Не знаю как обслуживание и питание, но отель находится в глухом месте и ну очень далеко от моря.
I don't know about the service and food, but the hotel is located in a remote place and, well, very far from the sea. More
Риторический вопрос: почему сначала "я еду" (тем более с детьми), а уже потом "хотелось бы узнать"? А почему не наоборот?!
Rhetorical question: why first "I'm going" (especially with children), and only then "I would like to know"? Why not vice versa? More