Обычно не сторонник пугать людей перед отдыхом, ибо как известно- "главное положительный настрой" (с).
Но в данном случаи настоятельно рекомендую подобрать другой отель, если ещё есть возможность.
Usually not a supporter of scaring people before rest, because, as you know, "the main thing is a positive attitude" (c).
But in this case, I strongly recommend choosing another hotel, if there is still an opportunity. More
Тоже привык довольствоваться малым и не привередлив! Но этот "отель" - хуже солдатской казармы!
He is also used to being content with little and is not picky! But this "hotel" is worse than a soldier's barracks! More