Смотря какую цель ставить перед собой!
Это может быть желание уехать из многомиллионного мегаполиса, отвлечься от бытовых проблем, пережить стресс.Иногда очень хочется покоя, чтобы никто не дергал. Или во что бы то ни стало завести курортный роман. В этих случаях отдых одной вполне подходит.
Если Вам нужна компания в гостинице - всегда сможете ее найти.
What is the goal to set for yourself!
It may be a desire to leave a multimillion-dollar metropolis, escape from everyday problems, go through stress. Sometimes you really want peace so that no one pulls. Or by all means start a holiday romance. In these cases, rest alone is quite suitable.
If you need company in a hotel, you can always find it. More
Конечно это зависит от общительности человека. Но учитывайте, что в Турции мало отдыхающих русскоговорящие. На русском языке в основном общаются турки сотрудники отеля (и то далеко не все), а большая часть отдыхающих немцы, немного французов. Если вы хоть немного владеете иностранными языками, то вам будет комфортнее. А иначе может быть скучно. Я лично никогда не видела, чтоб кто-то приезжал один. Одинокие женщины обычно тоже приезжают вдвоем. Но если вы относитесь к числу людей, которых одиночество не тяготит, то желаю вам хорошего отдыха.
Of course it depends on the sociability of the person. But keep in mind that there are few Russian-speaking tourists in Turkey. The Turkish language is mainly spoken by the hotel staff (and even then not all), and most of the vacationers are Germans, a few French. If you know at least a little foreign languages, then you will be more comfortable. Otherwise, it can be boring. I personally have never seen anyone come alone. Single women usually also come together. But if you are one of the people who are not bothered by loneliness, then I wish you a good rest. More
Lyudmila-s-p1
))) В Турции мало русскоговорящих отдыхающих??? Очевидно, мы говорим про какую-то другую Турцию из параллельной вселенной...
Иногда на отдыхе в Турции как раз хочется слышать меньше родного языка...
Lyudmila-s-p1
))) There are few Russian-speaking tourists in Turkey??? Obviously, we are talking about some other Turkey from a parallel universe...
Sometimes on vacation in Turkey you just want to hear less of your native language ... More
Lyudmila-s-p1, заранее прошу прощения, но я усомнилась в том , что Вы были вообще в Турции. Там русскоговорящих туристов больше, чем самих турков и представителей других стран.
Alexandr- +++++++!
Lyudmila-s-p1, I apologize in advance, but I doubted that you were in Turkey at all. There are more Russian-speaking tourists there than the Turks themselves and representatives of other countries.
Alexander- +++++++! More
Очень правильно сказано по поводу того, чего Вы ждёте от отдыха. Если Вы позитивны, общительны и не особо прихотливы, то Диана вполне подойдёт даже для отдыха в одиночку))) Как раз в этом отеле очень много русскоговорящих отдыхающих: это и русские, украинцы, белорусы, поэтому компанию найти будет не проблема.
Very well said about what you expect from the rest. If you are positive, sociable and not particularly whimsical, then Diana is quite suitable even for relaxing alone))) Just in this hotel there are a lot of Russian-speaking vacationers: these are Russians, Ukrainians, Belarusians, so it will not be a problem to find a company. More
Врать с детства не приучена. Видимо, люди, которые сами врут и другим не верят. В Турции отдыхаем только в Белеке и Сиде, так как я не переношу категорически гальку. Отдыхаем только в отелях 5*, где 90% отдыхающих немцы. Из всего заезда не более 10-20 человек русскоговорящих. Например отель Виктория бич 5* в Белеке (он же теперь называется Дайдом Хотелс Резорт Белек). Уж простите в 3* никогда не отдыхали в Турции, видимо там как и отдыхают одни русские. Так как немцы в такие отели не ездят. Видимо, ТАМ как раз и можно одиноким найти компанию, о которой вы говорите. И, конечно, мы не ездим в Турцию в августе, чтоб вариться там живьем в 40-градусную жару. А именно в августе все россияне дружно едут в Турцию, да еще и выискивают путевки подешевле.
Lying from childhood is not accustomed. Apparently, people who lie themselves and do not believe others. In Turkey, we rest only in Belek and Side, since I absolutely cannot stand pebbles. We rest only in 5 * hotels, where 90% of vacationers are Germans. Of the entire race, no more than 10-20 Russian-speaking people. For example, the Victoria Beach 5 * hotel in Belek (it is now called Daidom Hotels Resort Belek). Forgive me in 3 * never rested in Turkey, apparently there, as well as rest, only Russians. Since the Germans do not go to such hotels. Apparently, THERE is just how you can find the company you are talking about alone. And, of course, we do not go to Turkey in August to cook there alive in the 40-degree heat. Namely, in August, all Russians go together to Turkey, and even look for cheaper vouchers. More
"да еще и выискивают путевки подешевле" - а что в этом плохого? А кичиться тем, что Вы отдыхаете только Белек и Сиде и только в пятерках не стОит. В Турции действительно очень много туристов из СНГ, даже очень.
