небольшая, вернее МАЛЕНЬКАЯ территория
большой плюс гостиницы - новизна т.е. в этом году только открылась
номера чистенькие, уютненькие
подойдет для любого отдыха в т.ч. и для семейного т.е. никаких развлечений на территории нет (кроме горок) и вся молодежь будет уходить гулять в центр Кемера
small, rather SMALL territory
a big plus of the hotel - novelty i.e. just opened this year
rooms are clean and comfortable
suitable for any holiday incl. and for family i.e. there is no entertainment on the territory (except for slides) and all young people will go for a walk in the center of Kemer More
как это Анатолия открылась в этом году?????? что за ерунда...он уже давно на рынке, номера хоть и "подвергались" реконструкции, но штукатурка летит только так (подруги отдыхали в прошлом году - сказали что это был кошмар), плюс очень рядовое питание.
вообще в Кемере есть 4 звезды, которые действительно 4, а не название.. Анатолия - не лучший вариант. Для семейного из 4 - Grand gull beach - вот это действительно 4 звезды, нет навязчивой анимации, прекрасное питание и территория нормальная, плюс вы можете пользоваться территорией отеля через дорогу этой же серии Gull resort)
how is Anatolia opened this year?????? what nonsense ... it has been on the market for a long time, although the rooms have been "subjected" to reconstruction, but the plaster flies the only way (friends rested last year - they said it was a nightmare), plus very ordinary food.
in general, there are 4 stars in Kemer, which are really 4, and not the name .. Anatolia is not the best option. For a family of 4 - Grand gull beach - this is really 4 stars, there is no intrusive animation, excellent food and the territory is normal, plus you can use the hotel area across the road of the same Gull resort series) More
мы можем разговаривать про два разных отеля :)
только мою анатолию бич в мае докрашивали и достраивали у меня на глазах :)
we can talk about two different hotels :)
only my Anatolia scourge was repainted and completed in front of my eyes in May :) More
Были в Анатолии в июне 2009г. Первый раз в Турции. Отель на 4. Кормят нормально, очень хорошее расположение на территории все рядом, море хорошее, чистое. Единственное, номера оставляют желать лучшего, и в самом отеле нет кондиционера, только в номерах. Немного грязные официанты, ОСОБЕННО ДЕВУШКА В БАРЕ НА УЛИЦЕ.
We were in Anatolia in June 2009. First time in Turkey. Hotel for 4. The food is normal, very good location on the territory, everything is nearby, the sea is good, clean. The only thing is the rooms leave a lot to be desired and there is no air conditioning in the hotel itself, only in the rooms. A bit dirty waiters, ESPECIALLY THE GIRL IN THE BAR ON THE STREET. More