Это - к ясновидящим. Разве не понятно, что в этом году никаких прогнозов на погоду делать нельзя?
This is for clairvoyants. Is it not clear that no weather forecasts can be made this year? More
ну зачем вы так?... я не спрашиваю прогноз, интересны рассказы о погоде в текирова в прошлых годах
well, why are you like this?... I don’t ask for a forecast, I’m interested in stories about the weather in Tekirova in past years More
В прошлых годах - тепло и даже жарко днем, тепло и прохладно вечером, море 18-21 градус.
In past years - warm and even hot during the day, warm and cool in the evening, the sea is 18-21 degrees. More
"ну зачем вы так?... я не спрашиваю прогноз, интересны рассказы о погоде в текирова в прошлых годах"
Вы хотите сказать, что у Вас дома в этом году такая же погода, как и в прошлом? Это все к прогнозам, не благодарное это дело, особенно в этом году. Или Вы думаете, что все катаклизмы, которые приключаются последнее время, проходят бесследно? Я потому так и пишу, чтобы Вы, на всякий случай, не обольщались, дабы потом не разочаровываться. Лучше настроиться на худшее, а получить кайф. Чего Вам и желаю!
"well, why are you like this?... I don't ask for the forecast, I'm interested in stories about the weather in Tekirova in past years"
Do you mean to say that the weather in your house this year is the same as last year? This is all for forecasts, this is not a grateful thing, especially this year. Or do you think that all the cataclysms that have been happening lately pass without a trace? That is why I am writing this way so that you, just in case, do not deceive yourself, so as not to be disappointed later. It is better to tune in to the worst, and get high. What do you want! More
Была там в прошлом году конце апреля начале мая . днём было жарко-25-30, вечером немного прохладно. возмите что то с длинным рукавом или ветровку. море тёплое- ребёнок 5 лет купался с удовольствием. и по поводу отеля- если вы едете впервые, отель супер- не пожалеете. хорошего отдыха))))
P.S. если в ответах хамство- 99% это украинцы.воспитания нет совсем !!!!!
I was there last year end of April beginning of May. during the day it was hot -25-30, in the evening a little cool. take something with long sleeves or a windbreaker. the sea is warm - a child of 5 years old swam with pleasure. and about the hotel, if you are traveling for the first time, the hotel is super, you will not regret it. have a nice rest))))
P.S. if the answers are rude, 99% are Ukrainians. There is no education at all !!!!! More
Была там в прошлом году конце апреля начале мая . днём было жарко-25-30, вечером немного прохладно. возмите что то с длинным рукавом или ветровку. море тёплое- ребёнок 5 лет купался с удовольствием. и по поводу отеля- если вы едете впервые, отель супер- не пожалеете. хорошего отдыха))))
P.S. если в ответах хамство- 99% это украинцы.воспитания нет совсем !!!!!
I was there last year end of April beginning of May. during the day it was hot -25-30, in the evening a little cool. take something with long sleeves or a windbreaker. the sea is warm - a child of 5 years old swam with pleasure. and about the hotel, if you are traveling for the first time, the hotel is super, you will not regret it. have a nice rest))))
P.S. if the answers are rude, 99% are Ukrainians. There is no education at all !!!!! More
Наверное я попала в тот один процент нормальных украинцев- отдыхали на майские праздники не раз - назагорались, накупались, просто в это время еще слабый персонал- раскачивается, анимация слабая- тоесть отели работают не на полную силу. Удачного отдыха. По поводу хамства - в турции не первый раз и знаю как ведут себя наши "дружественные страны" и хамства хватает и у тех и других- воспитывались одними и теми же- страна была одна!
Probably I got into that one percent of normal Ukrainians - they rested on the May holidays more than once - sunbathed, bathed, it’s just that at that time the staff is still weak - it sways, the animation is weak - that is, the hotels do not work at full capacity. Have a good rest. Regarding rudeness - this is not the first time in Turkey and I know how our "friendly countries" behave and there is enough rudeness in both of them - they were brought up by the same people - there was one country! More
согласна с вами tori2 хамства хватает везде . только я про общение на форумах говорю. спрашиваешь чтото а вместо нормальных советов получаешь хамский стёб и в основном от ваших соотечественников. давайте не будем самоутверждться таким образом и относиться с уважением. если человек интересуется чем то , то это для него важно.
I agree with you tori2 rudeness is enough everywhere. I'm just talking about forums. you ask something and instead of normal advice you get boorish banter and mostly from your compatriots. let's not assert ourselves in this way and be treated with respect. If a person is interested in something, then it is important to him. More
"давайте не будем самоутверждться таким образом и относиться с уважением."
Давайте. И начнем с Вас - предлагаю Вам извиниться перед украинцами за передергивание, обобщение и хамский выпад в наш адрес на нашем же форуме.
