Почему начинающим туристам первый раз советуют посетить именоо Кемер???
Why are beginner tourists advised to visit the name Kemer for the first time???
По моему мнению, по ряду причин:
1.Более других регионов Турции ориентирован на славянского туриста (почти все говорят на русском, и т.д.)
2.Там довольно красивые места - горы и сосновый лес.
3.Ехать из аэропорта не так долго в отличие от Алании).
4.Контингент отдыхающих - 90% - русскоязычные (кому-то плюс, наверное, а кому-то и минус;).
5.Средний уровень цен (дороже, чем в Алании, но дешевле, чем в Белеке).
Минусы Кемера - темнеет раньше (т.к.солнце садится за горы). Крупная галька на пляжах, т.е. вход в море неудобен,или только с понтона (зато вода чистая). Маленькая территория отелей из-за особенностей рельефа. Т.е. недостатки - продолжение достоинств.
А вообще Кемер принято называть "русской дачей".
In my opinion, for a number of reasons:
1. More than other regions of Turkey are oriented towards the Slavic tourist (almost everyone speaks Russian, etc.)
2. There are quite beautiful places - mountains and a pine forest.
3. The drive from the airport is not so long, unlike Alanya).
4. The contingent of vacationers - 90% - are Russian-speaking (probably a plus for someone, and a minus for someone;).
5. Average price level (more expensive than in Alanya, but cheaper than in Belek).
Cons of Kemer - it gets dark earlier (because the sun sets behind the mountains). Large pebbles on the beaches, i.e. the entrance to the sea is inconvenient, or only from the pontoon (but the water is clean). A small territory of hotels due to the peculiarities of the relief. Those. disadvantages are a continuation of advantages.
In general, Kemer is usually called "Russian dacha". More
Плюс к тому:
- Много интересных экскурсий как исторического, так и развлекательного плана.
- В то же время много и интересных мест, в которые экскурсии не организованы, и можно их посетить самостоятельно, взяв в аренду машину или мопеды.
- Ввиду плотного расположения отелей всегда рядом оказывается довольно много магазинов, ресторанов и "уличных турагентств".
Plus to that:
- Many interesting excursions, both historical and entertaining.
- At the same time, there are many interesting places where excursions are not organized, and you can visit them on your own by renting a car or mopeds.
- Due to the dense location of hotels, there are always quite a few shops, restaurants and "street travel agencies" nearby. More
vda75 и dfad1ripe_gmail.com дали полные ответы и добавить уже нечего...
vda75 and dfad1ripe_gmail.com gave complete answers and nothing more to add... More
Да, начните с Кемера, т.к. полная картина красоты природы Турции именно там. В Белеке отдыхать намного приятнее, но это уже потом. Гор там нет.
Yes, start from Kemer, because a complete picture of the beauty of Turkey's nature is there. It is much more pleasant to relax in Belek, but that's later. Mountains are not there. More
Всё верно. И ещё уточню насчёт экскурсий. Дело в том, что наиболее интересные и традиционные экскурсионные места лучше всего посещать из Кемера, намного ближе - Церковь Св. Николая в Мире и много других экскурсий. А в Сиде и Алании - природа не та, да и из достопримечательностей - старые крепости и некоторые живописные места. Хотя там песчаные пляжи, но мы туда стали ездить после нескольких лет в Кемере.
That's right. I'll also clarify about excursions. The fact is that the most interesting and traditional sightseeing places are best visited from Kemer, much closer - the Church of St. Nicholas in the World and many other excursions. But in Side and Alanya - nature is not the same, and from the sights - old fortresses and some picturesque places. Although there are sandy beaches, we started going there after several years in Kemer. More
Фигня все это! У каждого района есть свои прелести и недостатки. Кто-то для себя предпочитает Кемер, а по мне так лучше Аланьи нет!Во-первых в Кемере значительно короче пляжный сезон, да красиво, но не оставляет ощущение, что находишься в Сочи (особенно, когда едешь через маленькие аульчики, как будьто попал в детство - вот он Кавказ - пальмы как в Сочи, сосны как в Петцунде)море чистое, но зайти в него без проблем не удастся - нужны спецтапки или выбирайте отель с пантоном (чего нет в самом центре Кемера, а там интересная ночная жизнь и вообще есть куда пойти.Да еще ближе до всех достопримечательностей ехать.Короче, выбирайте лучше отель и пляж, а где они будут находиться не так уж важно!!!