"Yes, and they are looking for cheaper tours" - what's wrong with that? And boasting that you rest only in Belek and Side and only in the top five is not worth it. In Turkey, there are really a lot of tourists from the CIS, even very much. More
Lyudmila-s-p1
Похвастаться всегда приятно, так ведь? Мы вас услышали. Только как последнее ваше сообщение уживается с продекламированным **в Турции мало отдыхающих русскоговорящие** ?
Ваш виктория бич мало волнует топикастера. Поэтому вы говорите за свой отель, а не за всю Турцию.
Мне вот тоже на отдыхе лучше, когда вокруг минимум соотечественников. Но писать глупость, что в Турции мало рсскоговорящих- это совсем другое.
И для справки- немцы очень часто селятся в турецких отелях 3*. Многим даже на море наплевать- лежат себе у бассейна и пивко посасывают.
Ну а русские как раз стремятся выпендриться перед самими собой и отдохнуть в отеле подороже. Мало кто понимает,что в Турции очень размыта граница между 5* и 4*, и между 4* и 3*.
Немцы то умнее, задумайтесь...
Lyudmila-s-p1
It's always nice to brag, right? We heard you. But how does your last message get along with the proclaimed ** there are few Russian-speaking vacationers in Turkey **?
Your Victoria scourge is of little concern to the topcaster. Therefore, you speak for your hotel, and not for the whole of Turkey.
It’s also better for me on vacation when there are a minimum of compatriots around. But to write nonsense that there are few Russian speakers in Turkey is a completely different thing.
And for reference, the Germans very often settle in Turkish 3 * hotels. Many even do not care about the sea - they lie by the pool and suck on beer.
Well, the Russians are just trying to show off in front of themselves and relax in a more expensive hotel. Few people understand that in Turkey the border between 5* and 4*, and between 4* and 3* is very blurred.
The Germans are smarter, think about it ... More
Я вас вообще не трогала и в отличие от вас, не обвиняла вас во лжи, а ответила на вопрос Трубиковой исходя из собственного опыта. Но вы решили, что только вы все знаете и вправе давать советы и больше никто кроме вас не может отвечать на вопросы. Я же не виновата, что вы отдыхаете только в тех отелях, где селяться русские.
И Александру, если хочется "поменьше слышать русской речи", то можно хоть раз съездить в приличный отель и посмотреть КТО там отдыхает: русские или немцы и французы. Нельзя же судить о Турции только по отелям низкого уровня.
А зачем тогда ехать в Турцию, если жить там в дешевых отелях и питаться всякой гадостью? Видимо, только чтоб гордо сказать, что ты отдыхаешь в Турции? Я в Турцию езжу именно за сервисом и потому, что мне нравится этот народ - турки. А море у нас в Украине и свое хорошее.
I didn’t touch you at all and, unlike you, I didn’t accuse you of lying, but answered Trubikova’s question based on my own experience. But you decided that only you know everything and have the right to give advice, and no one else except you can answer questions. It's not my fault that you only rest in those hotels where Russians settle.
And Alexander, if you want to "hear less Russian speech", then you can at least once go to a decent hotel and see WHO is resting there: Russians or Germans and French. You can't judge Turkey only by low-level hotels.
And why then go to Turkey, if you live there in cheap hotels and eat all sorts of filth? Apparently, just to proudly say that you are vacationing in Turkey? I go to Turkey just for the service and because I like this people - the Turks. And the sea we have in Ukraine is good. More
А Вас во лжи не кто не обвинял. Я достаточно тактично написала : "Lyudmila-s-p1, заранее прошу прощения, но я усомнилась в том , что Вы были вообще в Турции" - оказывается это грубое обвинение!!!! И почему приличные отели только те, в которых Вы отдыхаете, а другие люди на помойке живут? Ваш хвастовство мы прочитали и "оценили". Очень жаль...
