Подскажите пожалуйста, при покупке тура у Pegas Touristik, входит в комплект медстраховка? Если нет, то стоит ли докупать?
Please tell me, when buying a tour from Pegas Touristik, is medical insurance included? If not, is it worth buying?
в стандартный пакетный тур входит: мед.страховка, трансфер, перелет и бронь отеля
турагент скрыл от вас эту информацию?
the standard package tour includes: medical insurance, transfer, flight and hotel reservation
did the travel agent hide this information from you? More
При покупке любого тура медстраховка идет обязательно. Но, это минимальная медстраховка. Если вы хотите расширенную,то можете самостоятельно обратиться в страховую и докупить более расширенный пакет.
When buying any tour, medical insurance is mandatory. But, this is the minimum health insurance. If you want an extended one, you can contact the insurance company yourself and buy a more extended package. More
В дополнении к договору в графе Страховой полис значится что нет. Брал не напрямую, а через тур агентство.
In addition to the contract, in the column Insurance policy it says that no. I did not take it directly, but through a travel agency. More
что значит не напрямую?
сейчас столько шарашкиных контор развелось....вы в офисе были? или все через вайбер-телефон?
повелись на оч.низкую цену?
what do you mean not directly?
now there are so many sharashkin offices divorced .... have you been in the office? Or is it all via viber phone?
seduced by a very low price? More
Да, брал в офисе. Звонил в главный офис агентства, подтвердили, что их представители. Скорее всего ошиблись.
Yes, I took it from the office. Called the main office of the agency, confirmed that their representatives. Most likely wrong. More
Страховка очень нужная вещь. Вот реально не угадаешь что и где может произойти. Частенько летаем с детьми и без и когда все хорошо,то хорошо, а когда что то произошло (не дай бог) то медицина очень дорогая вещь....знакомой апендицитв египте проаперировали, у меня пару раз детям в Турции понадобилась....всяко бывает и жлобиться на эти пару баксов точно не стоит. Есть страховая ВУСО, зайдите на их сайт -они стабильно работают и предлагают разные продукты. Купить их можно напрямую у них на сайте ,мы когда в тайланд летели у них покупали.
Insurance is a very important thing. You really don't know what might happen and where. We often fly with and without children, and when everything is fine, it’s good, but when something happens (God forbid), then medicine is a very expensive thing .... a familiar appendicitis was operated on in Egypt, I needed a couple of times for children in Turkey .... anything can happen and goon for these couple of bucks is definitely not worth it. There is an insurance company VUSO, go to their website - they work stably and offer different products. You can buy them directly from their website, when we flew to Thailand we bought from them. More
Ну если страховка в пакет не входит, купите сами. Стоит копейк и, на неделю гривен 130 с человека получается
Well, if insurance is not included in the package, buy it yourself. It costs a penny and, for a week, hryvnia 130 per person turns out More
Входит в пакет страховка в обязательном порядке. На фото состав пакета у Пегаса.
Included in the package is mandatory insurance. In the photo, the composition of the package at Pegasus. More
Уточнила у своего ТА (сотрудничаю с ними много лет,там очень компетентные сотрудники), так вот мне ответили что любой турпакет обязательно идет со страховкой. Вам об этом могут не говорить,но по итогу стоимость страховки уже включена в стоимость и вам в обязательном порядке ее выдают. Это не просто вариант не хочу брать-не буду, хочу -беру. а хочешь не хочешь,а она там уже есть без вариантов. А что качается пегаса- так же ездила с ними не раз и всегда у них была страховка в пакете...
I checked with my TA (I have been cooperating with them for many years, there are very competent employees), and so they answered me that any tour package necessarily comes with insurance. You may not be told about this, but as a result, the cost of insurance is already included in the price and you will be given it without fail. This is not just an option I don’t want to take, I won’t, I want to, I take it. Whether you like it or not, it's already there without options. And as for the Pegasus, I also went with them more than once and they always had insurance in the package ... More
И не только у Пегаса, а у всех нормальных ТО есть стандартный набор пакетных услуг. У вас даже не спрашивают хотите ли вы быть застрахованными, это обязательная услуга, входящая в состав турпакета.
