Рядом с отелем куча кафшек, которые предлагают фиксированное меню) если хотите что-нибудь экзотическое, готовтрсть щраскошелится
Near the hotel there are a lot of cafes that offer a fixed menu) if you want something exotic, be prepared to fork out More
Вы, вроде, о Кипре об отеле Марина спрашивали? Или о Турции? Ваших вопросов много об Айя-Напе, на один из них я достаточно подробно написала.
You, like, asked about Cyprus about the Marina Hotel? Or about Turkey? There are a lot of your questions about Ayia Napa, I wrote about one of them in sufficient detail. More
PolikSVT ! Что с Вами? Это вот что имеется ввиду- готовтрсть щраскошелится ???
Никак не разгадаю. Готовьтесь раскошелиться?
PolikSVT! What's wrong with you? This is what is meant - are you ready to fork out ???
I won't figure it out. Ready to splurge? More
Александр! Это мой айфон шалит))) тексты за мной сам правит) потороплюсь отправить- и вот результат) вместо "придется раскошелиться"-абракадабра)))
Alexander! This is my iPhone being naughty))) the texts are right for me) I’ll hurry to send, and here’s the result) instead of “you’ll have to fork out” -abracadabra))) More
Совсем недалеко (в 5 минутах)от отеля расположен "Мoonlight park". Сразу при входе в парк, а также налево расположены кафе и рестораны. Есть рыбные рестораны и традиционные. На все вкусы
Very close (5 minutes) from the hotel is "Moonlight park". Immediately at the entrance to the park, as well as to the left, there are cafes and restaurants. There are fish restaurants and traditional ones. For all tastes More
Пару недель назад был в этом Мунлайт, или как он там по турецки- Афегени или Афегени. Говорили там батуты- типа детям нравится прыгать. Убогость это, а не батуты. В Москве и то лучше.
A couple of weeks ago, Moonlight was in this, or whatever it is in Turkish - Afegeni or Afegeni. They said there are trampolines, like children like to jump. This is wretchedness, not trampolines. In Moscow, even better. More
Alexandr- Ну, Александр... в Москве всё лучше, на то она и Москва. Такой ресторан, как Метрополь, один на весь мир. Но вот моря в Москве нет, нет Кемера в Москве...нет и "Мoonlight park"
Alexandr- Well, Alexander ... everything is better in Moscow, that's why she and Moscow. There is only one restaurant like Metropol in the whole world. But there is no sea in Moscow, no Kemer in Moscow ... there is no "Moonlight park" More
Это факт. Только вернулся из Кемера и уже скучаю по морю и настоящему солнцу. А главное- по красоте окружающей природы и чистому воздуху. Вот уж чего в Москве точно нет.
It is a fact. I just returned from Kemer and I already miss the sea and the real sun. And most importantly, the beauty of the surrounding nature and clean air. That's something that is definitely not in Moscow. More
А я приехал неделю назад. Был 15 дней в "Valeri Beach" (Кемер).
Приехав, сразу обратил внимание, что мне не хватает кислорода. Сейчас уже не замечаю...
And I arrived a week ago. Was 15 days in "Valeri Beach" (Kemer).
When I arrived, I immediately noticed that I did not have enough oxygen. Now I don't notice... More
Аха-ха ))) В одно время были. Мы с 12 июня на 3 недели ездили. По дороге в этот Мунлайт вдоль набережной проходил вроде мимо Валери Бич. Пляжы там конечно те ещё, начиная с Гидрос Клуба. Булыжники и люди друг на друге как селедка в бочке. то ли дело пляж моего любимого Бергамотика...))
Aha-ha))) At one time they were. We traveled from June 12 for 3 weeks. On the way to this Moonlight along the promenade, I passed by Valerie Beach. The beaches there, of course, are the same, starting with the Hydros Club. Cobblestones and people on top of each other like a herring in a barrel. whether it's the beach of my beloved Bergamotik ...)) More
Я, если еду в Кемер, выбираю городской, ближе к центру.
"Valeri Beach" это 3*** на самом берегу,рядом ресторан "Тропикан" (в этом году не работал). У неё свой, хороший пляж, мелкая галька (не булыжник), пляж довольно просторный. В отеле хорошие номера, с большими балконами. Питание простенькое, но достаточное (мяса нет)
В целом отдых отличный.
If I go to Kemer, I choose the city, closer to the center.
