Берите привычные для Вас лекарства, те, какими пользуетесь дома. Я обычно беру лекарств много, забираю почти всё, что есть дома в аптечке (особенно когда еду с ребёнком). Без чего не поехала бы: антиаллергенный препарат (например Кларитин) - два раза в Турции на пляже кусали большие осы (возможно не осы, но мне очень на них похожи),место укуса и территория вокруг за минуту страшно опухала и помогал Кларитин, препарат для лечения кишечных инфекций - Нифуроксазид, жаропонижающее, пластыри и йод (особенно если заход в море с камнями). Чего-то особенного опасаться не стоит. Не забывайте, что у Вас будет на руках медицинская страховка. Услуги отельного врача обычно стоят не дешево. Желаю Вам хорошего отдыха и чтобы лекарства не понадобились.
Take your usual medicines, the ones you use at home. I usually take a lot of medicines, I take almost everything that I have at home in the first aid kit (especially when I'm traveling with a child). Without which I wouldn’t go: an anti-allergenic drug (for example, Claritin) - twice in Turkey on the beach, large wasps bit (maybe not wasps, but they look very similar to me), the bite site and the area around it swelled terribly in a minute and helped Claritin, a drug for treatment of intestinal infections - Nifuroxazide, antipyretic, patches and iodine (especially if entering the sea with stones). There is nothing special to fear. Don't forget that you will have health insurance on hand. The services of a hotel doctor are usually not cheap. I wish you a good rest and that you do not need medicines. More
ожидать можно всего)
к предыдущим пожеланиям могу добавить мазь типа Спасатели или Целитель. спазмалгон, ношпу, что-то от головной боли, от расстройства желудка и т.д.
названий к сожалению не назову, так как мне до сих пор аптечку мама собирает ...
everything you can expect)
I can add an ointment like Rescuers or Healer to the previous wishes. spazmalgon, noshpu, something for headaches, indigestion, etc.
Unfortunately, I won’t name names, since my mother still collects a first-aid kit for me ... More
К вышеперечисленному можно взять активированный уголь и капли от насморка (можно заработать от кондиционеров), лейкопластырь от мазолей. У кого проблемы с венами, взять мазь или таблетки от тромбза (кому предстоит долгий перелет)
To the above, you can take activated charcoal and drops from the common cold (you can earn money from air conditioners), a band-aid from mazols. Who has problems with veins, take an ointment or pills for thrombosis (who has a long flight) More
Прежде всего необходимо взять АНАЛЬГЕТИКИ (любые),чтобы до оказания помощи приглушить боль, Мезим, Нифуроксазид, сорбенты, антисептики, перекись водорода, пластырь, леденцы от кашля (кашель может возникнуть при потреблении холодных напитков), а также препараты, нормализующие кровяное давление (папазол) и сердечные. В самолет необходимо взять таблетки ("против тошноты")Это великолепная вещь, пр-во Франция(на упаковке нарисован корабль и самолет).
First of all, you need to take ANALGESICS (any) to muffle the pain before helping, Mezim, Nifuroxazide, sorbents, antiseptics, hydrogen peroxide, plaster, cough drops (cough can occur when consuming cold drinks), as well as drugs that normalize blood pressure ( papazol) and cardiac. You need to take pills on the plane ("against nausea"). This is a great thing, made in France (the ship and the plane are shown on the package). More
"Чего следует опасаться при посещении Турции?"
Паленого алкоголя!
Все остальное лечится успешно турецкой медициной и лекарствами, среди которых гораздо меньше фальсификата, чем среди купленных в наших аптеках. Надеюсь, Вы себе нормальную медстраховку оформляете, без франшизы?
"What should be feared when visiting Turkey?"
Burnt alcohol!
Everything else is successfully treated with Turkish medicine and medicines, among which there are much fewer fakes than those bought in our pharmacies. I hope you arrange a normal medical insurance for yourself, without a deductible? More
Я всегда беру мини-аптечку с такими набором:
- препараты от отравления или расстройства желудка
- активированный уголь
- пластыри и бинт
- перекись водорода (лучше в виде карандаша)
- анальгин
- кларитин (в общем, противоаллергическое средство)
- что-нибудь жаропонижающее
- фалиминт (один раз очень помог)
- анаферон
В общем, препараты, которые берете с собой, должны быть проверенные вами.
I always take a mini first aid kit with the following set:
- drugs for poisoning or indigestion
- Activated carbon
- patches and bandage
- hydrogen peroxide (preferably in the form of a pencil)
- analgin
- claritin (generally an antiallergic agent)
- something fever-reducing
- falimint (one time helped a lot)
- anaferon
In general, the drugs you take with you should be checked by you. More
Larisa-n, мало того,что стоимость, так в Турции свои лекарства. Так что самый разумный вариант - взять с собой
Larisa-n, not only is the cost, but Turkey has its own medicines. So the most reasonable option is to take with you More
Более того, если вдруг резко станет плохо, будь то пищевое отравление или разбитая коленка, удобнее не бежать искать аптеки (если ее не окажется на территории отеля), а взять из своей "походной" аптечки нужный препарат. А тем, кто путешествует с детьми просто обязательно надо иметь аптечку ! Это мое мнение.
Moreover, if it suddenly becomes bad, whether it is food poisoning or a broken knee, it is more convenient not to run to look for pharmacies (if it is not on the territory of the hotel), but to take the necessary drug from your "camping" first-aid kit. And those who travel with children simply must have a first aid kit! It's my opinion. More