And no one accused you of lying. I wrote quite tactfully: "Lyudmila-s-p1, I apologize in advance, but I doubted that you were in Turkey at all" - it turns out this is a rude accusation !!!! And why are decent hotels only those in which you rest, while other people live in the garbage? We read your boast and "appreciated". Very sorry... More
Lyudmila-s-p1
Шоб мы так жили как Вы и отдыхали соответственно пятизвёздочно)))
Был конкретный вопрос: ТУРЦИЯ » МАРМАРИС » CLUB HOTEL DIANA 3* (ТРИ ЗВЕЗДЫ!!!) зачем писать кто где был и что видел в Турции? Не последний день живём, побываем и м в 5*
Не вижу смысла переплачивать за сервис, только для того чтобы потом всем рассказывать что я был в 5* Турция хороша далеко не только сервисом)
Lyudmila-s-p1
Schaub we lived like you and rested, respectively, five-star)))
There was a specific question: TURKEY » MARMARIS » CLUB HOTEL DIANA 3* (THREE STARS!!!) why write who was where and what he saw in Turkey? Not the last day we live, we will visit and m in 5 *
I see no reason to overpay for the service, only to later tell everyone that I was in 5 * Turkey is good not only for the service) More
В Мармарисе не во всех отелях будет много русских. Так же, как и в магазинах мало где говорят на нашем языке. Да и в отелях, где есть русские туристы не факт, что на ресепшн будет русскоговорящий сотрудник.
К сабжу: ОТЛИЧНО ОТДОХНЕТЕ В МАРМАРИСЕ! Очень классное место. Для меня лично любимое и родное. И как раз отсутствие БОЛЬШОГО количества сограждан и граждан бывшего СНГ делает его для меня очень привлекательным )))
In Marmaris, not all hotels will have many Russians. Just like in shops, few places speak our language. And in hotels where there are Russian tourists, it is not a fact that there will be a Russian-speaking employee at the reception.
To the subject: GET A GREAT REST IN MARMARIS! Very cool place. For me personally, my favorite and dear. And just the absence of a LARGE number of fellow citizens and citizens of the former CIS makes it very attractive to me))) More
vertual1 !Нет, вопрос был не по конкретному отелю, а звучал ДОСЛОВНО так: "Хорошо ли отдыхать в одиночку?" И далее текст:"Молодая женщина едет одна на отдых". Вы наверное даже не заметили, что вопрос идет не о мужчине, который едет один на отдых, а о ЖЕНЩИНЕ. Отдых одинокого мужчины и отдых одинокой женщины - это абсолютно разные вещи. Что может быть более нелепым, чем когда мужчина дает советы женщине по поводу отдыха. Видела я в отелях этих женщин, которые часами просиживают в холле отеля и в баре в ожидании когда же их заметят скучающие мужчины. Вы - женщина? Вам виднее, хорошо ли женщине отдыхать в одиночку? А уточнить отель, в котором я отдыхаю в Турции меня ВЫНУДИЛИ, обвинив в том, что я там никогда не была. Прочитайте мой первый ответ на вопрос внимательно, там ни о каких 5* нет ни слова. Там как раз совет одной зрелой женщины другой зрелой женщине. Но почему-то на этот чисто женский вопрос начали отвечать мужчины. Это весьма странно!
А за сервис я не переплачиваю, а просто за него плачу. А то многие вначале покупают путевки в 3*, а потом месяцами пишут о недостатках этих отелей, о том, как там плохо было.
vertual1 !No, the question was not about a specific hotel, but sounded LITERALLY like this: "Is it good to relax alone?" And then the text: "A young woman goes alone on vacation." You probably didn’t even notice that the question is not about a man who goes alone on vacation, but about a WOMAN. The rest of a single man and the rest of a single woman are completely different things. What could be more ridiculous than when a man advises a woman about rest. I saw these women in hotels, who sit for hours in the lobby of the hotel and in the bar, waiting for bored men to notice them. You are a woman? Do you know better whether it is good for a woman to rest alone? And I was FORCED to clarify the hotel in which I rest in Turkey, accusing me of never being there. Read my first answer to the question carefully, there is not a word about any 5 *. There's just advice from one mature woman to another mature woman. But for some reason, men began to answer this purely female question. This is very strange!
And I do not overpay for the service, but just pay for it. And then many first buy tickets to 3 *, and then for months they write about the shortcomings of these hotels, about how bad it was there. More
Людмила,в вашем первом ответе была очень значимая фраза **Но учитывайте, что в Турции мало отдыхающих русскоговорящие.**
Это очень смешная и очень нелепая фраза. После этого все ваши с первого взгляда дельные советы уже не воспринимаются серьёзно))) И никто из мужчин здесь не указывает женщинам как им отдыхать. Все указывают на ваши перегибы, хвастовство и поверхностность взглядов...
Но например мне и не нужно быть женщиной, чтобы сказать человеку, что отдохнёт она нормально. Потому, что отдых есть отдых.
