Около 20 минут. Пешком ходить не опасно. Вечером в Кемере очень красиво, есть где погулять.
About 20 minutes. Walking is not dangerous. In the evening it is very beautiful in Kemer, there is where to take a walk. More
нет не 20 минут..мы доходили не спеша минут за 15..ходили только утром..потом очень жарко и по жаре тяжело идти..автобус ходит очень чётко(каждые пол часа)
no, not 20 minutes .. we walked slowly for 15 minutes .. we only went in the morning .. then it’s very hot and it’s hard to walk in the heat .. the bus runs very clearly (every half an hour) More
на пляж идти вдоль других отелей по главной улице..возле отелей всегда стоит охрана.
go to the beach along the other hotels along the main street .. near the hotels there is always security. More
У вас есть альтернатива - автобус, который возит от отеля до пляжа, каждые 30 минут. Вечером только начинается ночная жизнь в Кемере со множеством дискотек, магазинчиков, кафешек. И совсем не страшно вечером гулять по набережной, там много народу гуляет.
You have an alternative - a bus that takes you from the hotel to the beach every 30 minutes. In the evening, the nightlife in Kemer is just beginning with many discos, shops, cafes. And it’s not at all scary to walk along the embankment in the evening, there are a lot of people walking there. More
вообще хочу сказать не смотря на удалённость от моря отель очень не плохой..замечательное питание..вежливый персонал..
in general, I want to say, despite the distance from the sea, the hotel is not very bad..wonderful food..polite staff.. More
Днем вряд ли захочется по жаре идти, т.к. автобус ходит каждые 30 минут. Насчет опасности ходьбы вечром - мне кажется Кемер по безопасности намного спокойнее, чем большинство городов России. Я ходил по городу очень поздно - никаких проблем. Постоянно курсирует полиция. До пляжа пешком не ходил. Единственная проблема - пляж от отеля находится на отшибе - фактически за городом и если совсем поздно идти, то придется проходить по пустынной территории и возможно пляж вечером закрывают - но когда и закрывают ли не знаю. Автобус кажется часов до 7 вечера ходит (примерно). Вряд ли захочется позже купаться.
During the day, you hardly want to go in the heat, because. the bus runs every 30 minutes. As for the danger of walking in the evening - it seems to me that Kemer is much calmer in terms of safety than most cities in Russia. I walked around the city very late - no problem. The police are constantly on the move. Didn't walk to the beach. The only problem is that the beach from the hotel is on the outskirts - in fact, outside the city, and if it's too late to go, you'll have to go through a deserted area and maybe the beach is closed in the evening - but I don't know when and if it's closed. The bus seems to run until 7 pm (approximately). It is unlikely that you will want to swim later. More
Насчет курения - тоже не курю и особо не обращал внимание. Но обратил внимание, что в кафе-баре на улице вечером за столиками точно курят.
As for smoking, I don’t smoke either and didn’t pay much attention. But I noticed that in the cafe-bar on the street in the evening people smoke at the tables. More
мы вечером несколько раз ходили купаться на пляжи других отелей(главное не занимать лежак и полотенцем не светить :)
in the evening we went swimming several times on the beaches of other hotels (the main thing is not to take a sunbed and not to shine with a towel :) More
В Кемере темнеет рано (горы), дорога на пляж лежит через участок где нет отелей, а есть только "частный сектор" с одной стороны и сады с другой... Так вот на этом участочке рано утром и поздно вечером попадаются "обдолбаные" на мопедах без номерных знаков, которые, с вытаращенными глазами, твердят SEX!!! SEX!!! Если хотите искупаться ночером, то можно завернуть на пляж не доходя до отеля Palmet Resort (фонтан-каскад) и пройти на море.
It gets dark early in Kemer (mountains), the road to the beach lies through a section where there are no hotels, but there is only a "private sector" on one side and gardens on the other ... So, on this site, early in the morning and late in the evening, you come across "stoned" on mopeds without license plates, which, with bulging eyes, say SEX !!! SEX!!! If you want to swim at night, you can turn to the beach before reaching the Palmet Resort hotel (cascade fountain) and go to the sea. More
А на счет безопасности самого города полностью согласна, что если не 100%, то близко к этому показателю...Ночная жизнь там прекращается часам к 7-8...утра!!!
And at the expense of the security of the city itself, I completely agree that if not 100%, then close to this indicator ... Night life there stops at 7-8 ... in the morning !!! More