Нет.
Только если номер не понравится и Вы захотите его поменять, тогда десятку можно сунуть.
No.
Only if you don’t like the number and you want to change it, then you can put a ten. More
абсолютно согласна
не надо приучать турков к взяточниству
попросить хороший номер на словах и с улыбкой
если не понравится - вернуться и дать денег :)
I totally agree
no need to accustom the Turks to bribery
ask for a good number in words and with a smile
If you don't like it, come back and give money :) More
БОЮСЬ УЛЫБКА НЕ ПРОКАТИТ В 1-00 УТРА.ПОДСКАЖИТЕ,НАДО ЛИ МАСКУ ДЛЯ ПЛАВАНИЯ?
I'M AFRAID A SMILE WON'T GIVE AT 1-00 AM. TELL ME DO I NEED A MASK FOR SWIMMING? More
улыбка в маске для плавания конечно добавляет Вам скилов :))))))))))
рыбки как в черном море :) - так что решайте по поводу маски сами :)
a smile in a mask for swimming certainly adds to your skills :))))))))))
fish like in the black sea :) - so decide about the mask yourself :) More
Если есть желание увидеть канализационные трубы отелей, уходящие в морские глубины, то маску нужно брать. Или плавать вдалике от благ цивилизации.
А давать на ресепшн ДЕНЬГИ смотря за что. Сначала попросите другой НОМЕР показать. А прежде всего надо объяснить там, что от номера Вы хотите: тишину, вид, качественную сантехнику, работающий кондиционер.....
If you want to see the sewer pipes of hotels going into the depths of the sea, then you need to take a mask. Or swim away from the benefits of civilization.
And give MONEY to the reception, depending on what. First ask for another NUMBER to show. And first of all, you need to explain there what you want from the room: silence, view, high-quality plumbing, working air conditioning..... More
после того как вас поселят в номер
проверяйте, чтобы все было в рабочем состоянии
если вас что-то не устроило
даже вид из окна :))
смело идите на рецепшен и предлагайте денежку
как вознагразждение за обмен на номер получше.
after you are placed in a room
check that everything is in working order
if something doesn't suit you
even the view from the window :)
feel free to go to the reception and offer money
as a reward for exchanging for a better room. More
Я всегда вначале смотрю номер который дают, а потом для себя решаю менять его или нет. Если это тем более уже будет не разгар сезона, то шансов что поселят в нормальный больше)
I always first look at the number that they give, and then decide for myself whether to change it or not. If this is all the more not the height of the season, then there are more chances that they will settle in a normal one) More
Маска для плавания это как презервативы, дело сугубо личное, а на ресепшене никогда больше 5 USD не давал, номер нормальный надо выгрызать зубами, хотя мне всегда везло.
A swimming mask is like condoms, a purely personal matter, and at the reception I never gave more than 5 USD, I have to gnaw out a normal number with my teeth, although I have always been lucky. More
А нам предложили на выбор 5 номеров! Из этого кол-ва мы выбрали себе оптимальный вариант и никаких денег не платили. И не потому что жадные очень, а просто мы поняли, что не надо и все :-) Еще хочу сказать, что не очень то они на деньги падкие :-) Если хочется вам сделать приятное можете деньги в сппец. коробочке им оставить :-)
And we were offered a choice of 5 rooms! From this number, we chose the best option for ourselves and did not pay any money. And not because they are very greedy, but we just realized that it’s not necessary and that’s it :-) I also want to say that they are not very greedy for money :-) If you want to do something nice, you can spend money in special. leave them a box :-) More