Lyudmila, in your first answer there was a very significant phrase **But keep in mind that there are few Russian-speaking vacationers in Turkey.**
This is a very funny and very absurd phrase. After that, all your practical advice at first glance is no longer taken seriously))) And none of the men here tells women how to relax. Everyone points to your excesses, boasting and superficial views ...
But for example, I don’t need to be a woman to tell a person that she will rest normally. Because rest is rest. More
Lyudmila-s-p1, Ваши цитаты: "Я лично никогда не видела, чтоб кто-то приезжал один. Одинокие женщины обычно тоже приезжают вдвоем.", "Видела я в отелях этих женщин, которые часами просиживают в холле отеля и в баре в ожидании когда же их заметят скучающие мужчины" Как-то не клеится. Может хватит врать?
Lyudmila-s-p1, Your quotes: "I personally have never seen someone come alone. Single women usually also come together.", "I saw these women in hotels who spend hours sitting in the lobby of the hotel and in the bar in waiting for bored men to notice them" Somehow it does not stick. Maybe stop lying? More
Глупость какая! Одинокая женщина прекрасно может отдохнуть, если она привыкла к одиночеству и не воспринимает его, как депрессовое состояное "вдруг оказавшейся никому не нужной". Моя сестра вообще предпочитает отдыхать одна, не смотря на наличие любящего спутника. Она просто ЛЮБИТ иногда побыть ОДНА и не под кого не подстраиваться. Тут не идет речь о женщинах, ищущих новых знакомств. В Мармарисе есть где погулять и есть куда съездить на интереснейшие или просто красивые экскурсии.
What nonsense! A lonely woman can perfectly relax if she is used to loneliness and does not perceive it as a depressive state "suddenly turned out to be useless to anyone." My sister generally prefers to relax alone, despite the presence of a loving companion. She just LOVES to be ALONE sometimes and there is no one to adapt to. This is not about women looking for new acquaintances. In Marmaris, there is where to walk and where to go on the most interesting or simply beautiful excursions. More
Trisha75, Вы полностью подтвердили мой первый ответ! Ведь главное ОТДОХНУТЬ! От быта, от семейных неурядиц, оправиться от стресса, просто побыть одной.
Trisha75, you fully confirmed my first answer! After all, the main thing is to RELAX! From everyday life, from family troubles, to recover from stress, just to be alone. More
Ну вот! Совершенно верно, уважаемые Триша и Травелсита!
И не обязательно быть женщиной,чтобы это понять. Отдыхать можно в одиночку, можно с кем-то. Но прежде всего это будет ОТДЫХ.
Well! Quite right, dear Trisha and Travelsita!
And you don't have to be a woman to understand that. You can relax alone, you can with someone. But first of all it will be REST. More
P.S. Между прочим, Турцию в шутку называют "главной здравницей России". Именно из-за кол-ва туристов из России и СНГ. А выражение "Тагил рулит" вообще стало крылатым фразеологизмом, сформировавшимся за более чем 10 лет.
Перл от Lyudmila-s-p1 : "учитывайте, что в Турции мало отдыхающих русскоговорящие" должен быть отмечен Турправдой , как самый смешной.
Рекомендую всем ,кто не смотрел, посмотреть "95квартал в Турции" (вторая часть, на мой взгляд, более смешная). На Ю Туб есть в достаточно хорошем качестве.
P.S. By the way, Turkey is jokingly called "the main health resort of Russia." It is because of the number of tourists from Russia and the CIS. And the expression "Tagil rules" has generally become a winged phraseological unit that has been formed over more than 10 years.
Pearl from Lyudmila-s-p1: "keep in mind that there are few Russian-speaking vacationers in Turkey" should be marked by Turpravda as the funniest.
I recommend to everyone who has not watched to watch "95 quarter in Turkey" (the second part, in my opinion, is more funny). It's on youtube in good quality. More
Людмила, в Турции не только в Белеке и Сиде песчаные пляжи, есть ещё Фетхие, Олюдениз, Мармарис и там тоже песчаные пляжи и отели высокой звездности, в которых отдыхают не только немцы и французы.
А суждения об отдыхе одиноких женщин вызывают, как минимум, усмешку. Что-то в Вашей жизни не так....
Lyudmila, in Turkey, not only in Belek and Side, there are sandy beaches, there are also Fethiye, Oludeniz, Marmaris, and there are also sandy beaches and high-star hotels, in which not only Germans and French rest.
