Годовалая "клевала" и за общим столом, но плюс брали кашки и заваривали в номере + покупали в поселке всего понемногу.
The one-year-old "pecked" at the common table, but plus they took porridge and brewed it in the room + bought a little bit of everything in the village. More
Но если можно найти что то похожее по деньгам ближе к морю, то было бы лучше и проще (в плане туалет, вода и т.п.)
But if you can find something similar in terms of money closer to the sea, then it would be better and easier (in terms of toilet, water, etc.) More