А какие требования к отелю? какая линия моря, что из инфраструктуры интересует. Вы бы подробнее написали
What are the requirements for a hotel? what line of the sea, what of the infrastructure is of interest. Would you write more More
Важно чтоб ресепшн был на русском. был шведский стол, Wifi интернет, экскурсии.
It is important that the reception was in Russian. there was a buffet, Wifi internet, excursions. More
Шведский стол он везде есть,а экскурсии не зависят от отеля...
Если хотите просто отдохнуть недельку- берите самый доступный по цене ,где есть "всё включено".
There is a buffet everywhere, and excursions do not depend on the hotel ...
If you just want to relax for a week, take the most affordable one, where there is "all inclusive". More
валери-3..первая линия. магик гарден4 удобное расположение.если подорже гарден бергамот-лучший пляж и сервис.
valeri-3..first line. magic garden4 convenient location. if more expensive garden bergamot is the best beach and service. More
Неужели кто-то похвалил мой Гарден Ресорт??? Он же и Бергамот.
Я бы посоветовал его, но боюсь опять накинуться на меня и начнут писать про пляж в километре....
Меня не смущают 3 минуты на автобусе...
Did someone praise my Garden Resort??? It's also Bergamot.
I would advise him, but I'm afraid to pounce on me again and start writing about the beach a kilometer away ....
I'm not bothered by 3 minutes by bus... More
Я бы поехал в " Валери бич"... Хорошая, уверенная тройка, на первой линии, в самом Кемере, прекрасный пляж, ухоженный вид, неплохая столовка. Рядом есть парк, ресторан "Тропикана", дискотеки...
I would go to "Valerie Beach" ... A good, confident trio, on the first line, in Kemer itself, a beautiful beach, a well-groomed view, a good canteen. Nearby there is a park, restaurant "Tropicana", discos... More
гарден резорт оченьподходит для тех кто первый раз в турции..разочарования не будет.удачное сочетание цены и качества..а релакс-парк вообще фишка..
garden resort is very suitable for those who are in Turkey for the first time..there will be no disappointment.a good combination of price and quality..and the relax park is generally a feature.. More
fedul-kobra
хм...Я если я в Турции уже не в первый раз. Чем меня может разочаровать Гарден Ресорт?
fedul-cobra
hmm...if I'm in Turkey is not the first time. How can Garden Resort disappoint me? More
Гарден Ресорт удалён и от моря, и от центра Кемера ("Арбат"). Молодёжи интересно тусоваться, придётся каждый вечер пешком топать в Кемер и обратно... А в парк "Moonlaight" и на пляж "Moonlaight" вообще придётся около часа идти...
Garden Resort is remote from the sea and from the center of Kemer ("Arbat"). It is interesting for young people to hang out, they will have to stomp to Kemer and back every evening ... And in general it will take about an hour to go to the Moonlight park and to the Moonlight beach ... More
не, это нормально, не далеко. но хочется поближе. да я уже прикинула пару отелей в нЭте: Stella говорят суперсий, молодёжный, хвалят еще Valeri. пойду в турагенство разузнаю по подробнее. спасибо всем за ответы!
no, it's ok, not far. but I want to get closer. yes, I have already figured out a couple of hotels in nete: Stella is said to be super blue, youthful, Valeri is also praised. I'll go to the travel agency and find out more. thanks everyone for the replies! More
Ну Стелла то в посёлке, а не в Кемере...Далековато от Кемера.
Из этих двух я бы посоветовал валери бич.
Думаю в отеле вы не будите весь день сидеть,зато в самом центре Кемера. Всё под рукой. И денег ваших вполне хватит.
Well, Stella is in the village, and not in Kemer ... Far from Kemer.
Of these two, I would recommend Valerie Beach.
I think you won’t stay in the hotel all day, but in the very center of Kemer. Everything is at hand. And your money is enough. More
Я тоже советую "Валери бич", хотя в Валери таких крутых дискотек, как в "Asdem Park Hotel 3*" не будет...
