каждый сам творец своих несчастий.Тут все от Вашей фантазии зависит...
each is the creator of his own misfortunes. It all depends on your imagination ... More
А почему Вы расчитываете на неприятности.сколько не ездил-их не было.Рассчитывайте на нормальное.
And why are you counting on troubles. How many times you didn’t go, there weren’t any. Count on the normal. More
На мой взгляд, самая большая неприятность, если Вы,не дай Бог, попадете в местную больницу. А также это потеря (кража) документов. Перед поездкой обязательно запишите кооррдинаты Вашего посольства и консульства (на всякий случай)
In my opinion, the biggest trouble is if you, God forbid, end up in a local hospital. It is also the loss (theft) of documents. Before the trip, be sure to write down the coordinates of your embassy and consulate (just in case) More
Чтобы не вляпаться в неприятности , необходимо следовать нехитрым правилам. Некоторые из них:
1.Хранить документы в надежном месте (сейф). В залог документы никому не давать.
2.Не хранить ВСЕ деньги в одном месте. Часть взять на пластиковой карте. Не таскать с собой пресс денег, не светить его в общественных местах.
3.Не нажираться до синих соплей. Обращать внимание на качество напитков и пищи. Не есть салаты под майонезом.
4.Держаться подальше от сомнительных людей и не менее сомнительных предложений.
5.Не влезать в конфликты.
6.Помнить что ты на территории мусульманской страны.
7.Не отпускать шутки в адрес турецкого государства, турецкого флага и портретов дяди Ататюрка, кои присутствуют на каждом углу.
8.Взять аптечку (ср-во от ожогов, обезболивающее, уголь, ср-во от диареи, капли в уши, и т.д.)
9.Вести себя дружелюбно.
Вроде все. И не настраивайтесь на проблемы.
In order not to get into trouble, you need to follow simple rules. Some of them:
1.Keep documents in a safe place (safe). Do not give any documents as collateral.
2. Do not store ALL money in one place. Part to take on a plastic card. Do not carry a money press with you, do not shine it in public places.
3. Do not get drunk to the blue snot. Pay attention to the quality of drinks and food. Do not eat salads with mayonnaise.
4. Stay away from dubious people and equally dubious offers.
5. Do not get into conflicts.
6. Remember that you are on the territory of a Muslim country.
7. Do not make jokes about the Turkish state, the Turkish flag and portraits of Uncle Ataturk, which are present on every corner.
8. Take a first aid kit (medication for burns, painkillers, coal, remedy for diarrhea, drops in the ears, etc.)
9.Behave friendly.
Look like that's it. And don't get in trouble. More
Добавлю еще к вышеперечисленному перечню (он просто супер, мой респект vda75), никакой мусор на улицах не кидать мимо урны - штраф большой, около 80 евро.
I’ll add to the above list (it’s just super, my respect to vda75), don’t throw any garbage on the streets past the bins - the fine is large, about 80 euros. More
Ого, вы готовитесь как при заброске во вражий тыл )))
Вы правы в том, что осмотрительным все равно надо быть. И не забывать, что вы в другой стране.
Wow, you are preparing like when you are thrown into the rear of the enemy)))
You are right that you still have to be careful. And don't forget that you are in another country. More
Согласна с vda75 на все 200%. Ищите во всем позитив, тогда мелкие и крупные неприятности пройдут стороной!
I agree with vda75 200%. Look for the positive in everything, then minor and major troubles will pass by! More
Смотря какой отдых Вы планируете одно дело сидеть в отеле/лежать на пляже, ну и совсем другое, самостоятельно знакомиться с этой прекрасной страной.
Depending on what kind of vacation you are planning, it is one thing to sit in a hotel / lie on the beach, and quite another to get to know this beautiful country on your own. More
За много лет посещения Турции у меня было всего 2 неприятности. 1) когда самолёт в аэропорту Анталии сел не в том терминале (из-за погоды) и пришлось зонить по мобильному домой в турагенство, чтобы они нашли мой трансфер. не страшно, но дорого; 2) когда поранила ногу при заходе в воду, на кменюках, а медстраховки не было. помог наш же врач из отдыхающих, к счастью, ничего страшного тоже не было. Так что не забудьте про страховку, запасайтесь всеми телефонами представителей в Турции и узнайте, на каком языке они общаются, учитывайте все советы, указанные выше и всё будет отлично!
For many years visiting Turkey, I had only 2 troubles. 1) when the plane at the Antalya airport landed in the wrong terminal (because of the weather) and I had to phone home to the travel agency so that they could find my transfer. not scary, but expensive; 2) when I hurt my leg when entering the water, on the kmenuks, but there was no medical insurance. our doctor from the vacationers helped, fortunately, there was nothing terrible either. So do not forget about insurance, stock up on all the phones of representatives in Turkey and find out what language they communicate in, consider all the tips above and everything will be fine! More