читаю отзывы и никак не решусь брать тур или нет, кто уже там отзовитесь пожалуй
I read the reviews and I don’t dare to take a tour or not, who is already there, please respond
А где Вы нашли отзывы, если отель открылся на днях буквально?Кто так соперативничал?
And where did you find the reviews, if the hotel opened the other day literally? Who was so cooperative? More
вчера попросила туроператора позвонить в отель, сказали, что открытие состоялось, но заселяют пока только 4 этаж, остальные доделывают. В бассейнах вода уже залита.
yesterday I asked the tour operator to call the hotel, they said that the opening took place, but so far only the 4th floor is being settled, the rest are being completed. The pools are already filled with water. More
так это не отзыв, а просто информация.
вполне можно ехать если цена приятная. Растительности,может быть, маловато, а место хорошее все будет новое, свежее.Или ждите реальных отзывов.
This is not a review, just information.
Might as well go if the price is right. Vegetation, maybe not enough, but the place is good, everything will be new, fresh. Or wait for real reviews. More
В течение месяца все должно наладиться- чем раньше они полностью запустятся, тем лучше для них.
Within a month, everything should work out - the sooner they are fully launched, the better for them. More
дело в том, что официальное открытие у них на середину июня. Открылся он пока только для приёма гостей. Вообще-то, официальное открытие отеля - это всегда хороший бонус к отдыху. Будут фейерверки, концерт, хороший праздничный ужин.
Deal in is, that official opening have them on mid-June. It has only been opened to receive guests. Actually, the official opening of the hotel is always a good bonus to the rest. There will be fireworks, a concert, a nice gala dinner. More
HAVE_REST - откуда информация по поводу официального открытия на середину июня??????
HAVE_REST - where does the information about the official opening for mid-June come from?????? More
Информация надеюсь проверенная, Тур -агент на сайте 456 не наберёт если она обманщица;))
I hope the information is verified, the tour agent on the site 456 will not pick up if she is a liar;)) More
"читаю отзывы и никак не решусь"
номанна ))) а обманывать все-таки решились?
"I read the reviews and can't decide"
nomanna))) but did you decide to deceive? More
zama- что вы теряете, если возьмете путевку в эльдар. Мы вот тоже начитались отзывов, и решили в Эльдар, - кто не рискует, тот всегда будет сидеть на месте. Если Эльдар не откроют полностью, заселят в другой отель, по крайней мере, - заселят в 5ку(судя по отзывам людей, кто ехал в Эльдар.)
zama- what do you lose if you take a ticket to the Eldar. We also read the reviews, and decided in Eldar - who does not take risks, he will always sit still. If Eldar is not fully opened, they will be settled in another hotel, at least - they will be settled in 5k (judging by the reviews of people who went to Eldar.) More