"Valeri Beach" is 3 *** on the very shore, next to the restaurant "Tropican" (did not work this year). She has her own, good beach, small pebbles (not cobblestones), the beach is quite spacious. The hotel has good rooms with large balconies. The food is simple, but sufficient (no meat)
In general, the holiday is excellent. More
Я люблю поесть. Поэтому выбираю отель с хорошим питанием. Что-бы потом не спрашивать на турправде- где в Кемере можно поесть.))) Кемер и свой Бергамот не променяю не на что. Он хоть и 4* теперь, но питание на высшем уровне.
I like to eat. Therefore, I choose a hotel with good food. In order not to ask later on turpravde, where in Kemer you can eat.))) Kemer and my Bergamot would not be exchanged for anything. Although he is 4 * now, but the food is at the highest level. More
Ну, что касается питания, то у каждого своё понимание про "Хорошее питание". В Турции "хорошее питание" только в очень дорогих отелях. В остальных, 3***, 4****... питание простенькое (курица, индейка, костлявая рыба...).
Даже в городских ресторанах, а я иногда захаживал, на мой взгляд готовят плохо. Мясо (шашлык или кебаб) вымачивают в своём специфическом соусе, оно получается пропаренным, а не поджаренным на мангале... Не те шашлыки с ароматным запахом, какие делают в Абхазии...
Well, when it comes to nutrition, everyone has their own understanding of "Good nutrition". In Turkey, "good food" is only in very expensive hotels. In the rest, 3***, 4****... food is simple (chicken, turkey, bony fish...).
Even in city restaurants, and I sometimes went in, in my opinion the food is bad. Meat (barbecue or kebab) is soaked in its specific sauce, it turns out to be steamed, not fried on the grill ... Not the fragrant kebabs that are made in Abkhazia ... More
Противопоказано мне на такие фотки смотреть в разгар рабочего дня!!!!! А что касается отелей,то да. Бывают разные. Но всё-таки есть с вполне хорошим питаем. В этом году пытались даже шашлычок делать,правда куриный. Не так карсиво как у тебя на фотке, но очень вкусно!!!
It is contraindicated for me to look at such pictures in the midst of a working day !!!!! As for hotels, yes. There are different. But still eat with quite good nutrition. This year they even tried to make a barbecue, though chicken. Not as succulent as in your picture, but very tasty! More
Alexandr, в Гидросе 350 м своего отельного клубного пляжа. О какой "селедке" вы говорите? Вас на пляж Гидроса и близко не подпустят. В Гранд Габере и Кристале, который ближе всего к алери Бич- да, там с пляжем печалька и лежаки друг на друге. А в Гидросе лежаки стоят всего в 2 ряда и то половина пустует. Вот вам только маленький кусочек пляжа в Гидросе в 10 утра неделю назад. А там таких пляжиков аж 3 штуки :)На соседнем людей еще меньше.Ну и плюс пляж с понтона
Alexandr, in Hydros 350 m of its hotel club beach. What "herring" are you talking about? You will not be allowed to go to the beach of Hydros. In Grand Gaber and Cristal, which is closest to Aleri Beach, there is sadness and sunbeds on top of each other with the beach. And in Hydros, the sunbeds are only 2 rows, and then half are empty. Here is just a small piece of the beach in Hydros at 10 am a week ago. And there are already 3 such beaches :) There are even fewer people on the neighboring one. Well, plus a beach from a pontoon More
Что то у Вас с картографией проблема)))) от Хаберовского пляжа до Валери довольно далековато) пляж Хабера по ширине нисколько не уже, чем в Гидросе, Оранже ( вот уж где муравейник!). Пошире пожалуй у Барута. А насчет "близко не подпустят": легко ходили не только по пляжу, но и по территории отеля) зато в
Something you have a problem with cartography)))) from Khaberovsky beach to Valeri is quite far away) Haber beach is not at all narrower in width than in Hydros, Orange (that's where the anthill is!). Perhaps wider at Barut. And as for "they won't let you get close": they easily walked not only along the beach, but also around the hotel) but in More
Пляж в Кемере не широкий, практически везде одинаковый. Вот в Чамьюве намного шире. В Клубе Гидрос пляж хороший и большой...это так.