"Let's not assert ourselves in this way and be treated with respect."
Let's. And let's start with you - I suggest you apologize to the Ukrainians for distorting, generalizing and boorish attack on us on our own forum. More
я не обобщаю, а абсолютно обоснованно говорю. сама лично не раз сталкивалась с этим. а кто не хамит, к тем и не относиться.
I'm not generalizing, but I'm absolutely right. I have personally experienced this many times. and those who are not rude, do not treat them. More
Я так понимаю, что по поводу "хамства" - это камень в мой огород. Если я кого обидела, прошу прощения, но где Вы увидели хамство? Реально нужно смотреть на обстановку - во всем мире сплошные аномалии с погодой, разве Вы не видите? О каких прогнозах может идти речь. У нас, например, в Киеве творится что-то невообразимое для апреля, если бы у меня спросили в марте, какая в апреле будет у вас погода, я бы даже предположить не могла того, чего сейчас за окном.
As I understand it, about "rudeness" - this is a stone in my garden. If I offended anyone, I apologize, but where did you see rudeness? You really need to look at the situation - all over the world there are continuous anomalies with the weather, don't you see? What kind of forecasts can be discussed. For example, in Kyiv, something unimaginable is happening in April, if they asked me in March what the weather would be like in April, I would not even imagine what is outside the window now. More
Никаких обоснований быть не может. Зайдите на любой русский сайт - там 99% хамов - русские.
There can be no justification. Go to any Russian site - there 99% of boors are Russians. More
Привет всем! Мама украинка с Киева, отец русский - ВОРОНЕЖ. Муж украинец - Одесса,я родилась в России, где и живем с мужем всю сознательную жизнь. :)) Это я на случай чего. :)) Тоже страдаю по погоде и очень хочу солнышка и моря. Еду в первый раз и с 03.05. Чувствую что попала, но все уже оплачено. Хочу гадалку по погоде, но с гарантией - по приезду ответит. :)) Было бы денег много, то не понравилось - рванули в другую страну, а тут кровные, вот и переживаем.
Hi all! Mom is Ukrainian from Kyiv, father is Russian - VORONEZH. My husband is Ukrainian - Odessa, I was born in Russia, where I live with my husband all my adult life. :)) This is me just in case. :)) I also suffer from the weather and really want the sun and the sea. I'm going for the first time and from 03.05. I feel that I got it, but everything has already been paid for. I want a fortune-teller by the weather, but with a guarantee - he will answer upon arrival. :)) If there was a lot of money, then I didn’t like it - they rushed to another country, and then hard-earned money, that’s what we are going through. More
я 21 апреля улетаю. давайте надеяться на лучшее. ну а вообще кто уже съездил- говорят что погода хорошая и море уже достаточно тёплое, купались. может погодные аномалии повернут всё в лучшую сторону и будет там тепло и солнечно без всяких неожиданностей. всем приятного отдыха!
I'm leaving April 21st. let's hope for the best. Well, in general, who has already traveled, they say that the weather is good and the sea is already warm enough, they swam. maybe weather anomalies will turn everything for the better and it will be warm and sunny there without any surprises. have a nice holiday everyone! More
Большое спасибо за ответы и советы! Летим в Турцию не первый раз, но так рано не были еще ни разу, к тому же с ребенком. Отсюда и выплывает волнение))))). Ну ничего, будем надеяться на лучшее, главное - настрой).
А по поводу "хамства".... Уважаемая, просто неприятно получить ответ на вопрос в таком жестком тоне. Да еще и от соотечественницы, хоть и бывшей (я сама с Украины, но уже давно живу в РФ):)))
Many thanks for the replies and advice! We are flying to Turkey not for the first time, but we have never been so early, besides with a child. This is where the excitement comes from. Well, nothing, let's hope for the best, the main thing is the mood).
And about the "rudeness" .... Dear, it's just unpleasant to get an answer to a question in such a harsh tone. Yes, and from a compatriot, albeit a former one (I myself am from Ukraine, but I have been living in the Russian Federation for a long time ):))) More
К сожалению, тон в письменной форме не совсем передается - он скорее был ироничный, чем жесткий. Для меня не имеет значения кто, из какой страны.
Еще раз, прошу прощения, никого не хотела обидеть.
Unfortunately, the tone of the writing doesn't quite translate - it was more ironic than harsh. It doesn't matter to me who is from which country.
Once again, I'm sorry, I didn't mean to offend anyone. More
А Вы знаете,когда я прочел вопрос,мне очень захотелось ответить,что в Текирово погода такая же как во всем Кемере,а в Кемере как на всем Анталийском побережье.Ведь посмотрите,по-моему здесь каждый 3-4 вопрос про погоду на Анталийском берегу,еще часть-про погоду в Египте,а ведь можно
сначало прочесть,что про погоду написано,а что непонятно, спросить.Целый раздел о погоде.