Bullshit all this! Each area has its own pros and cons. Someone prefers Kemer for themselves, but for me there is no better Alanya! Firstly, the beach season in Kemer is much shorter, but it’s beautiful, but it doesn’t leave the feeling that you are in Sochi in childhood - here it is the Caucasus - palm trees like in Sochi, pines like in Petsund) the sea is clean, but you won’t be able to enter it without problems - you need special shoes or choose a hotel with a pantone (which is not in the very center of Kemer, and there is an interesting nightlife and in general, there is where to go. Yes, even closer to all the sights to go. In short, choose the best hotel and beach, and where they will be located is not so important !!! More
Ваша позиция понятна, но это ваши личные ощущения вашего детства (не все бывали в Сочи, тем более в "Петцунде") . Поэтому хочу ещё раз посоветовать спрашивающему принять во внимание все перечисленные ранее аргументы. Тем более, когда едешь в первый раз выбираешь не только пляж -отель, а также возможность посетить известные достопримечательности, не тратя на переезды кучу времени.
Your position is understandable, but these are your personal feelings of your childhood (not everyone has been to Sochi, especially in Petsunda). Therefore, I want to once again advise the questioner to take into account all the arguments listed earlier. Especially when you go for the first time, you choose not only a beach-hotel, but also the opportunity to visit famous sights without spending a lot of time on moving. More
Есть в Кемере куча нормальных отелей на первой линии с песчаным входом. Я была в "Зигане". Это что-то... вход мягкий, как пух, песочек привозили специально. Ни одного булыжника, вся территория огромна, многолетние эвкалипты повсюду, зелень и красота. Рядом за территорией рыночек немаленький. Все для первого раза в Турции подходит идеально. И на экскурсии близко ездить. Т.к. находится недалеко от Анталии. И рядом полно таких же хороших отелей. Почитайте отзывы, выберите песчаный пляж. И будет вам счастье!!!
There are a lot of normal hotels in Kemer on the first line with a sandy entrance. I was in Zigan. This is something ... the entrance is soft as fluff, the sand was brought specially. Not a single cobblestone, the whole area is huge, perennial eucalyptus trees everywhere, greenery and beauty. There is a big market outside the area. Everything for the first time in Turkey fits perfectly. And on excursions close to go. Because located near Antalya. And there are plenty of good hotels nearby. Read reviews, choose a sandy beach. And you will be happy!!! More
Да даже, если это вход с понтона - ничего страшного! Мы были в Мираде Дел Мар в Гейнюке несколько лет подряд - замечательный отель с чудесным парком.
Yes, even if it is an entrance from a pontoon - it's okay! We have been in Mirada Del Mar in Goynuk for several years in a row - a wonderful hotel with a wonderful park. More
скорее всего от того что это Крым №2
у меня такое отношение к Кемеру
аналогичен как по природе так и по обилию русскоязычных отдыхающих
most likely from the fact that this is Crimea No. 2
I have such an attitude towards Kemer
similar both in nature and in the abundance of Russian-speaking vacationers More
я думаю, что нельзя сравнивать Крым и Кемер, это разные ощущения. Турция многогранна, а отдыхать везде здорово, просто выбирайте отель,набирайтесь положительных эмоций, я впервые Турцию почувствовала через Кемера, потом Сиде и т.д. Поверьте- везде хорошо
I think that it is impossible to compare Crimea and Kemer, these are different sensations. Turkey is multifaceted, and it’s great to relax everywhere, just choose a hotel, gain positive emotions, for the first time I felt Turkey through Kemer, then Side, etc. Trust me, it's good everywhere. More
Кемер будет для Вас показной турецкий курорт если вы правильно выбирите для себя отель.Там всё лоск.А Турция не такая тур привлекательная во всех её отдалённых регионах как кажется на первый взгляд.И у них хватает безхозяйственности, разрухи ...
Kemer will be an ostentatious Turkish resort for you if you choose the right hotel for yourself. Everything is glossy there. And Turkey is not such an attractive tour in all its remote regions as it seems at first glance. And they have enough mismanagement, devastation ... More