Это если у Вас в ваучере другого не оговорено,уточните в турагентстве.
This is if you have not specified otherwise in your voucher, check with the travel agency. More
После прилета в Анталью на площадке где стоят встречающие гиды мы искали столик с табличкой Coral Travel.А на автобусе на котором нас везли было написано Odeon Tours. У гидов на форме обе надписи.У них как то с этим делом немного запутано.Когда будете брать еще в России ваучеры и билеты со страховкой,лучше уточнить.
After arriving in Antalya, at the site where the meeting guides were standing, we were looking for a table with a sign Coral Travel. And on the bus on which we were taken it was written Odeon Tours. The guides have both inscriptions on the form. They somehow get a little confused with this matter. When you take vouchers and tickets with insurance in Russia, it’s better to clarify. More
Odeon tour/Coral скорей всего.
Потрясающе, Вам этого не сообщили в агенстве и нигде не написали?
Odeon tour/Coral most likely.
Amazing, didn't they tell you this at the agency and didn't write anywhere? More
всиречающая всегда была - Одион-тур, это их партнёр и в Турции, и в Египте
there has always been a contradiction - Odion-tour, this is their partner in both Turkey and Egypt More
Ну так это Вы знаете,а человек может не знать.Это чья забота-его или турагентства?
Well, you know this, but a person may not know. Who cares - him or the travel agency? More
Вы сначала спросите у bininel , читал ли он памятку по Турции, которую дают в первую очередь в турагентстве от ТО, в которого забронирован тур! А потом будете высказываться об работе турагентств! Дело в том, что некоторые даже не заглянули в те бумаги, которые им выдали. А потом будут говорить, что им не сказали. У меня составлена личная памятка ответов на вопросы туристов размером листа А4 мелким шрифтом, если её прочитать , то никаких вопросов больше не возникнет . И только если турист задает вопрос, то я сразу вижу, что человек не прочитал рекомендации. Так и в данном случае bininel не прочитал памятку. Иначе он бы знал, что стречающая сторона в Турции - ОДЕОН!
You first ask bininel if he has read the Turkish memo, which is given first of all in the travel agency from the TO in which the tour is booked! And then you will speak about the work of travel agencies! The fact is that some did not even look at the papers that they were given. And then they will say that they were not told. I have compiled a personal memo of answers to tourists' questions in the size of an A4 sheet in small print, if you read it, then no more questions will arise. And only if a tourist asks a question, then I immediately see that the person has not read the recommendations. So in this case, bininel did not read the memo. Otherwise, he would have known that the receiving party in Turkey is ODEON! More
Вот тут я соглашусь с тем, что не дочитал...ну, не может быть такого,чтоб нигде упоминания не было.
Here I agree with the fact that I did not read it ... well, it cannot be that there is no mention anywhere. More
Спасибо всем.Да, действительно памятку я не читала. А вот документы еще не выдали на руки.В том году ездила в Египет от ТэзТУРА,а в Турцию решила взять от Coral.
Возник вопрос.
Thanks to everyone. Yes, I really didn’t read the memo. But the documents have not yet been handed out. That year I went to Egypt from TezTUR, and decided to take it to Turkey from Coral.
Got a question. More
Документы вам выдадут, когда авиакомпания выпишет билеты. А памятку надо внимательно прочитать, там все ответы на ваши вопросы! Корал также нормальный туроператор, и то что их партнеры в Турции иначе называются, не имеет никакого значения. Тут только и ждут некоторые, чтобы укусить турагентов. Турагент отвечает за свою работу сполна и только не все туристы внимательно слушают и воспринимают. Хорошего вам отдыха и приятных впечатлений!
Documents will be given to you when the airline issues tickets. And you should read the memo carefully, there are all the answers to your questions! Coral is also a normal tour operator, and the fact that their partners in Turkey are called differently does not matter. Some are just waiting to bite the travel agents. The travel agent is fully responsible for his work, and only not all tourists listen carefully and perceive. Have a good rest and pleasant impressions! More
абсалютно согласна с oresta52 , мало того, что не читают, так даже когда 10 раз скажешь - не запомнят :) Иногда туристы очень растерянные перед выездом.
I absolutely agree with oresta52, not only do they not read, but even when you say 10 times, they will not remember :) Sometimes tourists are very confused before leaving. More
Оresta! Ну.что Вы как ежик,Вас и укусить,даже если захочешь,уколешься.Ну хороший Вы турагент,хороший!!! А есть не очень,а есть совсем никакие.И туристы разные,мы просто удивились.что им ничего не сказали и все.
Oresta! Well, what are you like a hedgehog, and bite you, even if you want, you prick. Well, you are a good travel agent, good !!! And there are not very, but there are none at all. And the tourists are different, we were just surprised. That they didn’t say anything and that’s it. More
"Никаких" в нашем бизнесе не держат! Прогорают сразу! Меня и правда голыми руками не возьмешь! Но я всегда за правду и справедливость! То, что я предполагала, она чистосердечно призналась! И не только в этом вопросе оказываюсь права! А вам бы только тему какую подкинуть, чтобы наехать на турагентов !
"None" in our business do not hold! Burn out right away! You really can't take me with your bare hands! But I am always for truth and justice! What I assumed, she frankly admitted! And not only in this matter I am right! And you would only have to throw up a topic to run into travel agents! More
Успокойтесь!Oresta, Вы никак продолжаете злиться про
лоукосты,забудьте.Это не стоит того!
Calm down! Oresta, you can’t continue to be angry about
low cost, forget it. It's not worth it! More
oresta52. Zlata28. и Вам alex45. Огромное спасибо всем. Я обязательно прочитаю памятку, просто у меня еще много времени до отъезда и про документы я тоже в курсе,пока они еще не готовы. Спасибо.
oresta52. Zlata28. and you alex45. Many thanks to everyone. I will definitely read the memo, I just have a lot of time before departure and I am also aware of the documents, while they are not yet ready. Thank you. More