парк находится между Мармарисом и Ичмелером, там (в этом районе)впадают в море прохладные ручьи и вода чуть-чуть попрохладнее.
А вылеты в Мармарис от туроператоров начинаются с 26 мая, это факт (по прошлым годам), а вот регулярка летает круглый год )))
We rested two years in a row in Marmaris from May 25 to June 20. At the beginning, the water was about 22 degrees, then it warmed up very quickly to 24 and after June 10 it was very good, comfortable for both children and adults. But this applies to the beaches in the Atlantis water park area, and Marmaris Park is located between Marmaris and Icmeler, where (in this area) cool streams flow into the sea and the water is a little cooler.
And flights to Marmaris from tour operators begin on May 26, this is a fact (in previous years), but the regular season flies all year round))) More
Для ребёнка 5 лет в мае в Мармарисе вода неподходящая для морских купаний. Многие мужчины при 20-22 градусах купаются.
Повеселил ответ vertual1: «Но купаться можно и даже нужно!» Кому нужно? Даже совершенно здоровым женщинам, а таких сейчас не много, купаться в прохладной воде не рекомендуется, а уж если есть заболевания в области гинекологии, то вообще противопоказано купаться и даже мочить ноги прохладной водой. Так что, в первую очередь нужно опираться на свое здоровье, чтобы не навредить.
For a 5-year-old child in May in Marmaris, the water is not suitable for sea swimming. Many men swim at 20-22 degrees.
The answer of vertual1 amused me: “But you can and even need to swim!” Who needs? Even perfectly healthy women, and there are not many of them now, are not recommended to swim in cool water, and if there are diseases in the field of gynecology, then it is generally contraindicated to swim and even wet your feet with cool water. So, first of all, you need to rely on your health so as not to harm. More
Я не мужчина! Совсем-совсем не мужчина))))) И еще я мерзлячка по жизни жуткая...
И тем ни менее я спокойно купалась в первых числах июня (02.06.2012 вода была 23 градуса, на одной из сделанных тогда фоток есть табло с градусами)
I'm not a man! Not a man at all))))) And I’m also a creepy bastard in life ...
Nevertheless, I calmly swam in the first days of June (06/02/2012 the water was 23 degrees, on one of the pictures taken then there is a scoreboard with degrees) More
sent2008, Каждый для себя сам решает купаться ему в прохладной воде или тёплой. Если едешь отдыхать в мае, то на тёплую морскую воду априори расчитывать не приходится! А с заболеваниями, и уж тем более в области гинекологии нужно не в Мармарис ездить отдыхать, да и никак не в мае.
sent2008, Everyone decides for himself to bathe him in cool water or warm. If you go on vacation in May, then you don’t have to rely on warm sea water a priori! And with diseases, and even more so in the field of gynecology, you don’t need to go to Marmaris to rest, and certainly not in May. More
vertual1, а я и написала о том, что каждому нужно опираться на свое здоровье. Чего Вы так разволновались?
Я свою точку зрения отразила, указав температуру воды, в этот период, и возможности всех членов семьи.
vertual1, and I wrote that everyone needs to rely on their health. What are you so excited about?
I reflected my point of view, indicating the temperature of the water during this period, and the possibilities of all family members. More
Вода в Мармарисе очень холодная. Мы, взрослые, ездили в августе и то привыкли к температуре воды, наверное, день на пятый..Ребенок точно в ней купаться не сможет. И вообще Мармарис - явно не место для купания для деток, к сожалению. Хотя природа и воздух прекрасные)
The water in Marmaris is very cold. We, adults, went in August and got used to the temperature of the water, probably on the fifth day .. The child will definitely not be able to swim in it. In general, Marmaris is clearly not a place for swimming for children, unfortunately. Although nature and air are beautiful) More
Странно... но возможно, что нам просто два года подряд везло (2011 и 2012 - по 30 дней были там) причем не одни, а с двумя семьями друзей, все с детьми от 2-х до 12 лет (6 шт такиж вот "не купающихся" детей). Все Купались. Без проблем. Может быть мы просто привыкли к воде в своем дачном озере, где вообще выше 24 градусов не бывает? )))))
It's strange ... but it's possible that we were just lucky for two years in a row (2011 and 2012 - we were there for 30 days) and not alone, but with two families of friends, all with children from 2 to 12 years old (6 pcs here "non-bathing" children). Everyone bathed. No problem. Maybe we just got used to the water in our country lake, where there is no temperature above 24 degrees at all? )))))) More
отдыхаем в Мармарисе регулярно с 2008 года.В мае вода холодная.Начинает прогреваться с середины июня.Наиболее комфортная после 25 июня.
we have been relaxing in Marmaris regularly since 2008. In May, the water is cold. It starts to warm up from mid-June. The most comfortable after June 25th. More