Это отель второй линии. Бар (all inclusive) у бассейна. Обычно на таких пляжах (отелей второй линии) расположены платные прилавки (барами их назвать сложно). Там можно купить мороженое, пиво, воду... Много кафе и баров на променаде...
This is a second line hotel. Bar (all inclusive) by the pool. Usually on such beaches (second-line hotels) there are paid counters (it’s hard to call them bars). There you can buy ice cream, beer, water... Many cafes and bars on the promenade... More
Это если вы еще успеете занять лежак на пляже от отеля, тогда можете поискать коктейл в любом кафе за деньги.
That is, if you still have time to take a sunbed on the beach from the hotel, then you can look for a cocktail in any cafe for money. More
Нет у этого отеля никакого бич-бара (в привычном для нас понимании) ни платного, ни бесплатного.
This hotel does not have any beach bar (in the usual sense for us), neither paid nor free. More
Бесплатного бара там нет, в радиусе пары минут ходьбы несколько платных баров. Но и от лежака до отеля 3 минуты идти.
There is no free bar there, there are several paid bars within a couple of minutes walk. But from the sunbed to the hotel 3 minutes walk. More