Насчет пляжа - там есть не большая площадка с качелями и большими наполными шахматами. Но находится наверху, в том месте где уходит автобус. Насчет номера - мне понравиля второй (дальний) корпус, вид на бассейн (внутренняя територия). Шума после окончания анимации (примерно в 10 вечера) там обычно нет, во всяком случа при нас не было. Все спокойно сидят в баре и нам ничего слышно не было. А если на улицу окна - мне кажется ничего хорошего. Кстати если едете с детьми - лучше взять первый этаж. У нас ребенок постоянно на улицу выбегал, прелезая через балкон, а на втором или третьем этаже такого не позволишь.
As for the beach - there is not a large playground with swings and large floor chess. But it is located at the top, in the place where the bus leaves. As for the room - I liked the second (far) building, pool view (inland). There is usually no noise after the end of the animation (at about 10 pm), at least there was no case with us. Everyone sits quietly in the bar and we did not hear anything. And if there are windows on the street - it seems to me nothing good. By the way, if you are traveling with children, it is better to take the first floor. Our child constantly ran out into the street, climbing over the balcony, and on the second or third floor this is not allowed. More
Если тишины то только внутренный двор. Жили в симейном размещении на первом этаже ( спареных два стандарта) нормуль.
If silence, then only the courtyard. We lived in a family accommodation on the ground floor (paired two standards) normul. More
мы жили в главном корпусе, балкон на улицу, вид шикарный-горы, было тихо))))))
я вам вообще советую при заселении сказать о ваших пожеланиях тишины и вида сотрудники на регистрации очень хорошие, они все очень любят детей и плохого номера не дадут))это из личного опыта совет, причём нам это ничего не стоило ))))
we lived in the main building, a balcony to the street, a gorgeous view of the mountains, it was quiet))))))
I generally advise you when checking in to say about your wishes for silence and the view. The staff at the reception are very good, they all love children very much and they won’t give a bad room)) this is advice from personal experience, and it didn’t cost us anything)))) More