And not only Pegasus, but all normal TOs have a standard set of package services. You are not even asked if you want to be insured, this is a mandatory service that is part of the tour package. More
По Закону "О туризме" страхование туриста (медицинское и от несчастного случая) является обязательны для оператора.
According to the Law "On Tourism" tourist insurance (medical and accident) is mandatory for the operator. More
Hotline, много лет берем туры в Болгарию. Большинство ТО страховку в пакет не вкладывают. Так что не надо ля-ля...
Hotline, we have been taking tours to Bulgaria for many years. Most MOTs do not include insurance in the package. So no need la-la... More
19062005 а ля ля - это Вы автобусный тур покупали ? Join up полный пакет предоставляет.
Кто это. на Украине. законы нарушает ?
19062005 a la la - did you buy a bus tour? Join up provides a complete package.
Who is it. in Ukraine. breaking laws? More
"Ля-ля" - это Ваша фраза - "много лет берем туры в Болгарию. Большинство ТО страховку в пакет не вкладывают". Но я люблю общаться с туристами, которые лично распространяют на весь сегмент туристических услуг.
Если недостаточно моего короткого ответа, то дам развернут.
1. Страхование предусмотрено Законом Украины "О туризме" -
Статья 16. Страхование туристов (медицинское и несчастного случая) является обязательным и обеспечивается субъектами туристической деятельности
2. Деятельность туроператоров является "исключительной". То бишь. Ничем другим тур оператор заниматься не может. Их деятельность тоже лицензируется. Стоимость страховки в пакете мизерная. Поэтому ни один оператор не рискнет нарушать установленное законом правило.
3. Мы работаем со всеми основными операторами Украины, в том числе и из Болгарии. Все в пакете выдают страховки. Мы через неделю выдаем больше документов, чем большинство туристов видят их за свою жизнь.
"La-la " - this is your phrase - "for many years we take tours to Bulgaria. Most maintenance insurance is not included in the package ". But I like to communicate with tourists who spread their personal experience to the entire segment of tourist services.
If my short answer is not enough, I will give a detailed.
1. Insurance is provided by the Law of Ukraine "On Tourism " -
Article 16. Insurance of tourists (medical and accident) is obligatory and is provided by subjects of tourist activity
2. The activities of tour operators are "exclusive ". That is. The tour operator cannot do anything else. Their activities are also licensed. The cost of insurance in the package is negligible. Therefore, no operator will risk violating the rule established by law.
3. We work with all major operators in Ukraine, including Bulgaria. EVERYONE in the package issues insurance. We issue more documents in a week than most tourists see in their lifetime. More
Выше было написано для 19062005.
Добавлю для полноты картины.
Бывают исключения. Например, турист хочет отказаться от страховки. Тогда он должен предоставить свою действующую страховку и турагент высылает ее оператору. Только после этого страховка и ее стоимость убирается из пакета.
Другой пример - покупается не полный пакет, а только проживание в отеле (так называемая "наземка").
The above was written for 19062005.
I will add for the sake of completeness.
There are exceptions. For example, a tourist wants to cancel insurance. Then he must provide his valid insurance and the travel agent sends it to the operator. Only after that the insurance and its cost is removed from the package.
Another example - not a complete package is bought, but only hotel accommodation (the so-called "ground"). More
Могу поднять документы по тем ТО, которые страховку не включают. Если найду, конечно. Для уточнения: мы берем пакет без транспорта. От страховки в пакете не отказываемся никогда. Было дело, пригодилась в Турции. Из 6 раз страховку покупали самостоятельно дважды.
I can raise documents for those MOTs that do not include insurance. If I find it, of course. For clarification: we take the package without transport. We never refuse insurance in a package. There was a case, it came in handy in Turkey. Of the 6 times, insurance was bought on its own twice. More
"Пакет без транспорта" - это как бутерброд без хлеба.
Чтобы Вас понимали - нужно называть вещи своими именами и особенности своих покупок не распространять на весь сегмент. И не вводить в заблуждение тех, кто задает вопросы.
ТК-Велт тоже выдает страховки в пакете.
A "package without transport" is like a sandwich without bread.
