Начну с приезда в отель: прибыли мы где-то в 11.00 . Нас приветливо встретили с прохладительными напитками и сладостями. Мы заполнили анкеты, точнее за нас это сделал отельный гид и подождав 10 минут нас сразу же поселили. Нам достался номер на 5ом этаже и как оказалось с великолепной, площадью где-то в 75 кв. м. , террасой . Номер нормальный ничего необычного. Чисто, сухо. Правда вот кондиционер подкачал (там центральная система кондиционирования , так что сразу на reception берите второй ключ , что-бы он, кондиционер , всегда работал иначе будет душнова-то). Территория прекрасная : ОЧЕЕЕЕЕНЬ много зелени (начиная от пальм и заканчивая соснами и эвкалиптами). Отличный пляж, особенно понравилось то, что и на газонах тоже стояли лежаки. Мест всегда хватало. Так что вставать в 5 утра и занимать лежак не стоит. Бывало , что и у бассейна в "час пик" тоже было достаточно свободных шезлонгов. Замечательная мягкая галька : спокойно можно зайти в воду , ьез дискомфорта, даже детям. В море есть два пантонных островка, желающие могут попрыгать и позагорать на них. Бассейн глубокий, что меня, с ростом в 181 см. , очень порадовало ( от 1.6-до 2м)+ детский 40см. Водные горки. Персонал хороший, приветливый и очень вежливый. Как для детей питание не знаю, но для взрослых очеееееень много всего : несколько видов мяса, рыбы, картофеля, макарон и риса. Как минимум по два наименования. овощей и фруктов тоже более чем достаточно, для русских гостей даже оливье и пюре готовили. Напитки хорошего качества. Мне кажется , что самые лучшие были в лобби баре. Мороженое целый день. На пляже всегда какая-то еда. Анимация достаточно неплохая. Через день где-то приезжают различные коллективы от народных и до бразильских. Молодежи мало. В основном семьи. Но иногда встречаются и молодые ребята : ).
Отдых очень понравился. Со следующего года отель будет закрыт на реконструкцию . С удовольствием поеду в него еще раз.
Приятного отдыха.
I'll start with the arrival at the hotel: we arrived somewhere at 11.00. We were warmly welcomed with soft drinks and sweets. We filled out the forms, or rather the hotel guide did it for us and after waiting 10 minutes we were immediately settled. We got a room on the 5th floor and, as it turned out, with a magnificent terrace of about 75 sq. m. The room is ok, nothing out of the ordinary. Clean, dry. True, the air conditioner let us down (there is a central air conditioning system, so immediately take the second key at the reception, so that it, the air conditioner, always works otherwise it will be stuffy). The territory is beautiful: VERYOOOO much greenery (starting from palm trees and ending with pines and eucalyptus). Great beach, I especially liked the fact that there were also sun loungers on the lawns. There was always enough space. So getting up at 5 in the morning and taking a sunbed is not worth it. It happened that the pool at "rush hour" also had enough free sun loungers. Wonderful soft pebbles: you can safely go into the water without discomfort, even for children. There are two pantone islands in the sea, those who wish can jump and sunbathe on them. The pool is deep, which I, with a height of 181 cm, was very pleased with (from 1.6-2m) + children 40cm. Waterslides. The staff is nice, friendly and very polite. I don’t know how food is for children, but for adults there are a lot of things: several types of meat, fish, potatoes, pasta and rice. At least two names. vegetables and fruits are also more than enough, for Russian guests they even prepared olivier and mashed potatoes. Drinks of good quality. It seems to me that the best ones were in the lobby bar. Ice cream all day. There is always some food on the beach. The animation is pretty good. A day later, various groups from folk to Brazilian ones come somewhere. There are few young people. Mostly families. But sometimes there are also young guys : ).
I liked the rest very much. From next year the hotel will be closed for renovation. I will gladly go there again.
Have a nice holiday.