And you know, when I read the question, I really wanted to answer that in Tekirovo the weather is the same as in the whole of Kemer, and in Kemer as on the entire Antalya coast. After all, look, in my opinion, every 3-4 questions here are about the weather in Antalya shore, another part about the weather in Egypt, but you can
first read what is written about the weather, and what is not clear, ask. A whole section about the weather. More
ну вот оно опять...!!! ну интересно человеку, что такого в этом? а вот вас писать никто не принуждает и совета не просит- где что смотреть. хочет она от людей узнать- есть люди которые поделяться впечатлениями!
Well here it is again...!!! Well, I'm curious, what's wrong with that? but no one forces you to write and does not ask for advice, where to look. she wants to know from people, there are people who share their impressions! More
Ive!Я ведь и дал информацию.Здесь есть раздел -погода,но если тяжело кликнуть на него и я никогда не даю совета,если меня не спрашивают,а меня спрашивают,какая погода будет в мае и что ответить,
кто знает?И вот буквально здесь еще один человек спросил про погоду в мае.А что в напряг прочитать здесь заранее о погоде,и задать может конкретные вопросыпро Пиратский берег?
Ive! I gave the information. There is a weather section here, but if it's hard to click on it and I never give advice, if they don't ask me, but they ask me what the weather will be like in May and what to answer,
Who knows? And literally here another person asked about the weather in May. And what's the strain to read here in advance about the weather, and maybe ask specific questions about the Pirate Coast? More
все понятно))))). Ссори за беспокойство - больше писать не буду. Хотелось услышать воспоминания "бывалых" о Текирова, но наверное не стоило)))))))).
all clear))))). Sorry for the trouble - I will not write more. I wanted to hear the memories of "experienced" about Tekirova, but probably not worth it)))))))))). More
olka!Ну Теккирово -замечательное место,много зелени,организуйте себе поездку по морю.Это,если были в Крыму- район Ялты по красотам побережья.Ну,а по погоде,что сказать на будущее,даже синоптики врут.
olka! Well, Tekkirovo is a wonderful place, a lot of greenery, organize a trip by sea. If you were in the Crimea, this is the Yalta region for the beauties of the coast. Well, as for the weather, what to say for the future, even weather forecasters lie. More
И не обижайтесь.пожалуйста! Удачи Вам на отдыхе,хорошей Вам погоды,и даже,если она будет не
очень,все равно хорошего настроения!!!
And don't be offended. Please! Good luck on your vacation, good weather to you, and even if it is not
very, very good mood! More
olka8080808, Вы слишком нетерпима - так все воспринимаете, прям, вроде в теплице взрощенная. Ваше "Уважаемая", при таком "обострении", как у Вас, можно было бы воспринять в противоположном смысле, но к Вам никаких претензий не последовало. Будьте проще и к Вам потянутся (старая мудрая истина). Удачи!
Olka8080808, You are too intolerant - that's how you perceive everything, straight, sort of grown up in a greenhouse. Your "Dear Lady", with such an "exacerbation" as yours, could be taken in the opposite sense, but no complaints were made against you. Be simple and people will reach out to you (the old wise truth). Good luck! More
просто у кого-то комплекс неполноценности. не обращайте внимания olka. хорошего отдыха.
Some people just have an inferiority complex. pay no attention olka. have a nice rest. More
Слово "комплексы" - папугайский мэм, как "британские ученые", например.
Бесят вопросы о погоде и горшках. Просто бесят. Своим количеством и тупостью.
The word "complexes" is Papugay mem, like "British scientists", for example.
There are questions about the weather and pots. They're just pissed off. With its quantity and stupidity. More
а вы лечите нервы то , лечите. а уж если совсем плохо, то не заходите на форум. он для того и существует, чтобы спрашивать и отвечать. а тупостью поражают ВАШИ бесполезные ответы!!!
and you treat the nerves, treat. and if it's really bad, then do not go to the forum. it exists to ask and answer. and YOUR useless answers amaze with stupidity !!! More
идите в рунет и там раздавайте диагнозы и распоряжения. да только, на нескольких популярных форумах вас еще не так приложат, там тормозов не любят.
Go to RuNet and distribute diagnoses and instructions there. Yes, only, on several popular forums you will not be so applied yet, they don’t like brakes there. More
по-моему это вы сейчас раздаёте распоряжения, меня и здесь ничего не бесит. а гордиться способностью приложить кого- то - это сильно. видимо больше и нечем!!!!
In my opinion, it is you who are now issuing orders, nothing infuriates me here either. and to be proud of the ability to apply someone is strong. Apparently there is nothing more! More