Скорее нет, чем да. Вообще-то трудно судить. Там все возрасты. Но анимация классная, кормят хорошо, да и ночью спокойно.
More likely no than yes. Actually, it's hard to judge. All ages are there. But the animation is cool, the food is good, and it's calm at night. More
Мы отдыхали втроем:муж, я и ребенок 7 лет. Отель, точно не подходит для спокойного отдыха, а вот для семейного может быть. Питание действительно очень хорошее, анимация просто супер.Анимация начинается с самого утра и длится весь день(как взрослая так и детская) при этом достаточно громко играет музыка,в 23.00 в открытом амфитеатре аниматоры завершают свою дневную программу, после которой сразу начинается открытая дискотека у бассейна, которая заканчивается в 6 утра, правда после 2.00 она плавно перемещается в закрытое помещение. Короче спокойным этот отель точно не назовешь.Несмотря на это все нам очень понравилось, было очень весело и ребенок от отеля и анимации просто в восторге.
We were three of us: husband, me and a child of 7 years. The hotel is definitely not suitable for a relaxing holiday, but it can be for a family. The food is really very good, the animation is just super. Animation starts in the morning and lasts all day (for both adults and children), while the music plays quite loudly, at 23.00 in the open amphitheater the animators complete their daily program, after which the open disco begins immediately at swimming pool, which ends at 6 am, although after 2.00 it smoothly moves into a closed room. In short, you can’t exactly call this hotel calm. Despite this, we really liked everything, it was a lot of fun and the child was delighted with the hotel and the animation. More
Трудно рассказывать об отеле, в котором отдыхаешь 5 лет подряд, да ещё с двумя детьми :)) Сейчас им 10 и 13. Это ведь о чём-то говорит,не так ли? А другой предлагаешь - категорически не хотят. До слёз доходит. только Фазелис. Вот такие пироги...
It's hard to talk about a hotel where you stay for 5 years in a row, and even with two children :)) Now they are 10 and 13. That says something, doesn't it? And you offer another - categorically do not want. Comes to tears. Phaselis only. These are the pies... More
Для спокойного отдыха он точно не подходит, т.к. очень много молодежи и спать они не дадут... конечно из номеров не слышно песен и плясок, но кто хочет полного спокойствия - туда нельзя. Вот я например там наблюдала картину драки полиции с местной публикой. Так что делайте выводы...... А так отель очень хороший и кухня в особенности. Даже жиденький гречневый суп там был!!!!
It is definitely not suitable for a relaxing holiday, because. there are a lot of young people and they won’t let you sleep ... of course, you can’t hear songs and dances from the rooms, but who wants complete peace of mind - you can’t go there. For example, I saw a picture of a police fight with the local public there. So draw your own conclusions ...... And so the hotel is very good and the kitchen in particular. Even thin buckwheat soup was there!!!! More
отель для тех кто хочет приключений, мы отдыхали с подругой и племянницей (13 лет), так вот в 12 ночи неоднократно выходили подышать морским бризом и приходилось уходить, так как на пляже ночью лежаки заняты совокупляющимися парочками, а в воде даже видели двоих турок (с парасайлинга) они также занимались тем от чего мы в ужасе убежали. кому нужен спокойный семейный отдых, вам точно не сюда.
a hotel for those who want adventure, we rested with a friend and niece (13 years old), and so at 12 at night we repeatedly went out to breathe the sea breeze and had to leave, because on the beach at night the sun loungers were occupied by copulating couples, and we even saw two Turks in the water ( from parasailing) they also did what we ran away from in horror. If you are looking for a relaxing family vacation, this is definitely not the place for you. More
не подходит для спокойного отдыха. Самый веселый и отрывной отель, в котором я была.
not suitable for a relaxing holiday. The funniest and funniest hotel I've ever been to. More
Ужас просто Детей много все орут Каждый день кто нибудь устраивает разборки в коридоре , где слышимость ужасная Соседи вставали в 6 утра и я вместе с ними слушала телевизор В ресторане пахнет канализацией Не едьте туда !!!!!!!
It's just awful. There are a lot of children yelling. Every day, someone arranges a showdown in the corridor, where the audibility is terrible. The neighbors got up at 6 in the morning and I listened to TV with them. The restaurant smells like sewage. Do not go there !!!!!!! More