я конечно обычно езжу с мамой (и с ребенком конечно). Но единственная ее помощь заключается в том, что бы посидеть с детем, пока я отправляюсь "в заплыв". Но думаю для Вас не будет проблемой поплавать у берега с ребенком. А так я со всем справляюсь сама. Тем более ребенок уже не маленький: пока Вы будете поднимать чемодан на ленту в аэропорту - не сбежит.
Of course, I usually travel with my mother (and with the child, of course). But her only help is to babysit while I go "swimming". But I think it will not be a problem for you to swim near the shore with a child. And so I deal with everything myself. Moreover, the child is no longer small: as long as you lift the suitcase onto the belt at the airport, he will not run away. More
В этом году впервые поехали вдвоем с 4-летей внучкой. Отдохнули просто СУПЕР!!!!! Никаких фокусов, капризов и пр., т.к. кроме меня родных людей рядом не было! Отлично договаривались, когда идти на площадку, когда на пляж, у нас был свободный режим и чисто женская компания! Мы очень сдружились (живем в разных городах). Она отлично фильтровала, что можно и что нельзя. В общем, повторим такой отдых обязательно!!! К слову, увидев родителей в аэропорту Анталии (они тоже отдыхали в Турции, но в другом отеле), ребенок вновь превратился в капризного требовательного монстра:)))Вот и так, к сожалению, бывает...
This year, for the first time, we went together with our 4-year-old granddaughter. Rest just SUPER!!!!! No tricks, whims, etc., because. there were no relatives besides me! We agreed perfectly when to go to the site, when to the beach, we had a free regime and a purely female company! We became very good friends (we live in different cities). She did an excellent job of filtering what was and was not allowed. All in all, we will repeat this holiday for sure! By the way, when he saw his parents at the Antalya airport (they also rested in Turkey, but in a different hotel), the child again turned into a capricious demanding monster :))) And so, unfortunately, it happens ... More
со мной девушка один раз отдыхала из Белоруссии так у нее ребенку годик был. и хорошо отдыхала
with me, a girl once rested from Belarus, so her child was a year old. and had a good rest More
А я бы посоветовал Вам взвесить все за и против поездки с маленьким ребенком за границу. Ваше состояние здоровья и здоровье ребенка(часто ли простуживается,наличие аллергии,хронических заболеваний),характер ребенка- непоседа ни минуты не сидящий на месте или спокойный,который часами может тихонько играть. Видел много отдыхающих с маленькими детьми.И отдыхали все по разному,кто отлично,а кто трагично. Так что дорогая Ir.Toplova
And I would advise you to weigh the pros and cons of traveling with a small child abroad. Your state of health and the health of the child (whether he often catches a cold, the presence of allergies, chronic diseases), the nature of the child is a fidget who does not sit still for a minute or is calm, who can play quietly for hours. I saw a lot of vacationers with small children. And everyone rested in different ways, some excellent, and some tragic. So dear Ir.Toplova More
А если не секрет, то Вы когда и куда собираетесь поехать? Я тоже просто думаю о таком отдыхе с ребенком 4г.
And if it's not a secret, when and where are you going to go? I, too, am just thinking about such a vacation with a 4 year old child. More
Еще совет: выбирайте отель на 1 линии, с ребенком постоянно вдруг срочно надо в номер:)))
Another tip: choose a hotel on the 1st line, with a child all of a sudden you urgently need to go to the room :))) More
Без проблем, многие мои знакомые ни раз ездили сами с детьми 3-5 лет, проблем не было, отдыхали в отелях на 1 и 2 линии, лучше брать отели с горками детскими или площадками.
No problem, many of my friends have traveled on their own with children of 3-5 years old, there were no problems, they rested in hotels on the 1st and 2nd lines, it is better to take hotels with children's slides or playgrounds. More
Отдыхали с мужем в этом отеле прошлой осенью. Отдыхающих с маленькими детками там было очень много. Прекрасный отель с детскими горками, площадками, бассейном, детской анимацией. После 23-00 час. - полная тишина. Рядом с отелем находится парк с павлинами, кроликами, уточками и т.д., рыбки в пруду. В общем, есть где погулять. Уже сейчас, зная этот отель, какое там шикарное питание и организация отдыха в целом, я бы не сомневалась. Ну, а там выбор за Вами, Вы же лучше знаете, своего ребенка))) Удачи!
My husband and I stayed at this hotel last fall. There were a lot of people with small children there. A wonderful hotel with children's slides, playgrounds, a swimming pool, children's animation. After 23:00 p.m. - complete silence. Near the hotel there is a park with peacocks, rabbits, ducks, etc., fish in the pond. In general, there is where to walk. Already now, knowing this hotel, what great food and organization of recreation in general, I would not doubt it. Well, the choice is yours, you know your child better))) Good luck! More