I also recommend "Valery Beach", although in Valerie there will be no such cool discos as in "Asdem Park Hotel 3*"... More
"Asdem Park Hotel 3*" - Это в самом центре Кемера, рядом с портом, рядом с "Арбатом", но до мечети и башенки с часами (это центр... по-турецки) мин 15-20 пешком. "Валери бич" - лучше....
"Asdem Park Hotel 3 *" - This is in the very center of Kemer, next to the port, next to the "Arbat", but to the mosque and the clock tower (this is the center ... in Turkish) 15-20 minutes on foot. "Valerie Beach" is better.... More
Стелла неплохая, но она действительно не в Кемере, а в Чамьюве находится. И територия там малюсенькая
Stella is not bad, but she really is not in Kemer, but in Camyuva. And the area is tiny. More
Чамьюва - деревня, хотя море намного лучше , чем в самом Кемере...Отдыхал в сентябре в "Санлэнд бич", понравилось. Вечерами пойти некуда...
Chamyuva is a village, although the sea is much better than in Kemer itself ... I had a rest in September in Sunland Beach, I liked it. No place to go at night... More
Могу посоветовать "Fame3*" отель очень классно расположен, все в шаговой доступности, не смотря, что это 2 линия, до моря не более 3 минут, инфраструктура общая с 4-кой, один минус - пляж тесноват. Зато гостей организовано возят (хотя там идти до клубов 5 минут) на ночные дискотеки, вход для гостей отеля приехавшим на автобусе был бесплатным.
I can advise "Fame3 *" the hotel is very coolly located, everything is within walking distance, despite the fact that it is the 2nd line, no more than 3 minutes to the sea, the infrastructure is shared with the 4th, one minus - the beach is cramped. But the guests are taken in an organized manner (although there is a 5-minute walk to the clubs) to night discos, the entrance for hotel guests who arrived by bus was free. More
15 км от Кемера в посёлке Бельдиби Бельпинар 4* ультровый,первая линия, большая территоря, отличное питание и сервис,чистый пляж. Анимация очень хорошая.Рядом рынок, который работает по понедельникам и очень много различных лавок и магазинов. До Кемера за 2$ мимо отеля идут маршрутки.
15 km from Kemer in the village of Beldibi Belpinar 4 * ultra, first line, large territory, excellent food and service, clean beach. The animation is very good. Near the market, which is open on Mondays and a lot of different shops and shops. Minibuses go past the hotel to Kemer for $ 2. More
mozgolom36-89 напишите пожалуйста название Бельдиби Бельпинар4* на англ яз. я его в поиске найти не могу.
mozgolom36-89 please write the name of Beldibi Belpinar4* in English. I can't find it in a search. More
Я вот посмотрел - почитал об этом Бельпинаре и прямо самому захотелось))) Очень не дорого получается, а отельчик неплохой. На этот год отель уже выбран, а в следующем можно попробовать Бельпинар.
I just looked - I read about this Belpinar and I really wanted it myself))) It doesn’t turn out very expensive, but the hotel is not bad. This year the hotel has already been chosen, and next year you can try Belpinar. More
да, очень даже ничего, по помоему 1482 долара это дороговато с человека. за такие деньги помоему можно 5* найти.
yes, very much nothing, in my opinion 1482 dollars is a little expensive per person. for the money you can find 5 * mine. More
Ну во-первых совсем не дорого, а во вторых- дело не в звездах.
Этот Бельпинар получается на 10 000 дешевле, чем мы взяли Гарден Ресорт. Думаю в следующем году буду рассматривать Бельпинар как вполне себе вариант, тем более дочка порастёт за год )))
Well, firstly, it’s not at all expensive, and secondly, it’s not about the stars.
This Belpinar turns out to be 10,000 cheaper than we took the Garden Resort. I think next year I will consider Belpinar as quite an option, especially since my daughter will grow up in a year))) More
И с какого города у вас такая цена? мы взяли с Омска 1100$ с человека, преемлемо
And from what city do you have such a price? we took $ 1100 per person from Omsk, acceptable More