Обычно, официально пляжи закрываются перед самым ужином. Это часов в 19:00. Сворачивают свою работу бичбои, ровняют шезлонги, запирают раздевалки, туалеты...
Но, кто запретит купаться позже? Есть любители и ночью купаются.
Usually, the beaches officially close just before dinner. It's hours at 19:00. Beachboys wind down their work, level the deck chairs, lock the locker rooms, toilets ...
But who will forbid swimming later? There are lovers and swim at night. More
Турция - не Египет, если уверены в своих силах и способности плавать, то можно хоть ночью прийти и поплавать,это особенно классно, когда по жаре полазил по городу, а вечером вернулись в отель, поужинали, полотенце на плече и вперед, единственное неплохо, чтоб на пляже было освещение.
Turkey is not Egypt, if you are confident in your strength and ability to swim, then you can come and swim at least at night, this is especially cool when you climbed around the city in the heat, and in the evening you returned to the hotel, had dinner, a towel on your shoulder and go ahead, the only thing is not bad, to have lighting on the beach. More
В Турции никаких ограничений по купанию нет.
Хоть круглосуточно булькайтесь.
А бары на пляже закрываются в 17 час. и соответственно весь персонал исчезает.
Туристы купаются, в основном, до 20 час.
Ужин начинается в 19.00, или 19.30.
Отдельные туристы после ужина снова идут купаться. Мы тоже ходили.
Вода чистая и теплая. За день прогрелась, А людей, чтобы мутить воду (в прямом смысле слова), раз-два и обчелся.
There are no restrictions on swimming in Turkey.
At least gurgle around the clock.
Beach bars close at 5pm. and accordingly the entire staff disappears.
Tourists swim, mostly until 20:00.
Dinner starts at 19.00 or 19.30.
Some tourists go swimming again after dinner. We also walked.
The water is clean and warm. During the day it warmed up, And people, in order to muddy the waters (in the literal sense of the word), once or twice and counted. More