And judgments about the rest of single women cause, at least, a smile. Something is not right in your life... More
Я несколько раз отдыхала одна, на море - в Крыму, Тунисе, Турции, Франции, Италии. Отлично отлежалась в тишине,отмокла в море, сняла стресс. Брала с собой книги, ездила на экскурсии, осматривала достопримечательности. Единственный минус - в Крыму и Турции несколько раз пытались познакомиться местные мужчины, даже если одеваться оч скромно, и не пользоваться косметикой - всё равно обращают внимание. Конечно можно быстро отшить, но чуть неприятный осадок остается какое то время.
Когда едешь одна, возвращаешься более отдохнувшей-
это из плюсов. Это если ехать снять стресс и побыть в одиночестве.
---
Если нужна компания, её найти можно практически везде; если "просто поговорить" - то тоже. Ну мне так показалось, по крайней мере.
I have rested alone several times, at sea - in the Crimea, Tunisia, Turkey, France, Italy. Perfectly rested in silence, soaked in the sea, relieved stress. I took books with me, went on excursions, went sightseeing. The only negative is that in the Crimea and Turkey, local men tried several times to get acquainted, even if they dress very modestly and do not use cosmetics, they still pay attention. Of course, you can quickly send it off, but a slightly unpleasant residue remains for some time.
When you go alone, you come back more rested
this is one of the pluses. This is if you go to relieve stress and be alone.
---
If you need a company, you can find it almost everywhere; if "just talk" - then too. Well, I thought so, at least. More
Отшиваются все просто одной фразой (главное серьезное выражение лица и ни капельки кокетства в голосе, но без угрозы, чисто констатация факта, можно не громко ...) - я замужем и муж идет чуть-чуть позади меня, а он у меня ревнивый... ай эм меррид анд май хасбэнт из хиэр, джаст фью метрес бехайн ми энд хи из верри джулиэс.. ))))
Проверенно на личном опыте )))))))))))))))))))
All are sent off with just one phrase (the main serious expression on his face and not a bit of coquetry in his voice, but without a threat, purely a statement of fact, you can not loudly ...) - I am married and my husband walks a little behind me, and he is jealous. .. ai em merrid and mai hasbant from hier, just fyu metres behain mi and hi from verry julies.. ))))
Verified by personal experience))))))))))))))))))))) More
Lyudmila-s-p1
Если человек задаёт вопрос в ОБЩАЛКЕ КЛАБ ХОТЕЛ ДИАНА 3*, который находится в МАРМАРИСЕ, то явно интересуется конкретным местом, обратите внимание! Вы наверно даже не заметили где оставили коментарий.
Что касается фразы "Что может быть более нелепым, чем когда мужчина дает советы женщине по поводу отдыха", то это всё равно что я Вам скажу ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ БОЛЕЕ НЕЛЕПЫМ, ЧЕМ КОГДА ЖЕНЩИНА В ВОЗРАСТЕ ДАЁТ СОВЕТЫ МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЕ ПО ПОВОДУ ОТДЫХА)))
Lyudmila-s-p1
If a person asks a question in the COMMUNICATION CLUB WANTED DIANA 3 *, which is located in MARMARIS, then he is clearly interested in a specific place, pay attention! You probably didn't even notice where you left your comment.
As for the phrase "What can be more ridiculous than when a man gives advice to a woman about rest", it's like I'll tell you WHAT CAN BE MORE STUNNING THAN WHEN A WOMAN OF AGE GIVES ADVICE TO A YOUNG WOMAN ON REST))) More
Я уже поняла, что это сайт, где так назывыемые "эксперты", всячески унижают и оскорбляют людей! Причем совсем безнаказанно! Просто за то, чтоб никто, кроме них не смел здесь давать советы и отвечать на вопросы.
А по поводу моего возраста, дай бог всем 30-летним выглядеть так, как выгляжу я! Мои фото есть в моих отзывах о Турции и в отзывах (рассказе) моего мужа о Евпатории за этот год (Alikano). А женщине задававшей вопрос тоже уже не 18лет и не 20 лет. Так что повторяю: одна взрослая женщина отвечала на вопросы другой взрослой женщины. Так что ваши оскорбления по поводу возраста с таким же успехом относятся и к ней. Это в интернете такие как вы меня оскорбляют, а на пляже они смотрят на меня открыв рот.
I already understood that this is a site where the so-called "experts" humiliate and insult people in every possible way! And with complete impunity! Just so that no one but them would dare to give advice and answer questions here.
And about my age, God forbid all 30-year-olds look like I look! My photos are in my reviews about Turkey and in the reviews (story) of my husband about Evpatoria for this year (Alikano). And the woman who asked the question is also no longer 18 or 20 years old. So I repeat: one adult woman answered the questions of another adult woman. So your insults about age just as well apply to her. It is on the Internet that people like you insult me, and on the beach they look at me with their mouths open. More