The beach in Kemer is not wide, almost the same everywhere. Here in Camyuva it is much wider. At the Hydros Club, the beach is nice and big...that's right. More
PolikSVT, каким образом вы ходили по територрии Гидроса? По морю через Кристал и Хабер :) ? В Гидрос со стороны моря можно разве с Оанжа пройти. Но для этого нужно вначале в Оранж пройти? Или свободно зашли на теритоию через охрану? Сомневаюсь- в этом году Гидрос на 80% под французами. Охрана даже у нас при входе после вечерних прогулок на браслеты смотрела. А официальным посетителям не из Гидроса днем давали такие карточки на шею с номерами визитеров.Так что НЕ верю :)
Касательно пляжа Габера- он по ширине не уже, он по длине меньше.На то же колличество отдыхающих- тут пляж длиной 160 м ( в Гидросе 350)Поэтому Габере вынуждены в 6 рядов лежаки ставить. Жаль, что тут нельзя видео проставить- у меня есть съемки июля 2015 пляжной линии разных отелей Кемер-центра. Вот разве еще фото кусочка пляжа Гидроса- ни на пляже, ни в море никто никому не мешает и на голове не сидит
PolikSVT, how did you walk around the territory of Hydros? By sea via Crystal and Haber :) ? You can only get to Hydros from the sea from Oange. But for this you need to go to Orange first? Or freely entered the territory through security? I doubt it, this year Hydros is 80% under the French. Security even at our entrance after evening walks looked at the bracelets. And official visitors not from Hydros were given such cards around their necks with visitor numbers during the day. So I DO NOT believe :)
Regarding the Gabera beach, it is not narrower in width, it is shorter in length. For the same number of vacationers, there is a beach 160 m long (in Hydros 350) Therefore, Gaber is forced to put sunbeds in 6 rows. It’s a pity that you can’t put down a video here - I have shooting July 2015 of the beach line of different hotels in Kemer Center. Is there still a photo of a piece of the Hydrosleigh beach - no one bothers anyone on the beach, nor in the sea and does not sit on your head More
то у Вас с картографией проблема)))) от Хаберовского пляжа до Валери довольно далековато) пляж Хабера по ширине нисколько не уже, чем в Гидросе,
Для PolikSVT - в Хабере ( так для инфо) еще нет понтонного пляжа, только две плавающие платформы. На понтоне всегда размещается еще несколько десятков лежаков, чего тут по вышеназванным причинам нет. Из-за этого и муравейник тоже.
По поводу картографии- пляж Валери идет сразу за пляжами Кристала и Габера. То, что Кристаловкая линия , с учетом линии ночных клубов Ауры,Инферно Кристала и клубного ресторана - длинная, это никак не отнимает то факт, что Валери от Хабера разделяют отельный (!) пляж только Кристала с сопутсвующими двумя пляжами ночных трех клубов и караоке.Они вплоттную подходят к Хаберовскому парку Кугулу
then you have a problem with cartography)))) from Khaberovsky beach to Valeri is quite far away) Haber beach is not at all narrower in width than in Hydros,
For PolikSVT - in Haber (so for info) there is no pontoon beach yet, only two floating platforms. On the pontoon there are always several dozen more sunbeds, which is not here for the above reasons. Because of this, and the anthill, too.
Regarding cartography, Valerie beach goes right behind the beaches of Cristal and Gaber. The fact that the Kristalovskaya line, taking into account the line of nightclubs Aura, Inferno Kristal and the club restaurant, is long, this does not take away the fact that Valerie and Haber are separated by the hotel (!) Beach only Krystal with the accompanying two beaches of three night clubs and karaoke. They come close to the Khaberovsky Kugulu park More
Вот у Бергамота я понимаю ПЛЯЖ,с насыпным песочком и мелкой галькой на входе в море и огромный, тк слева вообще уже "дикий" пляж, а всё остальное- просто пародия на пляж.
Про пляж Гидроса ничего не знаю, а вот на пляж Оранж Каунти можно попасть на раз-два и никто не прогоняет.Пляж-убогость полная. Так же с пляжа можно легко попасть в сам Оранж Каунти. Охранник не пускает только на пирс, а на территорию отеля- вэлкам.Ходили, смотрели. Убогий отель- с одной стороны бассейн на всю длину, с другой- корпус отеля и обычные магазины,как на улице...Как кто-то ещё платит деньги за отдых в Оранже- я не знаю. И такая "охрана" меня всегда удивляет. Вот в Бергамоте ты фиг попадешь на территорию, там охрана нормально работает. А пятачок Гидрос-Хабер вообще проходной двор. Понятно, что приходят смотреть на павлинов и прочих лебедей и кроликов, но не думаю, что отдыхающим в тех отелях это так уж по душе...
Here at Bergamot, I understand the BEACH, with loose sand and small pebbles at the entrance to the sea, and a huge one, since the left is already a "wild" beach, and everything else is just a parody of the beach.
