Турецкая баня-это хамам и это очень здорово!Рекомендуется в самом начале отдыха.Стоимость этого удовольствия в пределах 35-60 у.е. и это того стоит.Обязательно надо попробовать.
The Turkish bath is a hammam and it is very cool! It is recommended at the very beginning of the holiday. The cost of this pleasure is in the range of 35-60 USD. and it's worth it. Definitely a must try. More
подскажите,где лучше в отеле или за пределами ( где именно)и какая ценовая разница? спасибо !
tell me where is better in the hotel or outside (where exactly) and what is the price difference? thank ! More
Это зависит от Ваших аппетитов(какой комплекс, какие маски итп?), в отеле проживания, почему-то всегда дороже, зато уличные агентства, всегда рады Вас отвезти в другой отель где всё тоже, но почему-то дешевле. Пиллинг+Жесткий спортивный массаж мне обычно обходиться 15-20 долларов, жена с масками тратит до 35
It depends on your appetites (what kind of complex, what kind of masks, etc.), in a hotel accommodation, for some reason it is always more expensive, but street agencies are always happy to take you to another hotel where everything is the same, but for some reason cheaper. Peeling + Hard sports massage usually cost me 15-20 dollars, my wife with masks spends up to 35 More
Не всегда нужно куда-то везти. Очень часто, выйдя за ворота отеля, можно найти хорошее местечко с классным не дорогим хамамом за реальные деньги. Смотрите что Вам предлагают, перечень услуг, которые они включают в комплекс (нормальный комплекс должен в себя включать сауну, хорошо бы джакузи, пиллинг, полный массаж, маску для лица, чай), а также, необходимо использование индивидуальной "рукавички" для пиллинга.
You don't always have to go somewhere. Very often, when you go outside the gates of the hotel, you can find a good place with a cool, not expensive hammam for real money. Look at what they offer you, the list of services that they include in the complex (a normal complex should include a sauna, it would be nice to have a jacuzzi, peeling, full massage, face mask, tea), and also, you need to use an individual "mitten" for pilling. More
На улице баня стоит от 20$ (включает комплекс процедур: сауна, парная, пенный массаж+пилинг,джакузи,масленный массаж от головы до пят, релакс с бассейном, чай)+ 5$ за маску (по вашему желанию). Последнее время идет развод каждого туриста на дополнительную оплату массажа, при этом массаж Вам качественнее не сделают, просто помнут по-дольше. Причем стартавая стоимость процедуры идет от 70$, торгуясь собьёте до 30, выйдя поймете, что "РАЗВЕЛИ"! т.к. за один раз толку мало, потому советую получить удовольствие от Тур.бани за меньшие деньги, а уж если интересует массаж - найти хорошего массажиста и пройти сеанс 5-9 раз там не сложно.
On the street, a bathhouse costs from $20 (includes a set of procedures: sauna, steam room, foam massage + peeling, jacuzzi, oil massage from head to toe, relaxation with a pool, tea) + $5 for a mask (at your request). Recently, every tourist has been scamming for an additional payment for a massage, while the massage will not be better for you, they just remember it for a longer time. Moreover, the starting cost of the procedure starts from $ 70, by bargaining you will bring down to 30, when you come out you will understand that you are "DIVELATED"! because there is little sense at a time, therefore I advise you to enjoy the Tour.bani for less money, and if you are interested in massage, it is not difficult to find a good massage therapist and go through a session 5-9 times there. More