To be understood - you need to call a spade a spade and the features of your purchases should not be extended to the entire segment. And do not mislead those who ask questions.
TK-Velt also issues insurance in the package. More
Сколько летаем в Турцию, страховку покупаем сами. Она включает в себя все риски. Помимо медицинских услуг,туда включается задержка рейса,потеря или порча багажа, отказ от тура в связи с определенными обстоятельствами и т.д. ТА предлагает эту услугу,но только в качестве посредника. В стоимость турпакета страховка не входит.
How many we fly to Turkey, we buy insurance ourselves. It includes all risks. In addition to medical services, this includes flight delays, loss or damage to luggage, cancellation of a tour due to certain circumstances, etc. TA offers this service, but only as an intermediary. The price of the tour package does not include insurance. More
Запущенный случай - логика и нормативная база не работают. Ну ладно начинающие туристы, но туристы с уровнем - опытный ...
Попробуем вариант общения с подростками.
Пегас, о котором спросил топикастер. Смотрим подбор тура http://pegast.com.ua/ru/agency/pegasys-external/search-tour - в результатах поиска тура нажать на кнопку из четырех полосочек "состав тура". Первая строчка этого состава - страховка.
19062005 писала о ТК-Велт
Вот ссылка: http://tkwelt.com.ua/online_bron - здесь написано, что входит в пакет http://tkwelt.com.ua/insurance - здесь описание самой страховки.
nadezda2017 - здесь вопрос не видах страховок, а о страховках в пакете. Прошу назвать оператора, у которого "В стоимость турпакета страховка не входит" и я дам Вам ссылку.
Launched case - logic and normative base do not work. Well, okay, beginner tourists, but tourists with a level - experienced ...
Let's try a variant of communication with teenagers.
The Pegasus that the topcaster asked about. We look at the selection of the tour http://pegast.com.ua/ru/agency/pegasys-external/search-tour - in the tour search results, click on the button of four stripes "tour composition". The first line of this composition is insurance.
19062005 wrote about TK-Welt
Here's the link: http://tkwelt.com.ua/online_bron - it says here what is included in the package http://tkwelt.com.ua/insurance - here is a description of the insurance itself.
nadezda2017 - the question here is not about the types of insurance, but about the insurances in the package. Please name the operator whose "Insurance is not included in the cost of the tour package" and I will give you a link. More
HotLine, туры из Латвии! Не хочу повторяться! Все ТА не перечислить! У нас в стоимость путевки входит только перелет,трансфер,номер в отеле с соответствующим типом питания. Страховка (любая!) предлагается,как дополнительная услуга. Можете посмотреть,если интересно Begonija.lv, Atlantic.lv, Teztour.lv и т.д.
HotLine, tours from Latvia! I don't want to repeat myself! All TA cannot be listed! Our tour price includes only flights, transfers, hotel rooms with the appropriate type of food. Insurance (any!) is offered as an additional service. If you are interested, you can look at Begonija.lv, Atlantic.lv, Teztour.lv, etc. More
nadezda2017, топикастер из Украины,ее (Украину)мы тут и обсуждаем. Есть законодательство конкретно в нашей стране,об этом и говорим. Про другие страны никто спорить не станет. Но мы живём на Украине. И туры покупаем на Украине. Но лично я считаю страховку важной составляющей тура.выезжая за пределы своей страны нужно понимать,что можно и заболеть и умереть(не дай бог конечно).
nadezda2017, a topicaster from Ukraine, we are discussing it (Ukraine) here. There is legislation specifically in our country, and we are talking about this. No one will argue about other countries. But we live in Ukraine. And we buy tours in Ukraine. But personally, I consider insurance an important component of the tour. When traveling outside your country, you need to understand that you can get sick and die (God forbid, of course). More
moy_contact, я тоже считаю, что страховка не просто важная,а главная составляющая тура.Просто,как вариант,написала,как это у нас. Тем более,что туристические компании есть международные. Например Teztour. Про Россию я тоже слышала,что не везде в турпакет входит страховка.Теперь по крайней мере все знают,что на Украине есть закон о туризме, в котором четко прописано,что мед.страховка в турпакете обязательна!