I don’t know anything about the Hydros beach, but you can get to the Orange County beach for one or two times and no one drives it away. The beach is complete wretchedness. Also from the beach you can easily get to Orange County itself. The guard does not let only the pier, and the territory of the hotel - welcome. We went and watched. Poor hotel - on the one hand, a full-length swimming pool, on the other, the hotel building and ordinary shops, like on the street ... I don’t know how someone else pays money for a vacation in Orange. And such "protection" always surprises me. Here in Bergamot you will get into the territory, where the security works normally. And Piglet Hydros-Haber is generally a passage yard. It is clear that they come to look at peacocks and other swans and rabbits, but I don’t think that vacationers in those hotels really like it ... More
musja7, опять Вы столько зря написали))) В Хабере я была дважды, последний раз в октябре 2014 г. Легко проходили на пляж Гидроса от Хаберовского через небольшой кусочек пляжа отеля Мира , что на 2 линии) И далее шли по пляжам Оранжа, Барута и далее) Хоть бы кто остановил) Гуляли и по территории Гидроса. Попробую сейчас прикрепить фото, хотя, если отзыв не писала, возможно, не получится. Фома вы неверующий)))
musja7, again you wrote so much in vain))) I was in Khaber twice, the last time in October 2014. We easily went to the beach of Hydros from Khaberovsky through a small piece of the beach of the Mira Hotel, which is on the 2nd line) And then we walked along the beaches of Orange, Baruta and further) If only someone would stop) We also walked around the territory of Hydros. I'll try to attach a photo now, although if I didn't write a review, it might not work. Thomas you are an unbeliever))) More
Не могу покое пить фото, почему то не грузится. Вечером закину в личку, там фото на рояле Оранжа, Барута, с видом на пляж Гидроса. Сами понимаете, что с пляжа Хабера таких фото не сделать) мы гуляли по всему побережью спокойно)))
I can’t drink the photo alone, for some reason it doesn’t load. In the evening I will throw in a personal, there is a photo on the piano of Orange, Barut, overlooking the beach of Hydros. You understand that you can’t take such photos from the Haber beach) we walked calmly along the entire coast))) More
vovkaVladimir
Как о чём?____ Где можно вкусно поесть рядом с Marina Hotel 3* ))))
vovkaVladimir
How about what?____ Where can you eat delicious food near Marina Hotel 3*)))) More
Александр, дошла только до самого Бергамотика) до пляжа вроде ехать надо? А Марина заработал уже 5 звездочек, а не три) а что касается поесть, рекомендую брать заЯвленный на входе в кафешку комплекс, за 15-20 лир и не соваться в меню) не могу забыть последний ужин на Лимане, ресторан "пират", если видели) ну очень скромно покушали с мужем, и даже невкусно, но содрали с нас 55 баксов) мидии с горсточку в кляре, 5 королевских креветок и бокал пива)))) до сих пор прикалываемся, что заплатили за антураж кафе)))
Alexander, I only got as far as Bergamotik itself) do you need to go to the beach? And Marina has already earned 5 stars, not three) and as for food, I recommend taking the complex declared at the entrance to the cafe, for 15-20 lire and not prying into the menu) I can’t forget the last dinner on Liman, the pirate restaurant, if saw) well, we had a very modest meal with my husband, and it was even tasteless, but they ripped off 55 bucks from us) mussels with a handful in batter, 5 king prawns and a glass of beer)))) we are still kidding that we paid for the entourage of the cafe)))) More
PolikSVT! Господь с Вами! Куда вы ехать собрались? Если Вы дошли до Бергамотика, это пляж Оранж Каунти, аккурат напротив. Шли бы дальше- через всякие Кристалы,Амары Вингс и Розе Резеденке...Последний , самый красивый и большой и есть пляж Бергамотика...Ай,яй,яй...Так и не побывали на нашем пляже...Надеюсь к следующему лету дедушку Пу хватит удар, санкции с нас снимум , доллар опять будет стоить 30 рубликов и мы вместе таки рванём в Граден Ресорт Бергамот, уважаемая PolikSVT)))
PolikSVT! The Lord is with you! Where are you planning to go? If you have reached Bergamotica, this is Orange County Beach, exactly opposite. We would go further - through all sorts of Crystals, Amara Wings and Rose Resedenke ... The last, most beautiful and largest is the beach of Bergamotica ... Ay, yai, yai ... We never visited our beach ... I hope for the next Grandpa Poo’s fly is enough for a blow, sanctions will be removed from us, the dollar will again cost 30 rubles and together we will rush to Graden Resort Bergamot, dear PolikSVT))) More