все зависит от приоритетов:
GRAND HABER - аквапарк, центр Кемера, рядом все дискотеки, но до моря 200м через дорогу и парк
KIRIS ALINDA - на берегу моря, зелененький, хороший пляж, но до центра и всей ночной жизни ехать на такси или на маршрутке.
it all depends on priorities:
GRAND HABER - water park, the center of Kemer, all discos are nearby, but 200m to the sea across the road and the park
KIRIS ALINDA - on the seashore, a green, nice beach, but to the center and all the nightlife you can take a taxi or a minibus. More
KIRIS ALINDA мне больее симпатичен, хотя как написано ранее Плюшемонстром всё зависит от типа желаемого отдыха.
KIRIS ALINDA is more attractive to me, although as written earlier by Plushemonster it all depends on the type of vacation you want. More
Мне тоже больше нравится Алинда. Крепкая четрверка, хоть и продают сейчас как пять звезд.
I also like Alinda more. A strong four, although they are now selling as five stars. More