moy_contact, I also think that insurance is not just important, but the main component of the tour. Just, as an option, I wrote how it is with us. Moreover, there are international travel companies. For example Teztour. I also heard about Russia that insurance is not included in the tour package everywhere. Now at least everyone knows that in Ukraine there is a law on tourism, which clearly states that medical insurance is mandatory in the tour package! More
В России тоже есть закон "О туризме". И по части мед. страховки он не отличается от украинского. Другое дело если турист захочет застраховаться дополнительно (от невыезда, задержки рейса и пр.), то это он может сделать как самостоятельно, выбрав страховую компанию, так и через ТО (в своем ТА). Таким образом можно и расширенную медицинскую страховку сделать.
Пегас один из ведущих ТО. И очень слабо верится, что кому-то в состав турпакета не включили обязательную медстраховку.
Russia also has a law "On Tourism". And in terms of honey. insurance, it does not differ from Ukrainian. Another thing is if a tourist wants to insure additionally (against not leaving, flight delays, etc.), then he can do this both independently by choosing an insurance company, and through TO (in his TA). Thus, you can also make extended medical insurance.
Pegasus is one of the leading MOTs. And it is very hard to believe that someone did not include compulsory medical insurance in the tour package. More
"По Закону "О туризме" страхование туриста (медицинское и от несчастного случая) является обязательны для оператора.
HotLine"
Вы пишете безапелляционно о ВСЕХ туристах, покупающих тур у туроператора. А потом выкручиваетесь о турах без транспорта как о бутербродах без хлеба. Стыдно, батенька
"According to the Law" On Tourism "tourist insurance (medical and accidental) is mandatory for the operator.
hotline"
You write categorically about ALL tourists who buy a tour from a tour operator. And then you talk about tours without transportation like sandwiches without bread. It's a shame, bro More
19062005, в огороде бузина, а в Киеве дядька.
Пакетный тур — это готовый набор для отдыха. Пакетный тур рассчитан на «среднестатистического» туриста, в цену включены перелет, проживание, питание (если оно есть в выбранном туристом варианте отдыха), трансфер, медицинская страховка. Перелет, проживание, трансфер, медицинская страховка уже включены в стоимость тура.
Ваш якобы пакет без транспорта, это вообще не пакетный тур. А вопрос был о покупке пакетника у ТО.
Вы просто берете т.к называемую наземку, многие туристы этим пользуются наземка, без полетки, соответственно без трансфера и страховки.если туристы хотят, могут стандартную страховку взять через ТА или сами ее оформить в любой СК.
Вы даже ст.закона не правильно трактуете.
Вы вообще о чем спорите?, вам говорят в СТАНДАРТНЫЙ ПАКЕТНЫЙ тур страховка обязательно включена!
Вы же просто берете отель через ТО, т.к сами не хотите бронировать или просто дороже получается самостоятельно. Это не пакетный тур!!!, вы понимаете?
19062005, elderberry in the garden, and uncle in Kyiv.
A package tour is a ready-made set for a vacation. The package tour is designed for the "average" tourist, the price includes flights, accommodation, meals (if it is available in the holiday option chosen by the tourist), transfer, medical insurance. Flight, accommodation, transfer, medical insurance are already included in the tour price.
Your supposedly package without transport is not a package tour at all. And the question was about buying a package from TO.
You just take the so-called land line, many tourists use it by land, without a flight, respectively, without a transfer and insurance. If tourists want, they can take standard insurance through TA or arrange it themselves at any UK.
You even do not interpret the article of law correctly.
What are you arguing about ?, they tell you that insurance is necessarily included in the STANDARD PACKAGE tour!
You just take the hotel through the TO, because you don’t want to book it yourself, or it just turns out more expensive on your own. This is not a package tour!!!, you understand? More
19062005, я отвечаю на вопрос топикатера.
И с аргументами, выдержками и ссылками объясняю тем, кто бессознательно и безответственно пытается ввести участников обсуждения в заблуждение.
19062005, I'm answering a topic question.
And with arguments, excerpts and links, I explain to those who unconsciously and irresponsibly try to mislead the participants in the discussion. More