Для меня уже давно расставлены приоритеты - только КЕМЕР!!!! Да и пляж в Утопии убогенький какой-то:)) И ехать до утопии немерено...А смысл?!
For me, priorities have long been set - only KEMER !!!! Yes, and the beach in Utopia is kind of miserable :)) And it’s impossible to go to utopia ... What’s the point ?! More
Хвалят, потому что в Алании только 3 отеля, из-за которых туда стоит поехать: Ботаник, Утопия, Джипсофила. Виды в Утопии шикарные (в Кемере не хуже!), но надо иметь здоровый опорно-двигательный аппарат, чтобы скакть по местному ландшафту, особенно если поселят в виллу где-то между главным зданием и пляжем:))
They praise because there are only 3 hotels in Alanya, because of which it is worth going there: Botanic, Utopia, Gypsophila. The views in Utopia are gorgeous (in Kemer it’s not worse!), but you need to have a healthy musculoskeletal system to jump around the local landscape, especially if you are settled in a villa somewhere between the main building and the beach :)) More
Я отдыхал рядом с PGS в Кирише,прекрасная территория, очень хорошие корпуса.И мне Кемер более по душе, чем Алания с ее берегом.
I rested next to PGS in Kiris, a beautiful area, very good buildings. And I like Kemer more than Alanya with its coast. More
Мы в 2011 отдыхали в Утопии очень понравилось, и от еды не устали(даже очень понравилось и баранина и форель и фрукты), мохито делали ребенку безалкогольный(сколько хочешь)да и взрослым есть что выпить, аквапарк достойный. По этому и спрашиваю про этот отель не разочероваться бы ведь отпуск только раз в году. В 2012 ездили в Инсулу не понравилось.
In 2011, we rested in Utopia very much, and we didn’t get tired of the food (I even really liked the lamb and trout and fruits), the mojito was made non-alcoholic for the child (as much as you want) and adults have something to drink, the water park is worthy. That's why I ask about this hotel not to be disappointed because vacation is only once a year. In 2012 we went to Insula and didn't like it. More
Если вы готовы к 100% присутствию наших туристов, причем повезет если не будет откровенного Тагила, то Кириш резорт сам по себе не плох,если предпочитаете спокойный отдых поищите в Кемерском регионе более комфортный отель
If you are ready for 100% presence of our tourists, and if you are lucky if there is no frank Tagil, then the Kirish resort itself is not bad, if you prefer a relaxing holiday, look for a more comfortable hotel in the Kemer region More